Décret n° 2004-881 du 13 avril 2004, portant autorisation de la construction, de la pose et de l'exploitation du gazoduc "Kerkennah - Aïn Torkiya"

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'industrie et de l'énergie,

Vu la loi n° 82-60 du 30 juin 1982, relative aux travaux d'établissement, à la pose et à l'exploitation des canalisations d'intérêt public destinées au transport d'hydrocarbures gazeux, liquides ou liquéfiés sous pression, telle que modifiée et complétée par la loi n° 95-50 du 12 juin 1995,

Vu la loi n° 88-91 du 2 août 1988, portant création de l'agence nationale de protection de l'environnement, telle que modifiée par la loi n° 92 - 115 du 30 novembre 1992,

Vu le code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme promulgué par la loi n° 94-122 du 28 novembre 1994, tel que modifié et complété par la loi n° 2003-78 du 29 décembre 2003,

Vu le code des hydrocarbures promulgué par la loi n° 99-93 du 17 août 1999, tel que modifié et complété par la loi n° 2002-23 du 14 février 2002,

Vu le décret n° 84-793 du 6 juillet 1984, portant application de la loi n° 82-60 du 30 juin 1982, relative aux travaux d'établissement, à la pose et à l'exploitation des canalisations d'intérêt public destinées au transport d'hydrocarbures gazeux, liquides ou liquéfiés sous pression,

Vu le décret n° 91-362 du 13 mars 1991, relatif aux études d'impact sur l'environnement,

Vu l'avis du ministre de l'intérieur et du développement local, du ministre de la défense nationale, du ministre de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques, du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières, du ministre des technologies de la communication et du transport, du ministre de la culture, de la jeunesse et des loisirs et du ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - La société Thyna Petroleum Services est autorisée à construire, poser et exploiter le gazoduc "Kerkennah - Aïn Torkiya", dont les caractéristiques et les éléments sont définis à l'article 6 du présent décret.

Art. 2. - Est approuvé, le tracé du gazoduc "Kerkennah - Aïn Torkiya", tel que présenté dans le dossier d'avant-projet soumis aux services du ministère chargé de l'énergie par la société Thyna Petroleum Services et tel que décrit dans l'étude d'impact sur l'environnement approuvée.

Art. 3. - Le tracé du gazoduc "Kerkennah-Aïn Torkiya" traverse, dans le gouvernorat de Sfax, les délégations et omadas suivantes :

Le gazoduc commencera au centre de production CPF à Kerkennah et traversera un tronçon marin d'environ 29,5 kilomètres arrivant à l'agglomération de Sidi Mansour puis longera des terrains et des pistes agricoles en passant par la route de Saltania, la route régionale n° 82, Oued Sidi Salah, la voie ferrée, la route nationale n° 1, la route locale n° 911, la route Sidi Abdelkefi, la route régionale n° 81 et la route locale n° 906. La fin du gazoduc se situera au poste de raccordement avec le gazoduc de la société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz de Aïn Torkiya dans l'omada El Awabed de la délégation Sfax Sud.

Art. 4. – Le tableau suivant énumère les parcelles sur lesquelles sera effectuée la pose du gazoduc "Kerkennah – Aïn Torkiya" ainsi que les noms de leurs propriétaires ou présumés tels ou de leurs exploitants :

Art. 5. - Dans le cas où le projet rencontre des obstacles lors de la phase de réalisation, le tracé du gazoduc peut être aménagé. Dans ce cas, le tracé définitif est approuvé par décret pris sur proposition du ministre chargé de l'énergie dans les mêmes formes que le présent décret. Les modifications apportées au tracé feront l'objet d'une étude d'impact sur l'environnement.

Art. 6. - La capacité maximale de transport du gazoduc «Kerkennah -Aïn Torkiya : est de trente mille Nm³/h

Les caractéristiques et éléments essentiels de ce gazoduc sont les suivants :

• une canalisation d'un diamètre de 8 pouces et d'une longueur d'environ 58 kilomètres, (29,5 kilomètres pour le tronçon sous-marin et 28,5 kilomètres pour le tronçon terrestre) reliant le centre de production CPF à Kerkennah au poste de raccordement avec le gazoduc de la société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz de Aïn Torkiya,
• une canalisation d'un diamètre de 8 pouces et d'une longueur d'environ 2 kilomètres reliant le puits Chergui 1 A au centre de production CPF (Kerkennah),
• le centre de production CPF et le poste de départ du gaz au niveau Chergui 5 (Kerkennah),
• deux postes de sectionnement à Sfax,
• des équipements de sécurité et de prévention contre les risques d'explosion, d'incendie et de fuite de gaz,
• des bornes de repérage indiquant l'emplacement de la canalisation.

Le transport du gaz naturel est soumis aux spécifications techniques en usage et aux dispositions légales conformément à la législation en vigueur.

Art. 7. - Les travaux de pose et d'exploitation du gazoduc sont soumis aux règles et normes techniques relatives à la sécurité des personnes et à la protection de l'environnement telles que spécifiées dans l'étude de prévention des dangers et dans l'étude d'impact sur l'environnement.

Art. 8. - La société Preussag Energie International et l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières, propriétaires du gazoduc, ainsi que les sociétés adjudicataires des travaux et leurs éventuels sous-traitants, bénéficient de tous les droits prévus au titre III du décret susvisé n° 84-793 du 6 juillet 1984.

Art. 9. - La zone de servitude est définie comme suit :

• une zone de servitude temporaire pendant la durée des travaux de construction et de pose, d'une largeur de douze mètres,
• une zone de servitude permanente, nécessaire à la surveillance de l'ouvrage et à sa maintenance durant toute la période d'exploitation, d'une largeur d'un mètre répartie également de part et d'autre de l'axe de la conduite.

La zone de servitude permanente ne concerne pas le domaine public routier.

Art. 10. - Les ministres de l'intérieur et du développement local, de la défense nationale, de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques, des domaines de l'Etat et des affaires foncières, des technologies de la communication et du transport, de l'industrie et de l'énergie, de la culture, de la jeunesse et des loisirs et de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 13 avril 2004.

Zine El Abidine Ben Ali

NOMINATIONS