Décret n° 2007-447 du 6 mars 2007, portant autorisation de la construction, de la pose et de…

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises,

Vu la loi n° 82-60 du 30 juin 1982, relative aux travaux d'établissement, à la pose et à l'exploitation des canalisations d'intérêt public destinées au transport d'hydrocarbures gazeux, liquides ou liquéfiés sous pression, telle que modifiée et complétée par la loi n° 95-50 du 12 juin 1995,

Vu la loi n° 88-91 du 2 août 1988, portant création de l'agence nationale de protection de l'environnement, telle que modifiée par la loi n° 92-115 du 30 novembre 1992 et la loi n° 2001-14 du 30 janvier 2001,

Vu le code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme promulgué par la loi n° 94-122 du 28 novembre 1994, tel que modifié et complété par la loi n° 2003-78 du 29 décembre 2003 et la loi n° 2005-71 du 4 août 2005,

Vu le décret n° 84-793 du 6 juillet 1984, portant application de la loi n° 82-60 du 30 juin 1982, relative aux travaux d'établissement, à la pose et à l'exploitation des canalisations d'intérêt public destinées au transport d'hydrocarbures gazeux, liquides ou liquéfiés sous pression,

Vu le décret n° 95-916 du 22 mai 1995, fixant les attributions du ministère de l'industrie,

Vu le décret n° 2005-1991 du 11 juillet 2005, relatif à l'étude d'impact sur l'environnement et fixant les catégories d'unités soumises à l'étude d'impact sur l'environnement et les catégories d'unités soumises aux cahiers des charges,

Vu l'avis du ministre de l'intérieur et du développement local, du ministre de la défense nationale, du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques, du ministre de l'environnement et du développement durable, du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières, du ministre des technologies de la communication, du ministre du transport, du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine et de la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier.- La société tunisienne de l'électricité et du gaz est autorisée à construire, poser et exploiter le gazoduc « Enfidha-Hammamet » dont les caractéristiques et les éléments essentiels sont définis à l'article 6 du présent décret, pour une durée illimitée.

Art. 2. - Est approuvé, le tracé du gazoduc « Enfidha-Hammamet », tel que présenté dans le dossier d'avant-projet soumis aux services du ministère chargé de l'énergie par la société tunisienne de l'électricité et du gaz et tel que décrit dans l'étude d'impact sur l'environnement approuvée.

Art. 3. - Le tracé du gazoduc « Enfidha-Hammamet » traverse, dans le gouvernorat de Sousse, les délégations et Omadas suivantes :

Gouvernorat	Délégation	Omada
Sousse	Enfidha	Enfidha
	Hergla	Essouayah
	Enfidha	Echguarnia
	Bouficha	El M'thalithe
		Ain Errahma
		Sidi Khalifa
		Essalloum
		Sidi M'tir

Le gazoduc commencera au poste de détente situé à Menzel Hached, puis longera, à droite, des terrains agricoles en parallèle de la route nationale n° 2 en traversant la voie ferrée, puis, la route nationale n° 2, puis longera, à gauche, des terrains agricoles en parallèle de la route nationale n° 1 en traversant Oued Moussa, puis, la route nationale n° 1, puis continuera son parcours à travers des terrains agricoles en parallèle à droite de la route nationale n° 1 en traversant Oued El Birk, Oued El Majenine, Oued Bouficha, l'autoroute « M'saken-Tunis », Oued El Jadermi, la route Essalloum, Oued Essoud, Oued Esghir, Oued Charchar jusqu'au caserne de Bouficha. Par la suite, il traversera la route nationale n° 1 et continuera son parcours à gauche, puis le traversera et continuera son parcours à droite. La fin du gazoduc se situera au poste de gaz implanté à la frontière des délégations de Bouficha et de Hammamet Sud.

Art. 4. - Le tableau suivant énumère les parcelles sur lesquelles sera effectuée la pose du gazoduc « Enfidha-Hammamet » ainsi que les noms de leurs propriétaires ou présumés tels ou de leurs exploitants :

p. 777

Classement	Nom du propriétaire ou de l'exploitant	Longueur de la conduite dans la parcelle (m)
1	Point de départ : Poste de détente situe au domaine de l'Etat exploité par El Mouldi Esghaier	1400 m2
2	Domaine de l'Etat exploité par El Mouldi Esghaier	228
3	Domaine de l'Etat exploité par Ali Ben Haj Saleh	138
4	Domaine de l'Etat exploité par Hamed Essaidi	269
5	Domaine de l'Etat exploité par Essassi Ben Saleh Ibrahim	325
6	Domaine de l'Etat exploité par Hamed Essaidi	64
7	Domaine de l'Etat exploité par Ahmed Ben Ibrahim El Fezeni	94
8	Domaine de l'Etat exploité par Fatma Bent Salem Ibrahim	115
9	Domaine de l'Etat exploité par Nejia El Fezeni	75
10	Héritiers Aabich Ferhat	140
11	Domaine de l'Etat exploité par Sassi Ben Abdessalam Ben Saleh	133
12	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	1493
13	SNCFT	30
14	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	597
15	Amor Ben Ali Amdoun et consorts	460
16	Domaine public routier : route nationale n°2	30
17	Choukri Amdoun et consorts	360
18	Domaine public routier : route nationale n°1	2812
19	Domaine de l'Etat	467
20	Oued Moussa	49
21	Domaine de l'Etat	934

p. 778

22	Oued El Birk	65
23	Domaine de l'Etat	123
24	Choukri Amdoun et consorts	256
25	Amor Amdoun et consorts	510
26	Piste agricole	-
27	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	150
28	Domaine de l'Etat	100
29	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	248
30	Piste agricole	-
31	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	249
32	Piste agricole	-
33	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	522
34	Piste agricole	-
35	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	250
36	Piste agricole	-
37	Domaine de l'Etat exploité par Abdel Hamid El Dakdaki	350
38	Domaine de l'Etat exploité par Ahmed Ben Mohamed El Nouri	180
39	Piste agricole	-
40	Domaine de l'Etat exploité par Ahmed Ben Mohamed El Nouri	255
41	Domaine de l'Etat exploité par la direction des forêts	225
42	Piste agricole	-
43	Lanouar Ben Mahjoub Ben Amor et consorts	1120
44	Oued El Majenine	-
45	Héritiers El Ajmi et Abdessalam Bel Kahla	142
46	Héritiers El Ajmi et Abdessalam Bel Kahla	182
47	Héritiers El Ajmi et Abdessalam Bel Kahla	240
48	Héritiers Abdel Hamid Aatiya	467

p. 779

49	Béchir Ben El Haj Amor El Mahadhbi et consorts	125
50	El Moncef Ben Sadek El Mahadhbi et consorts	125
51	El Hédi Ben Romdhan El Mahadhbi et consorts	125
52	Abdel Mejid Ben Younes El Mahadhbi et consorts	125
53	Domaine de l'Etat exploité par El Habib Fouz	125
54	Domaine de l'Etat exploité par Joumaa Fouz	110
55	Domaine de l'Etat exploité par Mohamed Fouz	110
56	Domaine de l'Etat exploité par Abderrazek Fouz	150
57	Domaine de l'Etat exploité par Joumaa Fouz	150
58	Héritiers Mohamed El Hédi Ben Nasser El Mahadhbi	255
59	Housni Amdoun et consorts	560
60	Hafedh Ezzerkati	1130
61	Domaine de l'Etat	25
62	Domaine public routier : route nationale n°1	577
63	Domaine de l'Etat	338
64	Héritiers Taher Ben Mohamed El Mahadhbi	256
65	Héritiers Saleh Ben Nasser El Mahadhbi	138
66	Héritiers Mohamed El Hédi Ben Nasser El Mahadhbi	109
67	Héritiers Taher Ben Mohamed El Mahadhbi	120
68	Hamid Amdoun	58
69	Sadek Amdoun	120
70	Hamid Amdoun	60
71	Héritiers Taher Ben Mohamed El Mahadhbi	150
72	Héritiers Mohamed El Hédi Ben Nasser El Mahadhbi	115
73	Domaine de l'Etat exploité par Hamadi Ben Ali Ouassaa El Bel	78

p. 780

74	Domaine de l'Etat exploité par Samir Ben Haj Ali Ouassaa El Bel	78
75	Domaine de l'Etat exploité par Abdel Aali Ben Ali Ouassaa El Bel	82
76	Domaine de l'Etat exploité par Houssine Ben El Kilani Ouassaa El Bel	79
77	Domaine de l'Etat exploité par El Monji Ben Saleh Ben Ali	200
78	Domaine de l'Etat exploité par Mohamed Ben Khaled El Mahadhbi	82
79	Domaine de l'Etat exploité par El Hédi Ben Houssine Boussif	82
80	Domaine de l'Etat exploité par Essassi Ben Bel Kacem Khamouma	80
81	Domaine de l'Etat exploité par l'Office des terrains de l'Etat	1950
82	Oued Bouficha	26
83	Houssine Ben Mohamed El Mabrouk	75
84	Jamel Ben Meftah El Mabrouk	206
85	Autoroute « M’saken - Tunis »	100
86	Jamel Ben Meftah El Mabrouk	121
87	Domaine de l'Etat exploité par Mohamed Ben Ahmed Ben Said	66
88	Domaine de l'Etat exploité par Mohamed El Habib Ben Abdellah Ben Said	46
89	Oued El Jadermi	30
90	Ali Ben Mohamed Ben Said	218
91	Said Ben Mohamed Ben Said	112
92	Khalifa Ben Mohamed Ben Said	117
93	Houssine Ben Meftah El Mahadhbi	115
94	Houssine Ben Meftah El Mahadhbi	140
95	Chahla Ettalbi et consorts	224
96	Ayed Ben Sadek El Mahadhbi	41
97	Mohamed Ben Sadek Ben Youssef	41
98	Kamel Ben Mohamed El Mabrouk	40
99	Fathi Ben El Mabrouk El Mahadhbi	122
100	Fathi Ben Mostfa Ben Younis Hamida	153

p. 781

101	Héritiers Ali Ben Younis Hamida	149
102	Mounir Bel Kahla	90
103	El Aabid Ban Abdel Aaziz El Maki et consorts	344
104	Héritiers Mohamed Ben El Kilani Ben Said	100
105	Hamda Ben El Kilani Ben Said	102
106	Rajeb Ben El Kilani Ben Said	108
107	Héritiers Mahmoud Ben Said	244
108	Domaine de l'Etat exploité par M'hadheb Ben Said Ben Mahmoud Ben Said	120
109	Domaine de l'Etat	288
110	Mohamed El Oukil et Mohamed Bessisse	320
111	Chiheb Ben Salem	95
112	Héritiers Abderrahmen et Abel Kader El Kouchbati	123
113	Héritiers Abderrahmen El Kouchbati	412
114	Héritiers Tahar Ejlassi	210
115	Abdel Mejid Ben Amor El Kouchbati	80
116	El Mouldi et Ali et Khamais Ben Amor El Kouchbati	310
117	Mokhtar Ben Jazia	210
118	Héritiers Abderrahmen El Kouchbati	150
119	Domaine de l'Etat	747
120	Héritiers Abderrahmen El Kouchbati	190
121	Domaine de l'Etat	156
122	Mohamed El Hédi Charf Eddine	760
123	Domaine public routier : route nationale n°1	277
124	Domaine de l'Etat exploité par Mohamed El Mahadhbi	185
125	Domaine public routier : route nationale n°1	50
126	Mohamed Ben Abdellah Chahiba	160
127	Domaine public routier : route nationale n°1	193
128	Mohamed Ben Houssine El Bakouch	50
129	Domaine public routier : route nationale n°1	93
130	Béchir Ben Khalifa El Mahadhbi	66
131	Tahar Ben Khalifa El Mahadhbi	36

p. 782

132	Salem Ben Khalifa El Mahadhbi	36
133	Ettayeb Ben Mohamed El Aabid	131
134	Domaine de l'Etat exploité par M'hadheb El Bakouch	133
135	Domaine de l'Etat exploité par Halima Bent Amor Amar	133
136	Domaine de l'Etat exploité par Amor Ben Saleh Jaliti	133
137	Domaine public routier : route nationale n°1	102
138	Domaine de l'Etat exploité par Ribh Bent Ahmed Ben Farah	177
139	Domaine public routier : route nationale n°1	1278
140	Domaine de l'Etat exploité par Fathi Ben Guarira	87
141	Tarek Abdel Kabir	261
142	Sadek Ben Ahmed Aabrouk	149
143	Azziddine El Mahadhbi	70
144	Oued Essoud	57
145	Domaine de l'Etat exploité par Ali Ben M'tir El Mahadhbi	91
146	Domaine de l'Etat exploité par Ribh Bent Ahmed Ben Farah	91
147	Domaine de l'Etat exploité par Rajeb Ben M'tir El Mahadhbi	182
148	Houssine El Khedhiri et mariem Aalia	610
149	El Aajmi El Khedhiri	60
150	Khalifa El Khedhiri	60
151	Héritiers Ali Ben Salem	250
152	Ejjilani Bouajila	14
153	Khalifa El Khedhiri	160
154	Domaine de l'Etat exploité par Lotfi Ben Said El Ferjani	70
155	Domaine de l'Etat exploité par Mohamed Ben M'tir El Mahadhbi	97
156	Domaine de l'Etat exploité par Lotfi Ben Said El Ferjani	167
157	Abdel Kader El Karsaa	47

p. 783

158	Domaine de l'Etat exploité par Khamais Ben Sadek Kharsallah	137
159	Domaine de l'Etat exploité par Romdhan El Mahadhbi	240
160	Héritiers Mohamed Fraj El Mahadhbi et Khamais et M'tir El Mahadhbi	40
161	Mohamed Hafdhallah	418
162	Ahmed Ben Salem El Mahadhbi	264
163	Héritiers Ali Khalfallah	57
164	Héritiers Ahmed Khalfallah	45
165	Héritiers Mohamed Ben Amar R'Houma	576
166	Oued Charchar	25
167	Ejjilani El Karsaa	165
168	Jalel Eddine Ejdidi et consorts	150
169	Mohamed Ben Boubeker Esghir	63
170	M'tira Bent Boubeker Esghir	34
171	Aicha Bent Boubeker Esghir	31
172	Ejjilani Ben Boubeker Esghir	68
173	Domaine public routier : route nationale n°1	150
174	Hasna Ettayari et Hassen Jaballah et consorts	95
175	Domaine public routier : route nationale n°1	80
176	Héritiers Abdel Kader Ben Khalifa El Mahadhbi	48
177	Héritiers Said Ben Khalifa El Mahadhbi	38
178	Domaine public routier : route nationale n°1	53
179	Héritiers Khalifa Ben M'tir Ben Khalifa Esghir	43
180	Hadda Bent M'tir Ben Khalifa Esghir	22
181	Aicha Bent M'tir Ben Khalifa Esghir	22
182	Fatma Bent M'tir Ben Khalifa Esghir	22
183	Nejma Bent M'tir Ben Khalifa Esghir	22
184	Ayada Bent M'tir Ben Khalifa Esghir	10
185	Essalha Bent M'tir Ben Khalifa Esghir	30
186	Khamais Ben M'tir Ben Khalifa Esghir	46
187	Héritiers Khamais Essahli et Nejma Bent M'tir Ben Khalifa Esghir	125
188	Domaine public routier : route nationale n°1	236

p. 784

189	Houssine Ben R'Houma	25
190	Halima Boudiya	30
191	Mehraz Ejdidi	200
192	Domaine public routier : route nationale n°1	270
193	Mohamed et Abdellah Ben Khalifa Esghir	281
194	Abdel Hamid El Kilani	22
195	Héritiers Saleh El Gabsi	39
196	Ali Guedah et consorts	30
197	Nourddine Ben Ouneyes	93
198	Héritiers Ben Salem et consorts	1270
199	Domaine public routier : route nationale n°1	521
200	Point d'arrivée : Poste gaz situe à la frontière de délégations de Bouficha et de Hammamet Sud	-

Art. 5. - Dans le cas où le projet rencontre des obstacles lors de la phase de réalisation, le tracé du gazoduc peut être aménagé. Dans ce cas, le tracé définitif est approuvé par décret pris sur proposition du ministre chargé de l'énergie dans les mêmes formes que le présent décret. Les modifications apportées au tracé font l'objet d'une étude d'impact sur l'environnement.

Art. 6. - La capacité maximale de transport du gazoduc « Enfidha-Hammamet » est de quinze mille Nm3/h.

Les caractéristiques et éléments essentiels de ce gazoduc sont comme suit :

une canalisation d'un diamètre de 8 pouces, d'une longueur de 37,455 kilomètres et d'une pression de 20 bars, partant du poste de détente d'Enfidha et arrivant au poste gaz à Hammamet Sud,
une canalisation d'un diamètre de 8 pouces, d'une longueur de 4,976 kilomètres et d'une pression de 20 bars, destinée à l'alimentation en gaz naturel de l'aéroport d'Enfidha,
une canalisation d'un diamètre de 8 pouces, d'une longueur de 1,100 kilomètres et d'une pression de 20 bars, destinée à l'alimentation en gaz naturel de la zone industrielle d'Enfidha,
cinq (5) postes de sectionnement,
des bornes de repérage indiquant l'emplacement de la canalisation.

Le transport du gaz naturel est soumis aux spécifications techniques en usage et à la législation en vigueur.

Art. 7. - Les travaux de pose et d'exploitation du gazoduc sont soumis aux règles et normes techniques relatives à la sécurité des personnes et à la protection de l'environnement, telles que spécifiées dans l'étude de prévention des dangers et dans l'étude d'impact sur l'environnement ainsi qu'aux règles relatives au respect du domaine public routier et à son occupation.

Art. 8. - La société tunisienne de l'électricité et du gaz, propriétaire du gazoduc, ainsi que les sociétés adjudicataires des travaux et leurs éventuels sous-traitants, bénéficient de tous les droits prévus au titre III du décret susvisé n° 84-793 du 6 juillet 1984.

p. 785

Art. 9. - La zone de servitude est définie comme suit :

une zone de servitude temporaire pendant la durée des travaux de construction et de pose, d'une largeur de dix mètres,
une zone de servitude permanente, nécessaire à la surveillance de l'ouvrage et à sa maintenance durant toute la période d'exploitation, d'une largeur de cinq mètres, répartie également de part et d'autre de l'axe de la conduite.

La zone de servitude permanente ne concerne pas le domaine public routier.

Art. 10. - Le ministre de l'intérieur et du développement local, le ministre de la défense nationale, le ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques, le ministre de l'environnement et du développement durable, le ministre des domaines de l'État et des affaires foncières, le ministre des technologies de la communication, le ministre du transport, le ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises, le ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine et la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 6 mars 2007.

Zine El Abidine Ben Ali

Décret n° 2007-447 du 6 mars 2007, portant autorisation de la construction, de la pose et de l'exploitation du gazoduc « Enfidha-Hammamet »

Dans le même numéro — Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises