Ministère des finances

Décret n° 2003-1258 du 2 juin 2003, fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et destinés à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane et les conditions du bénéfice de l'exonération des droits de douane

Publié au Journal Officiel n° 47 du 13 juin 2003, page 1954

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 73-55 du 3 août 1973, portant organisation des professions pharmaceutiques,

Vu la loi n° 78-23 du 8 mars 1978, portant organisation de la pharmacie vétérinaire et notamment ses articles 8, 10, 13 et 17,

Vu la loi n° 85-91 du 22 novembre 1985, portant réglementation de la fabrication et l'enregistrement des médicaments destinés à la médecine humaine, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-73 du 26 juillet 1999,

Vu le nouveau tarif des droits de douane à l'importation promulgué par la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, tel que modifié et complété par les textes subséquents dont la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002 et notamment le paragraphe 7.19 du titre II des dispositions préliminaires,

Vu le décret n° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère des finances,

Vu le décret n° 90-1400 du 3 septembre 1990, fixant les règles de bonne pratique de fabrication des médicaments destinés à la médecine humaine, le contrôle de leur qualité, leur conditionnement, leur étiquiétage, leur dénomination ainsi que la publicité y afférente,

Vu le décret n° 95-742 du 24 avril 1995, fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et destinés à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane et les conditions du bénéfice de l'exonération des droits de douane,

Vu l'avis du ministre du tourisme, du commerce et de l'artisanat,

Vu l'avis du ministre de l'industrie et de l'énergie,

Vu l'avis du ministre de la santé publique,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - Sont fixés aux listes n° 1 et 2 annexées au présent décret, les matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et destinés à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane et éligibles au bénéfice de l'exonération des droits de douane conformément au paragraphe 7.19 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane.

Art. 2. - Le bénéfice de l'exonération des droits de douanes prévu par l'article premier du présent décret est subordonné au respect des conditions suivantes :

1 - l'industriel doit être titulaire d'une licence d'exploitation d'un établissement de fabrication des médicaments destinés à la médecine humaine ou d'une licence d'exploitation d'un établissement de préparation des médicaments vétérinaires,

2 - l'industriel doit déposer auprès des services concernés du ministère de la santé publique une demande de bénéfice du régime fiscal privilégié selon un modèle établi à cet effet appuyée d'un programme annuel de production et de la liste des matières premières et articles destinés à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane pour lesquels il a été obtenu une autorisation de mise sur le marché local ou un accord de principe pour le dépôt d'un dossier en vue de l'obtention de cette autorisation,

3 - la déclaration en douane de mise à la consommation relative aux matières premières et articles repris sur les listes n° 1 et 2 annexées au présent décret doit être déposée au nom de l'industriel concerné et accompagnée :

  • de la liste des matières premières et articles éligibles au bénéfice de l'exonération accordée conformément aux dispositions de l'article premier du présent décret dûment visée par les services concernés du ministère de la santé publique et du ministère de l'industrie et de l'énergie, et
  • d'une facture dûment revêtue de l'avis favorable des services concernés du ministère de l'industrie et de l'énergie en cas d'importation des matières premières et articles destinés à la fabrication des médicaments repris sur la liste n° 2 annexée au présent décret.

4 - l'inscription sur le titre du commerce extérieur sous couvert duquel sont importés les matières premières et articles destinés à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane ainsi que les factures commerciales y afférentes de la mention suivante : "importation destinée exclusivement à la fabrication des médicaments relevant des numéros 30.03 et 30.04 du tarif des droits de douane",

5 - l'industriel doit souscrire à chaque importation un engagement de non cession en l'état des matières premières et articles bénéficiant de l'exonération des droits de douane à l'importation et d'acquitter les droits et taxes dus selon les taux en vigueur sur les produits de l'espèce qui seraient détournés de leur destination initiale sans préjudice des sanctions prévues par le code des douanes. Cet engagement établi sur le pré-imprimé 6.3.41 prévu en l'objet doit être déposé à l'appui de la déclaration en douane de mise à la consommation.

Art. 3. - La liste des matières premières et articles indiquée à l'article 2 ci-dessus et éligible au bénéfice de l'exonération des droits de douane, demeure valable pour une année à partir de la date de son approbation. La validité de cette liste peut être renouvelée pour une même période à condition que l'industriel concerné présente les documents qui justifient la réalisation de son programme de fabrication des médicaments au titre de l'année précédente.

Art. 4. - Les fabricants des médicaments bénéficiaires de l'exonération des droits de douane, en vertu des dispositions du présent décret, sont soumis dans leurs établissements, lieux d'activité et dépôts, aux visites des agents des douanes qui pourraient y effectuer tous les contrôles et vérifications nécessaires.

Art. 5. - Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires au présent décret et notamment le décret n° 95-742 du 24 avril 1995.

Art. 6. - Les ministres des finances, du tourisme, du commerce et de l'artisanat, de l'industrie et de l'énergie et de la santé publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 2 juin 2003.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1955

Annexe n°1

La liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et destinés à la fabrication des médicaments

N° de PositionN° du Tarif
05.10051000 000
11.02de 110210 000
à 110290 900
Ex 11.08de 110811 000
à 110819 909
11.09110900 000
12.08120810 000
120890 000
13.01de 130110 000
à 130190 909
13.02de 130211 000
à 130239 000
Ex 15.04150410 101
150410 991
15.07de 150710 100
à 150790 900
15.08de 150810 100
à 150890 900
Ex 15.13de 151311 100
à 151319 990
Ex 15.15de 151511 000
à 151530 909
15.16de 151610 100
à 151620 980
15.20152000 000
N° de PositionN° du Tarif
------
15.21de 152110 000
à 152190 990
Ex 17.01de 170191 000
à 170199 909
17.02de 170211 001
à 170290 999
18.03180310 000
180320 000
18.04180400 000
Ex 22.07220710 009
220720 009
Ex 25.01de 250100 311
à 250100 999
25.03250300 100
250300 900
Ex 25.08250810 000
Ex 25.11251110 001
251110 009
25.19de 251910 000
à 251990 900
25.20de 252010 000
à 252020 900
25.30de 253010 100
à 253090 989
Ex 27.07de 270710 900
à 270740 009
N° de PositionN° du Tarif
------
Ex 27.12271290 999
28.01de 280110 000
à 280130 900
28.02280200 000
Ex 28.04280480 000
280490 000
Ex 28.05de 280512 000
à 280540 900
28.06280610 000
280620 000
28.07280700 100
280700 900
28.08280800 000
28.09280910 000
280920 000
28.10281000 100
281000 900
28.14281410 000
281420 000
28.15de 281511 000
à 281530 000
28.16de 281610 000
à 281640 000
28.17281700 000
p. 1956
N° de PositionN° du Tarif
28.18de 281810 100 à 281830 000
28.22282200 000
28.23282300 000
Ex 28.25de 282510 000 à 282580 000
Ex 28.26de 282611 000 à 282619 000
28.27de 282710 000 à 282760 000
Ex 28.28282810 000
28.29de 282911 000 à 282990 800
28.31283110 000 283190 000
28.32de 283210 000 à 283230 000
28.33de 283311 000 à 283340 000
Ex 28.34de 283410 009 à 283429 809
28.35de 283510 000 à 283539 000
28.36de 283610 000 à 283699 900
28.37de 283711 000 à 283720 000
28.38283800 000
28.39de 283911 000 à 283990 000
N° de PositionN° du Tarif
------
28.40de 284011 000 à 284030 000
28.41de 284110 000 à 284190 900
28.42de 284210 000 à 284290 909
28.43de 284310 100 à 284390 900
28.46284610 000 284690 000
Ex 29.01290110 100 290110 900
29.02de 290211 000 à 290290 800
Ex 29.03de 290311 000 à 290349 800
29.04de 290410 000 à 290490 850
29.05de 290511 000 à 290559 990
29.06de 290611 000 à 290629 000
29.07de 290711 000 à 290729 000
29.08de 290810 000 à 290890 000
29.09de 290911 000 à 290960 000
Ex 29.10291010 000
29.12de 291211 000 à 291260 000
N° de PositionN° du Tarif
------
29.14de 291411 000 à 291470 900
29.15de 291511 000 à 291590 800
29.16de 291611 100 à 291639 000
29.17de 291711 000 à 291739 800
29.18de 291811 000 à 291890 900
29.19291900 100 291900 900
29.20de 292010 000 à 292090 859
29.21de 292111 100 à 292159 900
29.22de 292211 000 à 292250 000
29.23de 292310 000 à 292390 000
29.24de 292411 000 à 292429 950
29.25de 292511 000 à 292520 000
29.26de 292610 000 à 292690 950
29.27292700 000
29.28292800 100 292800 900
29.29de 292910 100 à 292990 000
p. 1957
N° de PositionN° du Tarif
29.30de 293010 000
à 293090 700
Ex 29.31de 293100 951
à 293100 959
29.32de 293211 000
à 293299 959
29.33de 293311 100
à 293399 900
29.34de 293410 000
à 293499 909
29.35de 293500 100
à 293500 900
29.36de 293610 000
à 293690 900
29.38de 293810 000
à 293890 900
29.39de 293911 000
à 293999 900
29.40294000 100
294000 900
29.41de 294110 100
à 294190 000
29.42294200 000
Ex 30.01300190 910
32.03de 320300 110
à 320300 900
32.04de 320411 000
à 320490 000
N° de PositionN° du Tarif
------
Ex 33.02330290 100
330290 900
Ex 35.01de 350110 100
à 350110 900
Ex 35.03350300 100
35.07de 350710 000
à 350790 900
38.02380210 000
380290 000
38.05de 380510 100
à 380590 000
38.06de 380610 100
à 380690 009
39.01de 390110 100
à 390190 909
Ex 39.05390512 000
390519 000
39.07de 390710 000
à 390799 999
39.12de 391211 000
à 391290 900
39.13de 391310 000
à 391390 800
Ex 40.16401699 889
Ex 40.17401700 900
Ex 44.02440200 009
Ex 81.04810411 000
N° de PositionN° du Tarif
------
Ex 81.11811100 110
Ex 96.02960200 009
p. 1958

Annexe n° 2

Liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement destinés à la fabrication des médicaments et dont l'importation est subordonnée au visa préalable de la facture

N° de PositionN° de tarifDésignation des produits
Ex 20.09Ex 200911 990Concentré d'orange congelé à usage pharmaceutique .
Ex 21.02Ex 210220 190Levures mortes à usage pharmaceutique .
Ex 25.26Ex 252620 000Talc officinal .
29.37de293711 000
à 293790 000
Hormones, prostaglandines, thromboxanes et leucotriènes, naturels ou reproduits par synthèse; leurs dérivés et analogues structurels, y compris les polypeptides à chaîne modifiée , utilisés principalement comme hormones :
33.01de 330111 100
à 330190909
Huilles essentielles (déterpénées ou non) , y compris celles dite "concrètes" ou "absolues" résinoïdes ; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses , les huiles fixes , les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération ; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles ; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles .
Ex 34.02Ex 340211 900
Ex 340213 000
Lauryl sulfate de sodium .
Monoléate de sorbitan et polysorbate .
Ex 39.05390599 909Autres polymères de vinyles , sous formes primaires .
Ex 39.20de 392043 100
à 392049 900
Autres plaques , feuilles , pellicules , bandes et lames , en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées ni munies d'un support, ni pareillement associées à d'autres matières.
Ex 39.23de 392330 100
à 392390 909
Articles de transport ou d'emballage en matières plastiques ;
bouchons , couvercles , capsules et autres dispositifs de fermeture , en matière plastiques .
Ex 48.23482390 900Autres papiers , cartons , ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format ; autres ouvrages en pâte à papier , papier , carton , ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose .
70.10de 701010 000
à 701090 999
Bonbonnes , bouteilles , flacons , bocaux , pots , emballages tubulaires , ampoules et autres récipients de transport ou d'emballage, en verre ; bocaux à conserves en verre ; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture , en verre .
p. 1959
N° de PositionN° de tarifDésignation des produits
Ex 70.20Ex 702000 809Compte gouttes en verre .
Ex 73.26Ex 732690 800
Ex 732690 979
Flacons poudreurs .
Fonds de boites en fer blanc .
Ex 76.07de 760711 100 à 760720 999Feuilles et bandes minces en aluminium ( même imprimées ou fixées sur papier , carton , matières plastiques ou supports similaires ) d'une épaisseur n'exédant pas 0,2 mm ( support non compris ) .
76.12de 761210 000 à 761290 980Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires en aluminium (y compris les étuis tubulaires rigides ou souples) , pour toutes matières ( à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés ) , d'une contenance n'excédant pas 300 L , sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuges .
Ex 76.16Ex 761699 909Autres ouvrages en aluminium .
Ex 83.09830990 100
830990 901
830990 903
830990 909
Bouchons ( y compris les bouchons-couronnes, les bouchons à pas de vis et les bouchon-verseurs), capsules pour bouteilles, bondes filetées , plaques de bondes , scellés et autres accessoires pour l'emballage , en métaux communs .
Ex 84.81848180 991Valves sertissables sur flacons en verre ou en autres matières .
Ex 96.16Ex 96161090 0Montures et têtes de montures de vaporisateurs , à usage pharmaceutique .
p. 1960

Citer : Décret n° 2003-1258 du 2 juin 2003, JORT n° 47 du 13 juin 2003, p. 1954.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances