Ministère des finances

Décret n° 2001-2144 du 10 septembre 2001, relatif à l'approbation de la fermeture de deux succursales de sociétés d'assurances travaillant essentiellement avec les non-résidents

Publié au Journal Officiel n° 75 du 18 septembre 2001, page 3058

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu les articles 4 et 28 de la loi n° 85-108 du 6 décembre 1985, relative à l'encouragement d'organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement avec les non-résidents,

Vu l'avis de la banque centrale de Tunisie transmis dans sa lettre du 11 juillet 2001.

Décrète :

Article premier. – La fermeture des deux succursales de sociétés d'assurances du groupe "Christian Laurent" en Tunisie est approuvée.

Art. 2. – Le décret n° 90-1968 du 28 novembre 1990, portant approbation de la convention relative à l'installation desdites succursales, est abrogé.

Art. 3. – Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 10 septembre 2001.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2001-2144 du 10 septembre 2001, JORT n° 75 du 18 septembre 2001, p. 3058.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.