Ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques

Décret n° 2002-2231 du 7 octobre 2002, portant création d'un périmètre public irrigué à Erbaïa de la délégation de Sbeitla, au gouvernorat de Kasserine

Publié au Journal Officiel n° 84 du 15 octobre 2002, page 2420

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques,

Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963, portant réforme agraire dans les périmètres publics irrigués, telle que modifiée et complétée par la loi n° 71-9 du 16 février 1971 et par la loi n° 2000-30 du 6 mars 2000,

Vu la loi n° 83-87 du 11 novembre 1983, relative à la protection des terres agricoles, telle que modifiée et complétée par la loi n° 90-45 du 23 avril 1990 et par la loi n° 96-104 du 25 novembre 1996,

Vu le décret n° 88-136 du 28 janvier 1988, fixant les zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Kasserine,

Vu le décret n° 2000-1949 du 12 septembre 2000, fixant la composition et les compétences de la commission nationale consultative de l'aménagement foncier agricole,

Vu l'avis de la commission nationale consultative de l'aménagement foncier agricole réunie le 16 avril 2002,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à Erbaïa de la délégation de Sbeitla, au gouvernorat de

Kasserine, sur une superficie de soixante huit hectares (68 ha) environ, délimité par un liseré rouge sur l'extrait de carte au 1/25.000 joint au présent décret.

Art. 2. - La superficie totale des parcelles appartenant à un même propriétaire, déduction faite de la superficie cédée gratuitement à l'État à titre de contribution en nature aux investissements publics, ne peut en aucune façon, excéder douze hectares (12 ha) de terres irrigables pour l'ensemble du périmètre, ni être inférieure à quarante ares (40 ares) pour le secteur -A- et un hectare (1 ha) pour le secteur -B- du périmètre.

Art. 3. - La contribution aux investissements publics effectués dans le périmètre public irrigué Erbaïa, prévue à l'article 2 de la loi susvisée n° 63-18 du 27 mai 1963, est fixée à deux cent soixante dinars (260 D) par hectare irrigable.

La valeur de cette contribution est obligatoirement payée et en priorité en nature (terre) pour tous les propriétaires possédant à l'intérieur du périmètre des terres dont la superficie totale est supérieure à la limite maximale fixée par l'article 2 du présent décret.

La valeur de cette contribution est obligatoirement payée en espèce pour tous les propriétaires possédant à l'intérieur du périmètre des terres dont la superficie totale est inférieure à la limite minimale fixée par l'article 2 du présent décret.

Elle est payée en espèce ou en nature, au choix du propriétaire, au cas où la superficie des terres appropriées est comprise entre les limites maximale et minimale fixées par l'article 2 du présent décret.

La superficie restante après la contribution en nature ne doit pas être inférieure à la limite minimale.

Art. 4. - Le périmètre public irrigué visé à l'article premier du présent décret est classé dans les zones d'interdiction prévues par l'article 4 de la loi susvisée n° 83-87 du 11 novembre 1983. La carte de Protection des terres agricoles du gouvernorat de Kasserine approuvée par le décret n° 88-136 du 28 janvier 1988 est, en conséquence, modifiée conformément à l'extrait de carte visé à l'article premier du présent décret.

Art. 5. - Le ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 7 octobre 2002.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2421

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 20 AOUT 2002

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 404 696
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI37 537 906
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux12 645 085
Avoirs en devises3 008 585 193
Comptes de coopération économique306 237 385
Compte courant postal5 000 002
Interventions sur le marché monétaire535 500 000
Créances achetées ferme565 065 667
Valeurs en cours de recouvrement26 146 096
Effets à l'encaissement14 190 678
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Avance remboursable à l'Etat3 553 125
Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires547 318 512
Portefeuille-titres25 128 838
Immobilisations10 659 209
Débiteurs divers54 909 864
Comptes d'ordre et à régulariser37 047 815
5 221 301 864
PASSIF
Billets et monnaies en circulation2 707 545 584
Comptes courants des banques et des établis. financiers91 599 824
Comptes du Gouvernement738 736 501
Allocations de droits de tirage spéciaux62 219 839
Autres engagements à vue et à terme1 004 291 445
Déposants d'effets à l'encaissement16 756 813
Comptes de coopération économique313 453 772
Provisions22 977 762
Réserves35 816 905
Report à nouveau2 348 272
Capital6 000 000
Créditeurs divers25 961 308
Comptes d'ordre et à régulariser193 593 839
5 221 301 864
p. 2422

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 31 AOUT 2002

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 404 696
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI37 537 906
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux12 857 284
Avoirs en devises3 092 620 463
Comptes de coopération économique308 167 141
Compte courant postal5 000 002
Interventions sur le marché monétaire571 500 000
Créances achetées ferme565 065 667
Valeurs en cours de recouvrement52 228 709
Effets à l'encaissement16 153 989
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Avance remboursable à l'Etat3 553 125
Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires547 318 512
Portefeuille-titres25 250 923
Immobilisations10 659 209
Débiteurs divers44 806 451
Comptes d'ordre et à régulariser37 276 039
5 361 771 909
PASSIF
Billets et monnaies en circulation2 725 093 372
Comptes courants des banques et des établis. financiers233 837 683
Comptes du Gouvernement716 541 662
Allocations de droits de tirage spéciaux62 545 182
Autres engagements à vue et à terme999 344 671
Déposants d'effets à l'encaissement19 047 184
Comptes de coopération économique315 315 818
Provisions22 977 762
Réserves35 816 905
Report à nouveau2 348 272
Capital6 000 000
Créditeurs divers26 115 886
Comptes d'ordre et à régulariser196 787 512
5 361 771 909
p. 2423

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 10 SEPTEMBRE 2002

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 401 676
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI37 537 906
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux12 857 284
Avoirs en devises3 081 631 688
Comptes de coopération économique309 952 553
Compte courant postal4 999 795
Interventions sur le marché monétaire378 500 000
Créances achetées ferme565 065 667
Valeurs en cours de recouvrement12 362 859
Effets à l'encaissement12 888 742
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Avance remboursable à l'Etat3 553 125
Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires547 318 512
Portefeuille-titres25 250 923
Immobilisations10 659 209
Débiteurs divers44 823 017
Comptes d'ordre et à régulariser36 561 041
5 115 735 790
PASSIF
Billets et monnaies en circulation2 687 993 997
Comptes courants des banques et des établis. financiers110 687 876
Comptes du Gouvernement626 009 532
Allocations de droits de tirage spéciaux62 545 182
Autres engagements à vue et à terme1 002 691 408
Déposants d'effets à l'encaissement15 112 434
Comptes de coopération économique316 555 678
Provisions22 977 762
Réserves35 816 905
Report à nouveau2 348 272
Capital6 000 000
Créditeurs divers26 196 544
Comptes d'ordre et à régulariser200 800 200
5 115 735 790

Citer : Décret n° 2002-2231 du 7 octobre 2002, JORT n° 84 du 15 octobre 2002, p. 2420.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.