Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2009-2290 du 31 juillet 2009, portant modification du décret n° 2000-2484 du 31 octobre 2000, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre sises à Dar Fadhal, Soukra, gouvernorat de l'Ariana, nécessaires à la construction de deux stations de pompage des eaux usées

Publié au Journal Officiel n° 64 du 11 août 2009, page 2282

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003,

Vu le décret n° 2000-2484 du 31 octobre 2000, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre sises à Dar Fadhal, Soukra, gouvernorat de l'Ariana, nécessaires à la construction de deux stations de pompage des eaux usées,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur et du développement local et de l'environnement et du développement durable.

Décrète :

Article premier - Sont modifiées, les indications relatives aux deux parcelles n° SP1 et SP2 énoncées au tableau parcellaire du décret n° 2000-2484 du 31 octobre 2000, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre sises à Dar Fadhal, Soukra, gouvernorat de l'Ariana, nécessaires à la construction de deux stations de pompage des eaux usées, et ce, tel qu'indiqué au tableau ci-après et au plan joint au présent décret :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSuperficie totale de L'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires
1SP 1
Conforme à la parcelle n° 2
au plan de lotissement du titre foncier
n° 23648
Ariana
23648
Ariana
02h 61a 20ca04a 60ca1-Zohra Bent Saleh Lefrigui 2- Mohamed 3-Emna 4-
Hassen 5-Jelel Eddine 6-Boufina 7-Tarek 8-Aicha 9-Fouza,
Les huit derniers enfants de Hattab Ben Haj Hassen Torki.
2SP2
conforme à la parcelle n°2
au plan de lotissement du titre foncier
n° 110303/
41165 Ariana
110303/
41165
Ariana
5h 83a 05ca04a 01ca1-Fattouma bent Abed Essalem ben Khalifa ben Haj
Massaoud 2-Salem ben Ali ben Salem ben Haj Ahmed
Djebbi 3-Sameh 4-Kais les deux derniers enfants dc Salem
ben Ali ben Salem ben Haj Ahmed Djebbi 5-Ahmed 6-Ali
7-Chedhli 8-Naziha 9-Jemila les cinq derniers enfants de
Saleh ben Khalifa ben Haj Massaoud 10-Nejla 11-Houda
12-Abederrazek 13-Mourad 14-Wissema les cinq derniers
enfants dc Mohamed ben Abedesselem ben Massaoud.

Art. 2 - Le ministre de l'intérieur et du développement local, le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières et le ministre de l'environnement et du développement durable sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 31 juillet 2009.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2009-2290 du 31 juillet 2009, JORT n° 64 du 11 août 2009, p. 2282.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières