Ministère des finances

Décret n° 2001-916 du 24 avril 2001, modifiant et complétant le décret n° 94-1192 du 30 mai 1994, fixant la liste des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par l'article 9 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 35 du 1er mai 2001, page 994

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2000-98 du 25 décembre 2000 portant loi de finances pour l'année 2001,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitation aux investissements, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2000-98 du 25 décembre 2000 portant loi de finances pour l'année 2001,

Vu la loi n° 96-113 du 30 décembre 1996, portant loi de finances pour l'année 1997 et notamment ses articles 18 et 19,

Vu la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997, portant loi de finances pour l'année 1998 et notamment ses articles 28,

Vu le décret n° 94-1192 du 30 mai 1994, fixant la liste des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par l'article 9 du code d'incitation aux investissements, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment le décret n° 99-1375 du 21 juin 1999,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. – Sont ajoutés à la liste n° I annexée au décret n° 94-1192 du 30 mai 1994 fixant la liste des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par l'article 9 du code d'incitation aux investissements, les équipements figurant à l'annexe n° 1 du présent décret.

Art. 2. – Sont ajoutés à la liste n° I annexée au décret n° 94-1192 du 30 mai 1994 susvisé, tous les équipements relevant de la position tarifaire n° 84.65, à l'exclusion des équipements suivants :

Ex 846510 Machines à mortaiser, raboter et dégauchir à une seule tête,

Ex 846591 Machines à scier le bois, à ruban, autres qu'à commande numérique,

Ex 846592 Machines à dégauchir le bois, à une seule tête et d'une longueur de table inférieure à 2500 mm, autres qu'à commande numérique,

Machines à raboter le bois, à une seule tête et d'une hauteur de travail n'excédant pas 250 mm, autres qu'à commande numérique,

Machines à fraiser le bois, à un seul outil et de hauteur de travail n'excédant pas 150 mm, autres qu'à commande numérique,

Ex 846595 Machines à percer le bois, à un seul outil, autres qu'à commande numérique,

Machines à mortaiser le bois, à une seule broche, autres qu'à commande numérique.

Ces équipements annulent et remplacent ceux figurant sur la liste n° II annexée au décret n° 94-1192 du 30 mai 1994 susvisé, sous la position tarifaire n° 84.65.

Art. 3. – Sont retirés de la liste n° I annexée au décret n° 94-1192 du 30 mai 1994 susvisé et ajoutés à la liste n° II annexée au même décret, les équipements figurant à l'annexe n° 2 du présent décret.

Art. 4. – Sont insérées à la liste n° I annexée au décret n° 94-1192 du 30 mai 1994 susvisé, les modifications suivantes :

N° du tarifAncien libelléNouveau libellé
EX 940600Autres constructions préfabriquées destinées à l'usage industriel dites "salle blanche" répondant aux normes suivantes :
USA : FS 209d, RFA : VDI 2083,
GB : BS 5295, FR : NF 44101
Autres constructions préfabriquées pour salle blanche destinée aux industries agroalimentaires et pharmaceutiques et aux laboratoires de transplantation d'organes.

Art. 5. – Les ministres des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 24 avril 2001.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 995

Annexe n°1

N° du tarifLibellé
Ex 730900Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires pour matières solides, en fonte, fer ou acier, d'une contenance excédant 5000 litres.
Ex 732620Conteneurs en fils de fer ou d'acier.
Ex 840220Chaudières munies d'un système de neutralisation, de décoloration, de déodorisation et de traitement thermique des huiles.
Ex 840890Autres moteurs à piston, à allumage par compression (moteurs diesel ou semi diesel), neufs, d'une puissance excédant 300 kw mais n'excédant pas 500 kw, autres que ceux des n° 8408.10 et 8408.20.
Ex 841720Gaufriers à gaz.
Ex 842382Trieuses pondérales à fonctionnement automatique d'une portée excédant 30 kg et n'excédant pas 5000 Kg.
Ex 843810Diviseuses
Pétrins à bras
Ex 847230Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier.
Ex 852790Beepers
Ex 853710Armoires programmables, pour le contrôle et la commande d'une ligne de production de pneus.
Ex 870422Camions munis d'une citerne inamovible pour le transport des gaz liquides.
Ex 871639Remorques et semi-remorques de charge supérieure ou égale à 100 tonnes et de longueur supérieure ou égale à 8 mètres.
p. 996

Annexe n° 2

N° du tarifLibellé
EX 73 08 90Panneaux multiplis constitués de deux parements en tôles nervurées et d'une âme isolante en polyuréthane d'une épaisseur supérieure ou égale à 40 mm ;

Autres panneaux multiplis constitués de deux parements en tôles nervurées et d'une âme isolante en autres matières . |

EX 84 13 50Groupes de pompage double pour fuel lourd .
EX 84 16 20Centrales de combustion à plusieurs injecteurs.
EX 84 17 80Fours tunnels blindés .
EX 84 19 39Séchoirs rapides .
EX 84 20 10Lamineurs d'argile à cylindres accessoires .
EX 84 28 39Transporteurs à bande , y compris les élévateurs verticaux .

Distributeurs linéaires . |

EX 84 28 90Chargeurs automatiques .
EX 84 60 29Rectifieuses automatiques pour cylindres lamineurs .
EX 84 74 20Désagrégateurs d'argile , à cylindres .
EX 84 74 39Mouilleurs mélangeurs d'argile et sable .
EX 84 74 80Groupes d'étirage
Coupeurs monofils ou multifils
EX 84 79 89Doseurs pour lamineurs .
p. 997

Citer : Décret n° 2001-916 du 24 avril 2001, JORT n° 35 du 1er mai 2001, p. 994.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances