Ministère de la jeunesse

Arrêté du ministres de la jeunesse et des sports et du ministre des finances du 13 juin 2013, fixant les tarifs des services présentés par l'institut supérieur du sport et de l'éducation physique de Ksar Said

Publié au Journal Officiel n° 51 du 25 juin 2013, page 1970

Le ministre de la jeunesse et des sports et le ministre des finances,

Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,

Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2011-7 du 31 décembre 2011, portant loi de finance pour l'année 2012,

Vu le décret n° 2007-1124 du 7 mai 2007, portant organisation du ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique,

Vu le décret n° 2009-2648 du 14 septembre 2009, fixant les missions et l'organisation administrative et financière des instituts supérieurs des sports et de l'éducation physique et notamment son article 22,

Vu le décret n° 2013-1372 du 15 mars 2013, portant nomination des membres du gouvernement.

Arrêtent :

Article premier - Le présent arrêté fixe les tarifs des services présentés par l'institut supérieur du sport et de l'éducation physique de Ksar Said comme suit :

1/ L'exploitation des établissements et des espaces sportifs :

Les espacesStage sans séjoursStage avec séjours
Stage/jourStage/nuitStage/jourStage/nuit
une heure et demi/séance
Terrain de foot30d50d20d40d
Terrain extérieur de hand ball25d30d20d25d
Terrain de volet ball25d30d20d25d
Salle multidisciplinaires40d45d35d40d
Salle de gymnastique35d40d30d35d
Salle de judo25d30d20d25d
Salle de lutte25d30d20d25d
Salle de boxe25d30d20d25d
Salle haltérophilie25d30d20d25d
Piscine30d35d25d30d
Amphi30d35d25d22,5d
Salle de classe30d20d15d15d
Terrain de tennis25d30d15d20d
p. 1971

2/ Séjours et restaurant

Séjours et restaurantPrix
Petit déjeuner2d
Déjeuner4d
Dîner4d
Séjours4d

Les tarifs susvisés au deuxième tableau sont appliqués par participant et pour une seule journée.

Art. 2 - Le directeur de l'institut supérieur du sport et de l'éducation physique de Ksar Said est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 13 juin 2013.

Le ministre des finances
Elyes Fakhfekh
Le ministre de la jeunesse et des sports
Tarak Dhiab

Vu
Le Chef du Gouvernement
Ali Larayedh

Citer : Arrêté du ministres de la jeunesse et des sports et du ministre des finances du 13 juin 2013, JORT n° 51 du 25 juin 2013, p. 1970.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.