Ministère du commerce

Arrêté du ministre du commerce du 9 juillet 2004, portant modification de l'arrêté du ministre du commerce du 7 septembre 1999, portant nomination des membres de la commission instituée par le décret n° 99-102 du 11 janvier 1999, relatif à la création d'un corps de conseillers du commerce extérieur de la Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 57 du 16 juillet 2004, page 1861

Le ministre du commerce,

Vu le décret n° 99-102 du 11 janvier 1999, portant création d'un corps de conseillers du commerce extérieur de la Tunisie et notamment son article 4,

Vu l'arrêté du ministre du commerce du 7 septembre 1999, portant nomination des membres de la commission instituée par le décret n° 99-102 du 11 janvier 1999, relatif à la création d'un corps de conseillers du commerce extérieur de la Tunisie,

Vu les propositions des ministères, des organismes et des organisations concernés.

Arrête :

Article premier. - Les dispositions de l'article premier de l'arrêté du 7 septembre 1999 susvisé sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Article premier (nouveau). - Les personnes citées ci-après sont nommées membres permanents de la commission instituée par le décret susvisé n° 99-102 du 11 janvier 1999 et présidée par le ministre du commerce :

  • Monsieur Tahar Chrif : représentant du ministère des affaires étrangères,
  • Monsieur Brahim Ben Ali : représentant du ministère de l'intérieur et du développement local,
  • Madame Bchira Maâraf : représentante du ministère du développement et de la coopération internationale,
  • Monsieur Mohamed Bousaïd : représentant du ministère du commerce,
  • Madame Khédija Chahloul : représentante du ministère du commerce,
  • Madame Neila Gong i : représentante du ministère de l'industrie et de l'énergie,
  • Monsieur Khaled Bechikh : représentant du ministère du tourisme et de l'artisanat,
  • Monsieur Abderrahmane Chefii : représentant du ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques,
  • Monsieur Férid Tounsi : représentant du centre du promotion des exportations,
  • Monsieur Abderrahmene Charrad : représentant de l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat,
  • Monsieur Sami Hamada : représentant de l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat,
  • Monsieur Mohamed El Moncef Guiga : représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche,
  • Monsieur Mohamed El Arbi Bouguira : représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.

Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 9 juillet 2004.

Le ministre du commerce
Mondher Zenaïdi

Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

NOMINATIONS

Citer : Arrêté du ministre du commerce du 9 juillet 2004, JORT n° 57 du 16 juillet 2004, p. 1861.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.