Ministère des technologies de l'information et de la communication

Décret n° 2012-2361 du 5 octobre 2012, fixant les services de télécommunications soumis à un cahier des charges

Publié au Journal Officiel n° 81 du 12 octobre 2012, page 2475

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre des technologies de l'information et de la communication,

Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,

Vu le code des télécommunications promulgué par la loi n° 2001-1 du 15 janvier 2001, tel que modifié et complété par la loi n° 2002-46 du 7 mai 2002 et la loi n° 2008-1 du 8 janvier 2008, notamment les articles 5, 6 et 10,

Vu le décret n° 2001-830 du 14 avril 2001, relatif à l'homologation des équipements terminaux de télécommunications et des équipements terminaux radioélectriques, tel que modifié et complété par le décret n° 2003-1666 du 4 août 2003,

Vu le décret n° 2004-936 du 13 avril 2004, fixant les conditions et le mode d'octroi de fourniture des services de télécommunication basés sur les messages courts de la téléphonie numérique mobile (SMS),

Vu le décret n° 2006-370 du 3 février 2006, portant fixation des procédures et des modalités de la consultation obligatoire du conseil de la concurrence sur les projets de textes réglementaires,

Vu le décret n° 2006-3315 du 25 décembre 2006, fixant les modalités et les conditions d'exploitation des centres publics des télécommunications,

Vu le décret n° 2008-2638 du 21 juillet 2008, fixant les conditions de fourniture des services de téléphonie sur protocole internet,

Vu le décret n° 2008-2639 du 21 juillet 2008, fixant les conditions et les procédures d'importation et de commercialisation des moyens ou des services de cryptage à travers les réseaux de télécommunications,

Vu le décret n° 2008-3026 du 15 septembre 2008, fixant les conditions générales d'exploitation des réseaux publics des télécommunications et des réseaux d'accès,

Vu le décret n° 2009-2508 du 3 septembre 2009, portant fixation du montant, des règles et des modalités de perception du droit sur les jeux auxquels la participation s'effectue directement par téléphone ou à travers les messages courts ou le serveur vocal,

Vu le décret n° 2011-4796 du 29 décembre 2011, portant désignation des membres du gouvernement,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Vu l'avis du conseil de la concurrence,

Vu la délibération du conseil des ministres et après information du Président de la République.

Décrète :

Article premier - Le présent décret a pour objet de fixer les services de télécommunications soumis à un cahier des charges et qui ne sont pas régis par le régime de l'autorisation préalable prévu à l'article 5 du code des télécommunications promulgué par la loi n° 2001-1 du 15 janvier 2001 susvisé.

Art. 2 - La fourniture de chacun des services de télécommunications prévus à l'article 3 du présent décret, est régie par un cahier des charges approuvé par arrêté du ministre chargé de télécommunications, et ce, conformément aux dispositions de l'article 10 du code des télécommunications promulgué par la loi n° 2001-1 du 15 janvier 2001 susvisé.

p. 2476

Art. 3 - Les services de télécommunications soumis à un cahier des charges sont fixés comme suit :

  • les services des centres publics de télécommunications téléphoniques,
  • les services des centres publics d'internet,
  • les services fournis à travers des centres d'appels locaux,
  • les services des télécommunications du contenu et les services des télécommunications interactifs.

Art. 4 - Le cahier des charges relatif à chacun des services prévus à l'article 3 du présent décret, fixe notamment les ressources matérielles et humaines minimales nécessaires pour la fourniture du service ainsi que les obligations du fournisseur du service et les sanctions dont il est exposé en cas du non respect des dispositions du présent cahier des charges, et ce nonobstant les sanctions prévues par la législation en vigueur.

Art. 5 - Sont abrogées, toutes dispositions antérieures contraires au présent décret et notamment le décret n° 2004-936 du 13 avril 2004, fixant les conditions et le mode d'octroi de fourniture des services de télécommunication basés sur les messages courts de la téléphonie numérique mobile (SMS) et le décret n° 2006-3315 du 25 décembre 2006, fixant les modalités et les conditions d'exploitation des centres publics des télécommunications.

Art. 6 - Le ministre des technologies de l'information et de la communication est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 5 octobre 2012.

Le Chef du Gouvernement
Hamadi Jebali

p. 2477

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 31 AOUT 2012

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 379 907
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI134 234 666
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux592 623 296
Avoirs en devises10 320 440 980
Concours aux établissements de crédit liés aux op.de politique monétaire4 600 000 000
Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market450 535 519
Avance à l'Etat / souscriptions aux fonds monétaires697 881 599
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Effets à l'encaissement32 342 582
Portefeuille-titres de participation35 413 861
Immobilisations34 836 341
Débiteurs divers33 180 556
Comptes d'ordre et à régulariser105 416 831
17 068 657 931
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Billets et monnaies en circulation7 869 617 735
Comptes courants des banques et des établissements financiers195 708 585
Comptes du Gouvernement2 049 021 260
Allocations de droits de tirage spéciaux661 913 078
Comptes courants en dinars des organismes étrangers552 493 557
Engagements en devises envers les IAT2 380 702 676
Comptes étrangers en devises20 276 467
Autres engagements en devises79 922 500
Valeurs en cours de recouvrement2 684 681
Déposants d'effets à l'encaissement32 342 582
Ecarts de conversion et de réévaluation617 746 834
Créditeurs divers23 590 756
Provisions pour charges de fabrication des billets et monnaies39 783 684
Comptes d'ordre et à régulariser2 436 452 243
Capital6 000 000
Réserves100 385 759
Autres capitaux propres961
Résultats reportés14 573
17 068 657 931
p. 2478

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 10 SEPTEMBRE 2012

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 379 907
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI134 234 666
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux592 623 296
Avoirs en devises10 506 978 692
Concours aux établissements de crédit liés aux op.de politique monétaire4 815 000 000
Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market450 535 519
Avance à l'Etat / souscriptions aux fonds monétaires697 881 599
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Effets à l'encaissement21 001 320
Portefeuille-titres de participation35 413 861
Immobilisations34 850 828
Débiteurs divers33 567 117
Comptes d'ordre et à régulariser104 846 169
17 458 684 767
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Billets et monnaies en circulation7 780 251 980
Comptes courants des banques et des établissements financiers360 801 516
Comptes du Gouvernement2 078 778 870
Allocations de droits de tirage spéciaux661 913 078
Comptes courants en dinars des organismes étrangers552 468 557
Engagements en devises envers les IAT2 680 962 548
Comptes étrangers en devises7 265 288
Autres engagements en devises79 922 500
Valeurs en cours de recouvrement2 205 483
Déposants d'effets à l'encaissement21 001 320
Ecarts de conversion et de réévaluation617 746 834
Créditeurs divers23 587 217
Provisions pour charges de fabrication des billets et monnaies39 783 641
Comptes d'ordre et à régulariser2 445 594 567
Capital6 000 000
Réserves100 385 834
Autres capitaux propres961
Résultats reportés14 573
17 458 684 767
p. 2479

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 20 SEPTEMBRE 2012

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 379 907
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI134 234 666
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux592 623 296
Avoirs en devises10 175 536 820
Concours aux établissements de crédit liés aux op.de politique monétaire4 744 000 000
Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market450 535 519
Avance à l'Etat / souscriptions aux fonds monétaires697 881 599
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Effets à l'encaissement15 526 223
Portefeuille-titres de participation35 413 861
Immobilisations35 092 313
Débiteurs divers32 048 145
Comptes d'ordre et à régulariser116 896 491
17 061 540 633
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Billets et monnaies en circulation7 625 150 911
Comptes courants des banques et des établissements financiers660 223 926
Comptes du Gouvernement1 684 042 587
Allocations de droits de tirage spéciaux661 913 078
Comptes courants en dinars des organismes étrangers552 468 557
Engagements en devises envers les IAT2 490 769 848
Comptes étrangers en devises32 403 515
Autres engagements en devises79 922 500
Valeurs en cours de recouvrement1 842 186
Déposants d'effets à l'encaissement17 770 099
Ecarts de conversion et de réévaluation617 746 834
Créditeurs divers25 232 411
Provisions pour charges de fabrication des billets et monnaies39 781 964
Comptes d'ordre et à régulariser2 465 870 698
Capital6 000 000
Réserves100 385 985
Autres capitaux propres961
Résultats reportés14 573
17 061 540 633

Citer : Décret n° 2012-2361 du 5 octobre 2012, JORT n° 81 du 12 octobre 2012, p. 2475.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.