Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'enseignement supérieur,
Vu la loi n° 89-70 du 28 juillet 1989, relative à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique et ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2000-67 du 17 juillet 2000,
p. 3422Vu le décret n° 73-516 du 30 octobre 1973, portant organisation de la vie universitaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2002-2013 du 4 septembre 2002,
Vu le décret n° 89-1939 du 14 décembre 1989, portant organisation des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche scientifique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2002-23 du 8 janvier 2002,
Vu le décret n° 92-1932 du 2 novembre 1992, fixant l'autorité compétente pour signer les diplômes scientifiques nationaux,
Vu le décret n° 93-2333 du 22 novembre 1993, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention des diplômes nationaux de premier cycle et de maîtrise dans les disciplines littéraires et artistiques, ainsi que dans celles des sciences humaines, sociales, fondamentales et techniques, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2001-1220 du 28 mai 2001,
Vu le décret n° 95-1419 du 31 juillet 1995, fixant la contribution financière des étudiants à la vie universitaire, tel que modifié et complété par le décret n° 97-1359 du 14 juillet 1997,
Vu le décret n° 95-2602 du 25 décembre 1995, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national d'ingénieur,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier. - Le présent décret fixe le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme universitaire de technologie dans les disciplines techniques et technologiques.
Art. 2. - Les études du diplôme universitaire de technologie ont pour objectifs de :
- faire acquérir aux étudiants un savoir théorique et des compétences pratiques dans les diverses disciplines concernées,
- développer les aptitudes de création et de maîtrise des outils de production en relation avec les exigences économiques, sociales et culturelles aussi bien au niveau national qu'international,
- permettre aux titulaires de ce diplôme d'acquérir les moyens de faire face aux évolutions présentes et futures des métiers et des emplois, de maîtriser l'évolution de leur carrière et de répondre à leurs besoins en compétences supplémentaires,
- préparer les titulaires de ce diplôme à la création et à la rénovation des entreprises.
TITRE I
DU CADRE GENERAL DU REGIME DES ETUDES DU DIPLOME UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE
Art. 3. - Le diplôme universitaire de technologie est décerné par les établissements d'enseignement supérieur et de recherche habilités à cet effet, conformément aux dispositions de l'article 19 de la loi n° 89-70 susvisée.
Les études pour l'obtention du diplôme universitaire de technologie durent une période de 2400 heures au minimum réparties sur six (6) semestres.
Art. 4. - Sont admis à s'inscrire en première année du diplôme universitaire de technologie, les étudiants titulaires du baccalauréat de l'enseignement secondaire ou d'un diplôme admis en équivalence et orientés vers les établissements d'enseignement supérieur et de recherche habilités à délivrer ce diplôme :
- soit par le ministère chargé de l'enseignement supérieur, dans le cas des étudiants titulaires d'un baccalauréat obtenu au cours de la même année que celle au cours de laquelle ils sont orientés,
- soit par l'université concernée dans le cas des étudiants qui ont réussi aux concours de réorientation et des étudiants titulaires d'un baccalauréat obtenu au cours de l'année antérieure à l'année d'orientation.
Le nombre d'inscriptions autorisées pour la première et la deuxième année du diplôme universitaire de technologie est fixé conformément aux dispositions de l'alinéa 1 (nouveau) de l'article 3 du décret n° 73-516 sus-mentionné. Le nombre d'inscriptions autorisées pour la troisième année est fixé, le cas échéant, conformément aux dispositions de l'alinéa 2 de l'article 3 du même décret.
Art. 5. - Le régime des études relatif à chaque diplôme universitaire de technologie comporte des modules ou des groupes de modules organisés en un seul semestre. Il comporte, outre les modules obligatoires, des modules optionnels.
Les enseignements se rapportant à chaque module sont organisés sous forme de cours théoriques, de travaux dirigés, de travaux pratiques, de travaux personnalisés, d'ateliers, de cours intégrés, de stages ou toute autre forme adéquate conformément aux règlements en vigueur.
Les établissements d'enseignement supérieur et de recherche habilités à délivrer le diplôme universitaire de technologie peuvent assurer l'enseignement d'un certain nombre de modules sous forme d'enseignement à distance à condition d'informer les étudiants des modules concernés au début de chaque année universitaire.
Par ailleurs, et selon la nature de la formation, le régime des études relatif à chaque diplôme universitaire de technologie peut comprendre :
- des stages dans les entreprises publiques ou privées dont l'activité est liée au domaine dudit diplôme. Ces stages sont sanctionnés par la préparation d'un rapport de stage,
- un projet de fin d'études sous la direction de l'un des enseignants de l'établissement concerné aidé, le cas échéant, par un représentant du métier dont la compétence est reconnue. Ce projet est sanctionné par la préparation, la présentation et la soutenance d'un rapport de projet de fin d'études.
Art. 6. - Un arrêté du ministre chargé de l'enseignement supérieur ou éventuellement un arrêté conjoint du ministre chargé de l'enseignement supérieur et du ministre concerné, sur proposition du conseil scientifique de l'établissement, et après avis du comité scientifique et pédagogique de l'université concernée et habilitation du conseil des universités, fixe le régime des études et des examens applicable à chaque établissement.
p. 3423Ledit arrêté fixe notamment la nature, le nombre, la forme et les proportions des modules ainsi que la nature et les modes d'évaluation des stages et du projet de fin d'études mentionnés à l'article 5 du présent décret. En outre, ledit arrêté fixe les conditions permettant aux titulaires de ce diplôme de s'inscrire en première année du deuxième cycle d'un diplôme national de maîtrise correspondant leurs disciplines et, de participer aux concours spécifiques d'entrée en première année des établissements de formation d'ingénieurs.
Une décision du président de l'université concernée, après avis du conseil scientifique de l'établissement concerné, fixe les programmes des modules, leur répartition sur les deux semestres de l'année universitaire, le nombre des heures d'enseignement, les modalités d'évaluation, les coefficients des épreuves, le volume horaire total relatif à chaque année universitaire, les modalités de contrôle de l'assiduité ainsi que les sanctions qui en découlent.
En outre, ladite décision fixe, les conditions de validation des stages d'entreprises et les modalités de réalisation des projets de fin d'études, ainsi que les procédures relatives à la préparation et à la soutenance des rapports s'y rapportant devant des jurys spécifiques dont les membres sont nommés par décision du chef de l'établissement concerné après avis du conseil scientifique.
TITRE II DES CONDITIONS D'OBTENTION DU DIPLOME UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE
Art. 7. - Le régime d'évaluation spécifique à chaque diplôme universitaire de technologie est basé sur le contrôle continu et les examens de fin de semestre. Ses modalités sont fixées par la décision prévue à l'article 6 du présent décret.
Les études prévues dans le cadre de chaque module sont sanctionnées par des examens comportant des épreuves écrites, orales et pratiques selon la nature du module.
Lesdites épreuves sont organisées en deux sessions :
- une session principale dont la date est fixée par le chef de l'établissement, après avis du conseil scientifique,
- une session de rattrapage ouverte au profit des étudiants déclarés non admis lors de la session principale. Cette session aura lieu une semaine au moins après la proclamation des résultats de la session principale de la fin de l'année universitaire.
Art. 8. - Lors de l'établissement des régimes d'examens spécifiques à chaque diplôme universitaire de technologie, sont à prendre en considération, les principes pédagogiques généraux de l'enseignement supérieur se rapportant notamment à la capitalisation des modules dans lesquels la moyenne a été obtenue, au bénéfice de la meilleure des deux notes finales obtenues entre les deux sessions d'examen, à la compensation des notes obtenues aux différents modules de la même année et au système de crédit pour le passage de la première à la deuxième année des études du diplôme concerné.
Art. 9. - Est admis pour le passage d'une année d'étude à l'autre, tout étudiant ayant obtenu une moyenne générale égale ou supérieure à 10/20. Le certificat de réussite de chacune des années d'études porte la mention correspondante à la moyenne générale que l'étudiant totalise pour l'année concernée.
Le diplôme universitaire de technologie concerné est délivré aux étudiants déclarés admis aux examens et ayant accomplis toutes les exigences dudit diplôme se rapportant notamment à la validation des stages, la préparation et la soutenance avec succès du rapport du projet de fin d'études.
Les étudiants n'ayant pas validé leurs stages ou n'ayant pas soutenu avec succès leurs projets de fin d'études, peuvent bénéficier d'un délai supplémentaire dont la durée est fixée par la décision du président de l'université prévue à l'article 6 du présent décret.
Art. 10. - Les dispositions du présent décret entrent en vigueur à compter de l'année universitaire 1999-2000.
Art. 11. - Le ministre de l'enseignement supérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 21 décembre 2004.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 3424BANQUE CENTRALE DE TUNISIE
SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 10 NOVEMBRE 2004
(en dinar)
| ACTIF | |
|---|---|
| Encaisse-or | 4 402 477 |
| Souscriptions aux organismes internationaux | 2 371 793 |
| Position de réserve au FMI | 37 298 112 |
| Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux | 28 366 887 |
| Avoirs en devises | 4 850 761 518 |
| Comptes de coopération économique | 330 555 142 |
| Compte courant postal | 4 999 730 |
| Titres achetés dans le cadre des opérat. d'open market | 27 561 927 |
| Créances achetées ferme | 403 618 333 |
| Valeurs en cours de recouvrement | 2 222 284 |
| Effets à l'encaissement | 24 374 027 |
| Avance permanente à l'Etat | 25 000 000 |
| Avance remboursable à l'Etat | 2 553 125 |
| Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires | 542 473 086 |
| Portefeuille-titres | 25 134 712 |
| Immobilisations | 21 317 876 |
| Débiteurs divers | 22 534 741 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 99 374 635 |
| 6 454 920 405 | |
| PASSIF | |
| Billets et monnaies en circulation | 3 120 794 055 |
| Comptes courants des banques et des établis. financiers | 199 671 131 |
| Comptes du Gouvernement | 673 085 518 |
| Engagements envers les étab.de crédit liés aux op.de politique monét. | 250 000 000 |
| Allocations de droits de tirage spéciaux | 62 919 766 |
| Autres engagements à vue et à terme | 1 141 804 184 |
| Déposants d'effets à l'encaissement | 26 701 276 |
| Comptes de coopération économique | 351 515 158 |
| Réserves | 76 506 434 |
| Capital | 6 000 000 |
| Créditeurs divers | 75 233 720 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 470 689 163 |
| 6 454 920 405 |
SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 20 NOVEMBRE 2004
(en dinar)
| ACTIF | |
|---|---|
| Encaisse-or | 4 402 477 |
| Souscriptions aux organismes internationaux | 2 371 793 |
| Position de réserve au FMI | 37 298 112 |
| Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux | 28 246 016 |
| Avoirs en devises | 4 808 085 187 |
| Comptes de coopération économique | 335 842 143 |
| Compte courant postal | 4 999 730 |
| Titres achetés dans le cadre des opérat. d'open market | 27 561 927 |
| Créances achetées ferme | 403 618 333 |
| Valeurs en cours de recouvrement | 23 150 811 |
| Effets à l'encaissement | 25 857 465 |
| Avance permanente à l'Etat | 25 000 000 |
| Avance remboursable à l'Etat | 2 553 125 |
| Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires | 542 473 086 |
| Portefeuille-titres | 25 134 712 |
| Immobilisations | 21 421 984 |
| Débiteurs divers | 22 517 047 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 102 820 729 |
| 6 443 354 677 | |
| PASSIF | |
| Billets et monnaies en circulation | 3 056 533 331 |
| Comptes courants des banques et des établis. financiers | 91 269 737 |
| Comptes du Gouvernement | 628 225 049 |
| Engagements envers les étab.de crédit liés aux op.de politique monét. | 423 000 000 |
| Allocations de droits de tirage spéciaux | 62 919 766 |
| Autres engagements à vue et à terme | 1 159 323 412 |
| Déposants d'effets à l'encaissement | 27 975 180 |
| Comptes de coopération économique | 355 459 740 |
| Réserves | 76 506 434 |
| Capital | 6 000 000 |
| Créditeurs divers | 75 064 626 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 481 077 402 |
| 6 443 354 677 |
SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 30 NOVEMBRE 2004
(en dinar)
| ACTIF | |
|---|---|
| Encaisse-or | 4 402 477 |
| Souscriptions aux organismes internationaux | 2 371 793 |
| Position de réserve au FMI | 37 298 112 |
| Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux | 28 435 650 |
| Avoirs en devises | 4 783 923 049 |
| Comptes de coopération économique | 341 026 852 |
| Compte courant postal | 4 999 730 |
| Titres achetés dans le cadre des opérat. d'open market | 27 561 927 |
| Créances achetées ferme | 403 618 333 |
| Effets à l'encaissement | 25 150 859 |
| Avance permanente à l'Etat | 25 000 000 |
| Avance remboursable à l'Etat | 2 553 125 |
| Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires | 542 473 086 |
| Portefeuille-titres | 25 161 050 |
| Immobilisations | 21 605 350 |
| Débiteurs divers | 22 355 766 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 106 382 060 |
| 6 404 319 219 | |
| PASSIF | |
| Billets et monnaies en circulation | 3 057 281 499 |
| Comptes courants des banques et des établis. financiers | 96 990 191 |
| Comptes du Gouvernement | 530 401 633 |
| Engagements envers les étab.de crédit liés aux op.de politique monét. | 424 000 000 |
| Allocations de droits de tirage spéciaux | 63 342 188 |
| Autres engagements à vue et à terme | 1 163 115 752 |
| Valeurs en cours de recouvrement | 1 599 645 |
| Déposants d'effets à l'encaissement | 27 769 817 |
| Comptes de coopération économique | 360 437 228 |
| Réserves | 76 528 684 |
| Capital | 6 000 000 |
| Créditeurs divers | 112 004 979 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 484 847 603 |
| 6 404 319 219 |