Le Président de la République,
Vu la constitution et notamment son article 32,
Vu la loi n° 2003-7 du 21 janvier 2003, portant ratification de la convention conclue le 23 janvier 2001 à Tunis entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne pour la promotion et la protection des investissements.
Décrète :
Article premier. - Est ratifiée, la convention conclue, le 23 janvier 2001 à Tunis, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne pour la promotion et la protection des investissements.
Art. 2. - Le ministre du développement et de la coopération internationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 25 mars 2003.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 841BANQUE CENTRALE DE TUNISIE
BILAN
AU 31 DECEMBRE 2002
(en dinars)
| ACTIF | |
|---|---|
| ENCAISSE - OR | 4 401 676 |
| SOUSCRIPTIONS AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX | 2 371 793 |
| POSITION DE RESERVE AU FMI | 37 537 906 |
| AVOIRS ET PLACEMENTS EN DROITS DE TIRAGE SPECIAUX | 14 295 481 |
| AVOIRS EN DEVISES | 3 052 627 721 |
| COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE | 305 272 100 |
| COMPTE COURANT POSTAL | 4 999 049 |
| INTERVENTIONS SUR LE MARCHE MONETAIRE | 502 000 000 |
| CREANCES ACHETEES FERME | 484 342 000 |
| VALEURS EN COURS DE RECOUVREMENT | 91 517 605 |
| EFFETS A L'ENCAISSEMENT | 22 020 266 |
| AVANCE PERMANENTE A L'ETAT | 25 000 000 |
| AVANCE REMBOURSABLE A L'ETAT | 3 553 125 |
| AVCE A L'ETAT RELATIVE A LA SOUSCRIP. AUX FONDS M. | 547 318 512 |
| PORTEFEUILLE-TITRES | 25 181 034 |
| IMMOBILISATIONS | 11 704 710 |
| DEBITEURS DIVERS | 20 133 650 |
| COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER | 19 244 163 |
| 5 173 520 791 | |
| PASSEIF | |
| BILLETS ET MONNAIES EN CIRCULATION | 2 663 114 480 |
| CPTES COURANTS DES BQUES ET DES ETAB. FINANCIERS | 114 969 354 |
| COMPTES DU GOUVERNEMENT | 583 790 818 |
| ALLOCATIONS DE DROITS DE TIRAGE SPECIAUX | 62 060 643 |
| AUTRES ENGAGEMENTS A VUE ET A TERME | 1 085 207 113 |
| DEPOSANTS D'EFFETS A L'ENCAISSEMENT | 23 037 680 |
| COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE | 336 249 048 |
| PROVISIONS POUR RISQUES | 4 000 000 |
| RESERVES | 75 930 275 |
| REPORT A NOUVEAU | 2 348 272 |
| CAPITAL | 6 000 000 |
| CREDITEURS DIVERS | 4 640 954 |
| COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER | 86 953 582 |
| RESULTAT DE L'EXERCICE | 125 218 572 |
| 5 173 520 791 |
COMPTE DE RESULTAT
AU 31 DECEMBRE 2002
(en dinars)
| CREDIT | |
|---|---|
| PRODUITS DES OPERATIONS D'INTERVENTION / M. MONETAIRE | 48 274 168 |
| INTERETS SUR PLACEMENTS A TERME EN DEVISES | 76 863 410 |
| AUTRES PRODUITS SUR OPERATIONS EN DEVISES | 65 386 212 |
| PRODUITS SUR OPERATIONS AVEC LES ORG. INTERNATIONAUX | 2 476 844 |
| INTERETS DES CREANCES SUR L'ETAT | 239 094 |
| INTS PERCUS / LES CPTES DES BQUES ET ETAB. FINANCIERS | 355 019 |
| PRODUITS DIVERS | 2 214 748 |
| 195 809 495 | |
| DEBIT | |
| DEPENSES D'ADMINISTRATION | 40 792 700 |
| CHARGES DES OPERATIONS D'INTERVENTION / MARCHE MON. | 545 714 |
| INTERETS PAYES SUR OPERATIONS EN DEVISES | 8 147 116 |
| AUTRES CHARGES SUR OPERATIONS EN DEVISES | 2 258 762 |
| CHARGES SUR OPERATIONS AVEC LES ORG. INTERNATIONAUX | 5 258 461 |
| CHARGES DIVERSES | 1 544 707 |
| DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS | 1 751 885 |
| PERTES DE CHANGE SUR REAJ DES CPTES EN DEV | 10 291 578 |
| RESULTAT DE L'EXERCICE | 125 218 572 |
| 195 809 495 |
REPARTITION DU RESULTAT
DE L' EXERCICE 2002
(en dinars)
| RESULTAT NET | 125 218 572 |
|---|---|
| Report à nouveau | 218 572 |
| Part revenant à l'Etat | 125 000 000 |