Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2010-2068 du 23 août 2010, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit du domaine forestier des parcelles de terre sises à Kalâat Andalos gouvernorat de l'Ariana dans la région du Nahli

Publié au Journal Officiel n° 70 du 31 août 2010, page 2455

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003,

Vu le code forestier, tel qu'il a été refondu par la loi n° 88-20 du 13 avril 1988 et les textes subséquents qui l'ont modifié et complété et notamment ses articles 3 et 12,

Vu le décret n° 2003-1551 du 2 juillet 2003, fixant la composition, les attributions et les modalités de fonctionnement de la commission de reconnaissance et de conciliation en matière d'expropriation,

Vu l'avis du ministre de l'intérieur et du développement local,

Vu l'avis du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,

Vu le rapport de la commission de reconnaissance et de conciliation du gouvernorat de l'Ariana,

Considérant que les dispositions de l'article 11 (nouveau) de la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003, ci-dessus mentionnée, ont été accomplies.

p. 2456

Décrète :

Article premier - Sont expropriées, pour cause d'utilité publique, au profit du domaine forestier, les parcelles de terres sises à Kalâat Andalos gouvernorat de l'Ariana, à la région de Nahli, entourées d'un liséré rouge sur les plans annexés au présent décret et présentées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNon des propriétaires
15 et 8 objet du titre foncier n° 1290 Ariana1290 Ariana10h 15a 48caLa totalité de l'immeubleMohamed Ben Ali Ben Mohamed Felayes
2Partie des parcelles 1 et 3 du plan du titre foncier n° 7271 Ariana7271 Ariana14h 05a 50ca5h 70a 76caHammadi Ben Amara Ben Salah Jlassi

Art. 2 - Sont également expropriés, tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever lesdites parcelles.

Art. 3 - Le ministre de l'intérieur et du développement local, le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières et le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 23 août 2010.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2010-2068 du 23 août 2010, JORT n° 70 du 31 août 2010, p. 2455.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières