Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu le code de la taxe sur la valeur ajoutée promulgué par la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001 portant loi de finances pour l'année 2002 et notamment son article 8,
p. 1234Vu le nouveau tarif des droits de douane à l'importation promulgué par la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002,
Vu la loi n° 95-6 du 23 janvier 1995, portant ratification des accords de l'Uruguay Round,
Vu la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002 et notamment son article 96,
Vu l'avis des ministres de l'agriculture et du commerce,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier. - Sont suspendus, les droits de douane et la taxe sur la valeur ajoutée dus sur les produits fourragers repris au tableau ci-après et importés par les personnes autorisées par les services concernés du ministère de l'agriculture, et ce, dans la limite des contingents fixés dans ce même tableau :
| N° de position tarifaire | Désignation des produits | Contingents (en tonnes) |
|---|---|---|
| 071310901 | Pois fourragers | 50.000 |
| 100200000 | Seigle | 50.000 |
| 100400009 | Avoine | 10.000 |
| 100890100 | Triticale destiné à l'alimentation du bétail | 100.000 |
| 110290900 | Farine de luzerne | 30.000 |
| 110620900 | Farine de racine de manioc sous forme de pellets | 100.000 |
| 120720900 | Grains de coton | 10.000 |
| 120890000 | Farine de fève fourragère | 30.000 |
| 121300000 | Paille | 500.000 |
| 121300000 | Balles de foin | 500.000 |
| 121410000 | Farine et agglomérés, sous forme de pellets, de luzerne | 250.000 |
| 121490100 | Betteraves fourragères sous forme de pellets | 100.000 |
| 121490919 | Foins agglomérés sous forme de pellets | 500.000 |
| 230320110 | Pulpes de betteraves | 150.000 |
| 230500000 | Torteaux d'arachides | 100.000 |
| 230610000 | Torteaux de coton | 100.000 |
| 230620000 | Torteaux de lin | 100.000 |
| 230630000 | Torteaux de tournesol | 100.000 |
| 230640000 | Torteaux de colza | 100.000 |
| 230650000 | Torteaux de coprah | 100.000 |
| 230990970 | Pierres à lécher d'une teneur de 40% de cendre | 10.000 |
Art. 2. - Est suspendue, la taxe sur la valeur ajoutée due sur le sorgho fourrager, relevant du numéro 121490991 du tarif des droits de douane, importés par les personnes autorisées par les services concernés du ministère de l'agriculture, et ce, dans la limite d'un contingent de 100.000 tonnes.
Art. 3. - Sont suspendus, les droits de douane et la taxe sur la valeur ajoutée dus sur les semences reprises au tableau ci-après et importées par les personnes autorisées par les services concernés du ministère de l'agriculture, et ce, dans la limite des contingents fixés dans ce même tableau :
| N° de position tarifaire | Désignation des produits | Contingents (en tonnes) |
|---|---|---|
| 071310100 | Pois de semence | 1000 |
| 071350000 | Fèves de semence | 2000 |
| 071350000 | Féveroles de semence | 1000 |
| 091099100 | Graines de fenugrec de semence | 2000 |
| 100400001 | Avoine de semence | 10.000 |
| 100890100 | Triticale de semence | 2000 |
| 120929100 | Graines de vesces de semence | 2000 |
Art. 4. - Les dispositions du présent décret s'appliquent jusqu'au 31 décembre 2002.
Art. 5. - Les ministres des finances, de l'agriculture et du commerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 14 mai 2002.
Zine El Abidine Ben Ali