Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment son article 31,
p. 1353Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
Vu la loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010, portant loi de finances pour l'année 2011, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi n° 2011-56 du 25 juin 2011 portant loi de finances complémentaire pour l'année 2011,
Vu le décret n° 2010-3251 du 17 décembre 2010, tel que modifié par le décret n° 2011-791 du 25 juin 2011, portant répartition des crédits ouverts par la loi de finances pour l'année 2011, telle qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaire pour l'année 2011 susvisées,
Vu le décret n° 2012-2944 du 27 novembre 2012, portant transfert des crédits dans le cadre du budget de l'Etat,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 5 octobre 2009, portant augmentation des prévisions des crédits
d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2008,
Vu la délibération du conseil des ministres et après information du Président de la République.
Décrète :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2011 sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 22 avril 2013.
Le Chef du Gouvernement
Ali Larayedh
TITRE II
Crédits d'engagement et crédits de paiement
sur ressources extérieures affectées pour l'année 2011
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.810 | Chapitre 5 : Ministère de l'Intérieur et du Développement Local Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 29 225 500 | 29 225 500 |
| Interventions dans le domaine économique | 29 225 500 | 29 225 500 | ||
| Total du Chapitre 5 = | 29 225 500 | 29 225 500 | ||
| Chapitre 7 : Ministère des Affaires Etrangères Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 4 760 000 | 4 760 000 | ||
| 09 | 09.644 | Acquisition de bâtiments à l'étranger | 4 760 000 | 4 760 000 |
| Total du Chapitre 7 = | 4 760 000 | 4 760 000 | ||
| Chapitre 10 : Ministère des Finances Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 532 333 | 1 749 524 | ||
| Equipement des services des douanes | 1 532 333 | 1 749 524 | ||
| 09 | 09.666 | Total du Chapitre 10 = | 1 532 333 | 1 749 524 |
| Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrouliques et de la Pêche 1- Administrations Techniques Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 57 584 065 | 93 198 101 | ||
| Forêts | 5 590 620 | 3 750 000 | ||
| Conservation des eaux et du sol | 7 715 025 | 5 700 000 | ||
| 09 | 09.675 | Barrages et ouvrages hydrauliques | 23 664 140 | 59 159 281 |
| 09.676 | Ressources hydrauliques souterraines | 411 020 | ||
| 09.677 | Périmètres irrigués | 3 443 190 | 5882300 | |
| 09.678 | Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 4 473 070 | 2989520 | |
| 09.811 | Interventions dans le domaine social | 12 287 000 | 15717 000 | |
| Sous-total 1 = | 57 584 065 | 93198101 | ||
| 2- Commissariats Régionaux au Développement Agricole Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 35 034 800 | 70 575 809 | ||
| 09.678 | Ressources hydrauliques souterraines | 8 158 200 | 6 054 600 | |
| 09.679 | Périmètres irrigués | 12 247 700 | 34 752 500 | |
| 09.681 | Eau potable | 1 064 200 | 15 336 209 | |
| 09 | 09.684 | Projets agricoles intégrés | 13 564 700 | 14 432 500 |
| Sous-total 2 = | 35 034 800 | 70 575 809 | ||
| Total du Chapitre 13 = | 92 618 865 | 163 773 910 | ||
| Chapitre 14 : Ministère de l'Industrie et de la Technologie Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 000 000 | 1 000 000 | ||
| 09 | 09.810 | Interventions dans le domaine économique | 1 000 000 | 1 000 000 |
| Total du Chapitre 14 = | 1 000 000 | 1 000 000 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.608 09.810 | Chapitre 15 : Ministère du Commerce et de l'Artisanat Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 3 830 214 | 4 363 520 |
| Dépenses diverses | 330 214 | 663 520 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 3 500 000 | 3 700 000 | ||
| Total du Chapitre 15 = | 3 830 214 | 4 363 520 | ||
| 09 | 09.694 09.698 | Chapitre 16 : Ministère de l'Equipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 467 380 200 | 170 750 000 |
| Routes et ponts | 467 360 000 | 170 000 000 | ||
| Protection des villes contre les inondations | 20 200 | 750 000 | ||
| Total du Chapitre 16 = | 467 380 200 | 170 750 000 | ||
| 09 | 09.802 | Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et du Développement Durable Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 17 687 000 | 18 557 000 |
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 17 687 000 | 18 557 000 | ||
| Total du Chapitre 17 = | 17 687 000 | 18 557 000 | ||
| 09 | 09.725 | Chapitre 19 : Ministère des Technologies de Communication Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 5 260 | 1 753 220 |
| Etudes et interventions pour la promotion du secteur des technologies de l'information et de la communication | 5 260 | 1 753 220 | ||
| Total du Chapitre 19 = | 5 260 | 1 753 220 | ||
| 09 | 09.802 | Chapitre 20 : Ministère du Transport Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 23 111 000 | 91 332 000 |
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 23 111 000 | 91 332 000 | ||
| Total du Chapitre 20 = | 23 111 000 | 91 332 000 | ||
| 09 | 09.728 09.805 | Chapitre 23 : Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 065 490 | 8 713 010 |
| Centres culturels | 3 144 700 | |||
| Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 1 065 490 | 5 568 310 | ||
| 09 | 09.605 09.745 09.746 09.749 | Chapitre 25 : Ministère de la Santé Publique 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 2 912 000 | 28 749 629 |
| Programmes informatiques | 377 240 | |||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 208 000 | 3 532 964 | ||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire régionale | 750 000 | 4 369 431 | ||
| Equipement de l'infrastructure sanitaire | 1 954 000 | 20 469 994 | ||
| Sous-total 1 = | 2 912 000 | 28 749 629 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 2 912 000 | 28 749 629 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | Chapitre 27 : Ministère de l'Education | |||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 21340000 | 14566131 | ||
| 09.600 | Etudes générales | 41300 | ||
| 09.604 | Equipements administratifs | 44173 | ||
| 09.605 | Programmes informatiques | 14300 | ||
| 09.606 | Formation | 287 000 | ||
| 09.762 | Aménagement des écoles primaires | 1000 | ||
| 09.763 | Construction et extension des écoles préparatoires | 1313 058 | ||
| 09.764 | Aménagement des écoles préparatoires | 762600 | ||
| 09.765 | Construction et extension des lycées | 705400 | ||
| 09.766 | Aménagement des lycées | 683200 | ||
| 09.767 | Construction et aménagement des internats et des réflectoires | 2630 000 | ||
| 09.768 | Equipements éducatifs | 21340000 | 8 084 100 | |
| Sous-total 1 = | 21 340 000 | 14 566 131 | ||
| 2- Commissariats Régionaux de l'Education | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 7 047 000 | 2 000 000 | ||
| 09.764 | Aménagement des écoles préparatoires | 3 343 000 | 1 000 000 | |
| 09.766 | Aménagement des lycées | 3 704 000 | 1 000 000 | |
| Sous-total 2 = | 7 047 000 | 2 000 000 | ||
| Total du Chapitre 27 = | 28 387 000 | 16 566 131 | ||
| 09 | Chapitre 28 : Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | |||
| * Enseignement Supérieur | ||||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 20 124 000 | 44 266 000 | ||
| 09.608 | Dépenses diverses | 1 812 000 | ||
| 09.775 | Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 3 250 000 | 28 200 000 | |
| 09.777 | Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 14 850 000 | 4 604 000 | |
| 09.778 | Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 1 264 000 | 9 650 000 | |
| 09.781 | Equipement des établissements des œuvres universitaires | 760 000 | ||
| Sous-total 1 = | 20 124 000 | 44 266 000 | ||
| 3- La Recherche Scientifique et la Technologie | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 8 744 800 | 9 921 000 | ||
| 09.604 | Equipements administratifs | 108 800 | ||
| 09.618 | Recherches scientifiques générales | 7 386 000 | 9 021 000 | |
| 09.619 | Promotion des recherches de développement et de la technologie | 1 250 000 | 900 000 | |
| Sous-total 3 = | 8744 800 | 9 921 000 | ||
| Total du Chapitre 28 = | 28 868 800 | 54 187 000 | ||
| Total Général = | 702 383 662 | 595 480 444 |