Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,
Vu la loi n° 67 -53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique et l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 2012-27 du 29 décembre 2012, portant loi de finances pour l'année 2013, telle que modifiée par la loi n° 2013-51 du 23 décembre 2013, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2013,
Vu le décret n° 99-529 du 8 mars 1999, fixant la nomenclature des dépenses du budget de l'Etat, tel que modifié par le décret n° 2012-3407 du 31 décembre 2012,
Vu le décret n° 2012-3408 du 31 décembre 2012, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2012-27 du 29 décembre 2012, portant loi de finances pour l'année 2013,
Vu la délibération du conseil des ministres et après information du Président de la République.
Décrète :
Article premier - Sont modifiées les dispositions des articles premier et 2 du décret n° 2012-3408 du 31 décembre 2012 relatif à la répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2012-27 du 29 décembre 2012 portant loi de finances pour l'année 2013 comme suit :
Article premier (nouveau) - Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'Etat pour l'année 2013 sont répartis par parties et articles conformément au tableau « A modifié » annexé au présent décret.
Article 2 (nouveau) - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement afférents aux dépenses du titre II du budget de l'Etat pour l'année 2013 sont répartis par parties et articles conformément aux tableaux « B modifié » et « C modifié » annexés au présent décret.
Les crédits inscrits au tableau « C modifié » ont un caractère évaluatif.
Art. 2 - Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 26 décembre 2013.
Le Chef du Gouvernement
Ali Larayedh
TABLEAU "A MODIFIE" : DEPENSES DU TITRE I POUR L'ANNEE 2013
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 01 | CHAPITRE 16 : MINISTERE DE L'INDUSTRIE | ||
| 02 | Rémunérations Publiques sans changement | 25 111 000 | |
| 03 | Moyens des Services sans changement | 5 770 000 | |
| 03.302 | Interventions Publiques | 3 734 623 000 | |
| 03.306 | Interventions dans le domaine social | 3 734 310 000 | |
| 03.307 | Interventions dans le domaine économique | 45 000 | |
| 03.325 | Contributions aux organismes internationaux | 238 000 | |
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention | 30 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 16 = | 3 765 504 000 | ||
| 01 | CHAPITRE 17 : MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT | ||
| 02 | Rémunérations Publiques sans changement | 37 154 000 | |
| 03 | Moyens des Services sans changement | 8 955 000 | |
| 03.302 | Interventions Publiques | 1 473 512 000 | |
| 03.306 | Interventions dans le domaine social | 1 450 020 000 | |
| 03.307 | Interventions dans le domaine économique | 23 000 000 | |
| 03.325 | Contributions aux organismes internationaux | 487 000 | |
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention | 5 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 17 = | 1 519 621 000 | ||
| 04 | CHAPITRE 30 : DEPENSES IMPREVUES ET NON REPARTIES | ||
| 04.400 | Dépenses de Gestion Imprévues | ||
| Dépenses de Gestion Imprévues et non réparties | 155 133 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 30 = | 155 133 000 | ||
| 05 | CHAPITRE 31 : INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE | ||
| 05.500 | Intérêts de la Dette Publique | 1 440 000 000 | |
| 05.501 | Intérêts de la Dette Intérieure | 775 000 000 | |
| Intérêts de la Dette Extérieure | 665 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 31 = | 1 440 000 000 | ||
| LE RESTE DES CHAPITRES : SANS CHANGEMENT | |||
| TOTAL GENERAL = | 19 198 700 000 |
TITRE II
TABLEAU "B MODIFIE":
Crédits d'engagement et crédits de paiement pour l'année 2013
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | CHAPITRE 1 : ASSEMBLEE NATIONALE CONSTITUANTE | |||
| 06.603 | Investissements directs | Sans changement | 660 000 | |
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 295 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 315 000 | ||
| - Programmes informatiques | 50 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 1 = | 445 000 | 660 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 2 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | |||
| 06.603 | Investissements directs | Sans changement | 3 060 000 | |
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 500 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 1 800 000 | ||
| 06.610 | - Programmes informatiques | 160 000 | ||
| - Résidences présidentielles | 600 000 | |||
| 07 | Financement public | Sans changement | 160 000 | |
| 07.800 | - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 160 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 2 = | 3 590 000 | 3 220 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 3 : PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT | |||
| 06.600 | Investissements directs | Sans changement | 4 789 000 | |
| 06.603 | - Etudes générales | 20 000 | ||
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 3 000 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 970 000 | ||
| 06.606 | - Programmes informatiques | 230 000 | ||
| 06.607 | - Formation | 50 000 | ||
| 06.613 | - Dépenses d'insertion et de publication | 10 000 | ||
| 06.614 | - Dépenses des corps constitutionnels | 479 000 | ||
| - Etudes, ouvrages et archives | 30 000 | |||
| 07 | Financement public | Sans changement | 7 485 000 | |
| 07.800 | - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 160 000 | ||
| 07.803 | - Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 75 000 | ||
| 07.805 | - Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 7 250 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 3= | 7 264 000 | 12 274 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | CHAPITRE 4 : MINISTERE DE L'INTERIEUR | |||
| 06.601 | Investissements directs | Sans changement | 54 790 000 | |
| 06.602 | - Acquisition de terrains | 200 000 | ||
| 06.603 | - Acquisition de bâtiments | 85 000 | ||
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 340 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 8 290 000 | ||
| 06.606 | - Programmes informatiques | 2 500 000 | ||
| 06.607 | - Formation | 3 900 000 | ||
| 06.631 | - Dépenses d'insertion et de publication | 20 000 | ||
| 06.632 | - Infrastructure de la sûreté intérieure | 11 430 000 | ||
| 06.633 | - Equipements de la sûreté intérieure | 24 325 000 | ||
| 06.634 | - Construction et aménagement des sièges de l'administration régionale | 2 850 000 | ||
| 06.635 | - Equipements de l'administration régionale | 850 000 | ||
| 07 | Financement public | Sans changement | 62 000 000 | |
| 07.800 | - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 25 000 000 | ||
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 36 000 000 | ||
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 1 000 000 | ||
| 06 | TOTAL DU CHAPITRE 4 = | 147 470 000 | 116 790 000 | |
| CHAPITRE 5 : MINISTERE DE LA JUSTICE | ||||
| 06.601 | Investissements directs | Sans changement | 27 360 000 | |
| 06.603 | - Acquisition de terrains | 755 000 | ||
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 1 300 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 1 017 000 | ||
| 06.606 | - Programme informatiques | 350 000 | ||
| 06.607 | - Formation | 34 000 | ||
| 06.638 | - Dépenses d'insertion et de publication | 5 091 000 | ||
| 06.639 | - Construction et aménagement des Justices Cantonales | 3 033 000 | ||
| 06.640 | - Construction et aménagement des Tours d'Appel et de Cassation | 1 600 000 | ||
| 06.641 | - Equipement des juridictions | 1 000 000 | ||
| 06.642 | - Projets de rééducation sociale | 12 650 000 | ||
| 06.672 | - Etudes foncières | 530 000 | ||
| 07 | 07.811 | Financement public | Sans changement | 270 000 |
| - Interventions dans le domaine social | 270 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 5 = | 56 550 000 | 27 630 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 6 : MINISTERE DES DROITS DE L'HOMME ET DE LA JUSTICE TRANSITOIRE | |||
| 06.603 | Investissements directs | Sans changement | 775 000 | |
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 555 000 | ||
| - Equipements administratifs | 220 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 6= | 585 000 | 775 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | CHAPITRE 7 : MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES | |||
| 06.603 | Investissements directs | Sans changement | 4 450 00 | |
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 80 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 350 000 | ||
| 06.645 | - Programmes informatiques | 220 000 | ||
| 06.646 | - Construction des postes diplomatiques à l'étranger | 1 100 000 | ||
| 06.647 | - Aménagement des postes diplomatiques à l'étranger | 1 800 000 | ||
| - Equipement des postes diplomatiques à l'étranger | 900 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 6 810 000 | 4 450 000 | ||
| CHAPITRE 8 : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | ||||
| 06 | Investissements directs | Sans changement | Sans changement | |
| Financement public | Sans changement | Sans changement | ||
| 07 | TOTAL DU CHAPITRE 8 = | 386 261 000 | 206 375 000 | |
| CHAPITRE 9 : MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES | ||||
| 06 | Investissements directs | Sans changement | 2 650 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 100 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 430 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 120 000 | ||
| 06.656 | - Projets et programmes des affaires religieuses | 2 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 9 = | 4 705 000 | 2 650 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 10 : MINISTERE DES FINANCES | |||
| 06.600 | Investissements directs | Sans changement | 9 561 000 | |
| 06.601 | - Etudes générales | 85 000 | ||
| 06.603 | - Acquisition de terrains | 52 000 | ||
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 853 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 2 410 000 | ||
| 06.606 | - Programmes informatiques | 660 000 | ||
| 06.663 | - Formation | 140 000 | ||
| 06.665 | - Construction et aménagement des recettes et des bureaux de contrôle | 4 965 000 | ||
| - Construction et aménagement des postes et locaux pour les services des douanes | 396 000 | |||
| 07 | Financement public | 504 500 000 | 504 500 000 | |
| 07.800 | - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 500 000 | 500 000 | |
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 4 000 000 | 4 000 000 | |
| 07.821 | - Participations | 500 000 000 | 500 000 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 10 = | 516 803 000 | 514 061 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | CHAPITRE 11 : MINISTERE D L'INVESTISSEMENT ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE | |||
| 06.600 | Investissements directs | Sans changement | 480 000 | |
| 06.603 | - Etudes générales | 100 000 | ||
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 80 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 195 000 | ||
| 06.608 | - Programmes informatiques | 95 000 | ||
| 07 | 07.810 | - Dépenses diverses | Sans changement | 19 434 000 |
| 07 | 07.821 | Financement public | 5 310 000 | |
| - Interventions dans le domaine économique | 14 124 000 | |||
| - Participations | ||||
| TOTAL DU CHAPITRE 11 = | 20 254 000 | 19 914 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 12 : MINISTERE DU DEVELOPPEMENT REGIONAL ET DE LA PLANIFICATION | |||
| 06.603 | Investissements directs | Sans changement | 500 000 | |
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 110 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 270 000 | ||
| 07 | 07.810 | - Programmes informatiques | 120 000 | |
| 07.811 | Financement public | Sans changement | 346 600 000 | |
| 07.812 | - Interventions dans le domaine économique | 178 600 000 | ||
| - Interventions dans le domaine social | 167 000 000 | |||
| - Interventions dans le domaine de l'éducation et de la formation | 1 000 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 12 = | 380 600 000 | 347 100 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 13 : MINISTERE DU DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES | |||
| 06.603 | Investissements directs | Sans changement | 4 500 000 | |
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 1 496 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 1 305 000 | ||
| 06.607 | - Programmes informatiques | 345 000 | ||
| 06.671 | - Dépenses d'insertion et de publication | 20 000 | ||
| 06.672 | - Domaine privé de l'Etat | 784 000 | ||
| - Affaires foncières | 550 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 13 = | 5 705 000 | 4 500 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 14 : MINISTERE DE L'AGRICULTURE 1 - Administrations Techniques | |||
| 06.603 | Investissements directs | Sans changement | 59 235 000 | |
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 350 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 1 090 000 | ||
| 06.606 | - Programmes informatiques | 500 000 | ||
| 06.607 | - Formation | 2 540 000 | ||
| 06.608 | - Dépenses d'insertion et de publication | 30 000 | ||
| 06.675 | - Dépenses diverses | 500 000 | ||
| 06.676 | - Forêts | 600 000 | ||
| 06.677 | - Conservation des eaux et du sol | 1 900 000 | ||
| 06.678 | - Barrages et ouvrages hydrauliques | 22 550 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 06.679 | - Périmètres irrigués | 11 730 000 | |
| 06.680 | - Recherches et études agricoles | 6 230 000 | ||
| 06.681 | - Eau potable | 200 000 | ||
| 06.682 | - Vulgarisation et encadrement agricole | 2 545 000 | ||
| 06.683 | - Pêche | 8 140 000 | ||
| 06.684 | - Projets agricoles intégrés | 40 000 | ||
| Financement public | Sans changement | 169 072 000 | ||
| 07.801 | - Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 3 875 000 | ||
| 07.804 | - Investissements dans le domaine de la recherche | 2 300 000 | ||
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 144 392 000 | ||
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 18 505 000 | ||
| Sous Total 1 = | 279 679 000 | 228 307 000 | ||
| 06 | 2 - Commissariats Régionaux de Développement Agricole Investissements directs | Sans changement | 224 678 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 345 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 2 410 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 520 000 | ||
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 270 000 | ||
| 06.608 | - Dépenses diverses | |||
| 06.675 | - Forêts | 54 800 000 | ||
| 06.676 | - Conservation des eaux et du sol | 45 800 000 | ||
| 06.678 | - Ressources hydrauliques souterraines | 2 740 000 | ||
| 06.679 | - Périmètres irrigués | 82 855 000 | ||
| 06.680 | - Recherches et études agricoles | 599 000 | ||
| 06.681 | - Eau potable | 16 029 000 | ||
| 06.682 | - Vulgarisation et encadrement agricole | 10 243 000 | ||
| 06.683 | - Pêche | 592 000 | ||
| 06.684 | - Projets agricoles intégrés | 7 475 000 | ||
| Sous Total 2 = | 248 537 000 | 224 678 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 14 = | 528 216 000 | 452 985 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 15 : MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT Investissements directs | Sans changement | 6 770 000 | |
| 06.600 | - Etudes générales | 20 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 820 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 394 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 296 000 | ||
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 10 000 | ||
| 06.706 | - Environnement | 5 230 000 | ||
| 07 | Financement public | Sans changement | 133 235 000 | |
| 07.802 | - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 67 435 000 | ||
| 07.823 | - Equilibre financier | 65 800 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 15 = | 144 560 000 | 140 005 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 16 : MINISTERE DE L'INDUSTRIE Investissements directs | Sans changement | 12 347 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 110 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 220 000 | ||
| 06.608 | - Dépenses diverses | 150 000 | ||
| 06.618 | - Recherches scientifiques générales | 10 867 000 | ||
| 06.619 | - Promotion des recherches de développement et de la technologie | 1 000 000 | ||
| 07.810 | Financement public | Sans changement | 264 934 000 | |
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 264 934 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 16 = | 309 845 000 | 277 281 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | CHAPITRE 17 : MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT Investissements directs | Sans changement | 1 555 000 | |
| 06.600 | - Etudes générales | 295 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 337 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 552 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 145 000 | ||
| 06.608 | - Dépenses diverses | Sans changement | 226 000 | |
| 07 | 07.810 | Financement public | Sans changement | 16 848 000 |
| - Interventions dans le domaine économique | 16 848 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 17 = | 19 886 000 | 18 403 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 18: MINISTERE DE LA TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION Investissements directs | Sans changement | 2 000 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 100 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 170 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 90 000 | ||
| 06.606 | - Formation | 750 000 | ||
| 06.628 | - Programmes communs d'informatique | 890 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 18 = | 4 690 000 | 2 000 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 19: MINISTERE DU TOURISME Investissements directs | Sans changement | Sans changement | |
| 07 | Financement public | Sans changement | Sans changement | |
| TOTAL DU CHAPITRE 19 = | 66 017 000 | 65 677 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 20 : MINISTERE DE L'EQUIPEMENT Investissements directs | Sans changement | 645 304 000 | |
| 06.600 | - Etudes générales | 110 000 | ||
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 84 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 795 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 2 430 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 660 000 | ||
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 200 000 | ||
| 06.608 | - Dépenses diverses | 1 270 000 | ||
| 06.694 | - Routes et ponts | 465 000 000 | ||
| 06.696 | - Ouvrages maritimes | 7 780 000 | ||
| 06.698 | - Protection des villes contre les inondations | 19 500 000 | ||
| 06.699 | - Aménagement urbain | 2 450 000 | ||
| 06.700 | - Urbanisme | 450 000 | ||
| 06.701 | - Habitat | 144 075 000 | ||
| 06.707 | - Aménagement du territoire | 500 000 | ||
| Financement public | Sans changement | 8 450 000 | ||
| 07 | 07.800 | - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 50 000 | |
| 07.804 | - Investissements dans le domaine de la recherche | 6 900 000 | ||
| 07.822 | - Prêts | 1 500 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 20 = | 1 027 887 000 | 653 754 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | CHAPITRE 21 : MINISTERE DU TRANSPORT | |||
| 06.600 | Investissements directs | Sans changement | 643 000 | |
| 06.603 | - Etudes générales | 140 000 | ||
| 06.604 | - Bâtiments administratifs | 255 000 | ||
| 06.605 | - Equipements administratifs | 228 000 | ||
| 06.608 | - Programmes informatiques | 20 000 | ||
| 07 | 07.802 | - Dépenses diverses | Sans changement | 41 320 000 |
| 07.820 | Financement public | 31 670 000 | ||
| - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 9 650 000 | |||
| - Remboursement d'emprunts | ||||
| TOTAL DU CHAPITRE 21= | 105 914 000 | 41 963 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 22 : MINISTERE DES AFFAIRES DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE | |||
| 1 - Affaires de la Femme | ||||
| Investissements directs | Sans changement | 990 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 120 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 520 000 | ||
| 06.625 | - Promotion de la femme et de la famille | 350 000 | ||
| 07 | 06.756 | - Promotion sociale | Sans changement | 142 000 |
| 07.811 | Financement public | 142 000 | ||
| - Interventions dans le domaine social | ||||
| SOUS TOTAL 1 = | 1 200 000 | 1 132 000 | ||
| 06 | 2 - Enfance | |||
| Investissements directs | Sans changement | 4 613 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 100 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 635 000 | ||
| 06.606 | - Formation | 100 000 | ||
| 06.736 | - Construction et aménagement des centres de l'enfance | 2 296 000 | ||
| 06.739 | - Equipement des établissements de l'enfance | 1 482 000 | ||
| Sous Total 2 = | 4 655 000 | 4 613 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 22 = | 5 855 000 | 5 745 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 23: MINISTERE DE LA CULTURE | |||
| Investissements directs | Sans changement | 21 767 000 | ||
| 06.600 | - Etudes générales | 300 000 | ||
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 101 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 410 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 803 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 160 000 | ||
| 06.606 | - Formation | 150 000 | ||
| 06.728 | - Centre culturels | 8 276 000 | ||
| 06.729 | - Lecture publique | 4 532 000 | ||
| 06.730 | - Les arts | 640 000 | ||
| 07 | 06.731 | - Archéologie et muséographie | 6 395 000 | |
| Financement public | Sans changement | 4 460 000 | ||
| 07.805 | - Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 260 000 | ||
| 07.814 | - Interventions dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 4 200 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 23 = | 36 798 000 | 26 227 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 06.603 06.604 06.605 06.606 06.735 06.737 06.738 07 | CHAPITRE 24: MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS | ||
| 1-Sports | ||||
| Investissements directs | Sans changement | 52 000 000 | ||
| - Bâtiments administratifs | 2 800 000 | |||
| - Equipements administratifs | 900 000 | |||
| - Programmes informatiques | 300 000 | |||
| - Formation | 3 100 000 | |||
| - Construction et aménagement des centres des jeunes | 400 000 | |||
| - Construction et aménagement de l'infrastructure sportive | 40 000 000 | |||
| - Equipements de jeunesse et des sports | 4 500 000 | |||
| Financement public | Sans changement | 1 000 000 | ||
| 07.805 | - Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 1 000 000 | ||
| Sous Total 1 = | 141 000 000 | 53 000 000 | ||
| 06 | 06.603 06.604 06.605 06.719 06.735 06.740 | 2 - Jeunesse | ||
| Investissements directs | Sans changement | 20 000 000 | ||
| - Bâtiments administratifs | 300 000 | |||
| - Equipements administratifs | 250 000 | |||
| - Programmes informatiques | 100 000 | |||
| - Programme de loisirs | 150 000 | |||
| - Construction et aménagement des centres des jeunes | 14 200 000 | |||
| - Equipements de jeunesse | 5 000 000 | |||
| Sous Total 2 = | 50 000 000 | 20 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 24 = | 191 000 000 | 73 000 000 | ||
| 06 | 06.601 06.603 06.604 06.605 06.606 06.607 06.608 06.744 06.745 06.746 06.747 06.748 06.749 06.750 | CHAPITRE 25 : MINISTERE DE LA SANTE | ||
| 1 - Administration Centrale | ||||
| Investissements directs | Sans changement | 124 925 000 | ||
| - Acquisition de terrains | 300 000 | |||
| - Bâtiments administratifs | 1 150 000 | |||
| - Equipements administratifs | 1 750 000 | |||
| - Programmes informatiques | 500 000 | |||
| - Formation | 1 530 000 | |||
| - Dépenses d'insertion et de publication | 150 000 | |||
| - Dépenses diverses | 200 000 | |||
| - Médecine préventive | 13 220 000 | |||
| - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 5 700 000 | |||
| - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire régionale | 20 055 000 | |||
| - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire locale et de base | 28 100 000 | |||
| - Maintenance et rénovation de l'infrastructure sanitaire | 9 400 000 | |||
| - Equipement de l'infrastructure sanitaire | 39 520 000 | |||
| - Maintenance des équipements de l'infrastructure sanitaire | 3 350 000 | |||
| Financement public | Sans changement | 4 425 000 | ||
| 07.806 | - Investissements dans le domaine social | 1 450 000 | ||
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 2 975 000 | ||
| Sous Total 1 = | 212 005 000 | 129 350 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 06.745 | 2 - Etablissements Hospitaliers Investissements directs - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | Sans changement | 13 950 000 9 050 000 |
| 06.748 | - Maintenance et rénovation de l'infrastructure sanitaire | 500 000 | ||
| 06.749 | - Equipement de l'infrastructure sanitaire | 3 400 000 | ||
| 06.750 | - Maintenance des équipements de l'infrastructure sanitaire | 1 000 000 | ||
| Sous Total 2 = | 35 600 000 | 13 950 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 25= | 247 605 000 | 143 300 000 | ||
| 06 | 06.600 | CHAPITRE 26 : MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Investissements directs - Etudes générales | Sans changement | 13 878 000 20 000 |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 1 350 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 5 500 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 510 000 | ||
| 06.606 | - Formation | 750 000 | ||
| 06.755 | - Prévention Sociale | 1 800 000 | ||
| 06.756 | - Promotion Sociale | 3 905 000 | ||
| 06.757 | - Prévention dans le domaine du travail | 43 000 | ||
| 07 | 07.810 | Financement public - Interventions dans le domaine économique | Sans changement | 64 611 000 64 000 000 |
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 611 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 26= | 80 724 000 | 78 489 000 | ||
| 06 | 06.600 | CHAPITRE 27 : MINISTERE DE L'EDUCATION 1 - Services Centraux Investissements directs - Etudes générales | Sans changement | 75 700 000 800 000 |
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 2 000 000 | ||
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 4 300 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 1 860 000 | ||
| 06.605 | - Programmes informatiques | 3 000 000 | ||
| 06.606 | - Formation | 500 000 | ||
| 06.608 | - Dépenses diverses | 1 000 000 | ||
| 06.761 | - Construction et extension des écoles primaires | 200 000 | ||
| 06.762 | - Aménagement des écoles primaires | 1 150 000 | ||
| 06.763 | - Construction et extension des écoles préparatoires | 14 700 000 | ||
| 06.764 | - Aménagement des écoles préparatoires | 1 200 000 | ||
| 06.765 | - Construction et extension des lycées | 9 350 000 | ||
| 06.766 | - Aménagement des lycées | 300 000 | ||
| 06.767 | - Construction et aménagement des internats et des réfectoires | 1 600 000 | ||
| 06.768 | - Equipements éducatifs | 31 740 000 | ||
| 06.771 | - Projets et programmes éducatifs communs | 2 000 000 | ||
| 07 | 07.803 | Financement public - Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | Sans changement | 610 000 610 000 |
| Sous Total 1 = | 114 818 000 | 76 310 000 | ||
| 06 | 06.761 | 2 - Commissariats Régionaux de l'Education Investissements directs - Construction et extension des écoles primaires | Sans changement | 125 434 000 18 610 000 |
| 06.762 | - Aménagement des écoles primaires | 36 534 000 | ||
| 06.763 | - Construction et extension des écoles préparatoires | 9 100 000 | ||
| 06.764 | - Aménagement des écoles préparatoires | 11 540 000 | ||
| 06.765 | - Construction et extension des lycées | 10 020 000 | ||
| 06.766 | - Aménagement des lycées | 10 450 000 | ||
| 06.767 | - Construction et aménagement des internats et des réfectoires | 13 580 000 | ||
| 06.768 | - Equipements éducatifs | 15 600 000 | ||
| Sous Total 2 = | 153 484 000 | 125 434 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 27= | 268 302 000 | 201 744 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 06.600 06.601 06.603 06.604 06.605 06.607 06.608 06.775 06.776 06.777 06.778 06.780 06.781 06.782 07 | CHAPITRE 28: MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 1- Services Centraux Investissements directs | Sans changement | 54 406 000 |
| - Etudes générales | 200 000 | |||
| - Acquisition de terrains | 4 850 000 | |||
| - Bâtiments administratifs | 1 591 000 | |||
| - Equipements administratifs | 200 000 | |||
| - Prgrammes informatiques | 30 000 | |||
| - Dépenses d'insertion et de publication | 3 800 000 | |||
| - Dépenses diverses | 11 000 000 | |||
| - Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 8 550 000 | |||
| - Aménagement des établissements d'enseignement supérieur | 4 650 000 | |||
| - Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 5 390 000 | |||
| - Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 3 450 000 | |||
| - Aménagement des établissements des œuvres universitaires | 1 900 000 | |||
| - Equipement des établissements des œuvres universitaires | 8 795 000 | |||
| - Recherche scientifique dans l'enseignement supérieur | 1 500 000 | |||
| Financement public | Sans changement | 1 500 000 | ||
| 07.803 | - Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 1 500 000 | ||
| Sous Total 1 = | 106 510 000 | 55 906 000 | ||
| 06 | 06.604 06.776 06.777 | 2- Universités Investissements directs | Sans changement | 20 700 000 |
| - Equipements administratifs | 900 000 | |||
| - Aménagement des établissements d'enseignement supérieur | 2 550 000 | |||
| - Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 17 250 000 | |||
| Sous Total 2 = | 35 000 000 | 20 700 000 | ||
| 3- Recherche Scientifique Investissements directs | Sans changement | 43 789 000 | ||
| 06 | 06.600 06.603 06.604 06.605 06.618 06.619 | - Etudes générales | 165 000 | |
| - Bâtiments administratifs | 350 000 | |||
| - Equipements administratifs | 695 000 | |||
| - Programmes informatiques | 6 020 000 | |||
| - Recherches scientifiques générales | 32 809 000 | |||
| - Promotion des recherches de développement et de la technologie | 3 750 000 | |||
| Financement public | Sans changement | 1 783 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de la recherche | 1 783 000 | |||
| Sous Total 3 = | 77 388 000 | 45 572 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 28 = | 218 898 000 | 122 178 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 07 06 07 08 10 | 08.900 | CHAPITRE 29: MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE |
1 - Formation Professionnelle
Investissements directs
Financement public | Sans changement
Sans changement | Sans changement
Sans changement |
| Sous Total 1 = | 2 710 000 | 1 900 000 | ||
| 2- Emploi Investissements directs Financement public | Sans changement Sans changement | Sans changement Sans changement | ||
| Sous Total 2 = | 26 560 000 | 24 800 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 29 = | 29 270 000 | 26 700 000 | ||
| CHAPITRE 30 : DEPENSES IMPREVUES ET NON REPARTIES Dépenses de développement imprévues | Sans changement | 36 022 000 | ||
| - Dépenses de développement imprévues | 36 022 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 30 = | 601 349 000 | 36 022 000 | ||
| CHAPITRE 31: DETTE PUBLIQUE Remboursement du principal de la dette publique | 3 005 000 000 | 3 005 000 000 | ||
| - Remboursement du principal de la dette publique intérieure | 1 380 000 000 | 1 380 000 000 | ||
| - Remboursement du principal de la dette publique extérieure | 1 625 000 000 | 1 625 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 31 = | 3 005 000 000 | 3 005 000 000 | ||
| TOTAL GENERAL = | 8 428 858 000 | 6 630 872 000 |
TITRE II
TABLEAU "C MODIFIE":
Crédits d'engagement et crédits de paiement sur ressources extérieures affectées pour l'année 2013
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | CHAPITRE 3 : PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 3 = | 18 000 000 | |||
| 09 | 09.665 09.666 | CHAPITRE 4 : MINISTERE DE L'INTERIEUR Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement |
| TOTAL DU CHAPITRE 4 = | 20 000 000 | 20 000 000 | ||
| 09 | CHAPITRE 10: MINISTERE DES FINANCES Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | 0 | |
| - Construction et aménagement des postes et locaux pour les services des douanes | 0 | |||
| - Equipement des services des douanes | 0 | |||
| 09 | TOTAL DU CHAPITRE 10 = | 8 467 000 | 0 | |
| CHAPITRE 12: MINISTERE DU DEVELOPPEMENT REGIONAL ET DE LA PLANIFICATION Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 12 = | 30 000 000 | 30 000 000 | ||
| 09 | CHAPITRE 14: MINISTERE DE L'AGRICULTURE 1 - Administrations Techniques Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement | |
| Sous Total 1 = | 66 290 000 | 72 805 000 | ||
| 09 | 2- Commissariats Régionaux de Développement Agricole Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement | |
| Sous Total 2 = | 104 153 000 | 77 040 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 14 = | 170 443 000 | 149 845 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.618 | CHAPITRE 15 : MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement |
| TOTAL DU CHAPITRE 15 = | 14 880 000 | 12 790 000 | ||
| 09 | CHAPITRE 16 : MINISTERE DE L'INDUSTRIE Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | 296 000 | |
| - Recherches scientifiques générales | 296 000 | |||
| 09 | TOTAL DU CHAPITRE 16 = | 1 250 000 | 296 000 | |
| CHAPITRE 17 : MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | 0 | ||
| 09 | 09.608 | - Dépenses diverses | 0 | |
| 09.810 | - Interventions dans le domaine économique | 0 | ||
| 09 | 09.694 | TOTAL DU CHAPITRE 17 = | 5 270 000 | 0 |
| CHAPITRE 20 : MINISTERE DE L'EQUIPEMENT Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | 185 800 000 | ||
| 09 | 09.698 | - Routes et ponts | 162 400 000 | |
| 09.701 | - Protection des villes contre les inondations | 400 000 | ||
| 09 | 09.802 | - Habitat | 23 000 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 20 = | 539 035 000 | 185 800 000 | ||
| 09 | 09.802 | CHAPITRE 21 : MINISTERE DU TRANSPORT Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | 10 697 000 |
| - Investissement dans le domaine des services et de l'infrastructure | 10 697 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 21 = | 35 220 000 | 10 697 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.728 | CHAPITRE 23: MINISTERE DE LA CULTURE Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées - Centres culturels | 3 000 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 23 = | 3 000 000 | |||
| CHAPITRE 25 : MINISTERE DE LA SANTE 1 - Administration Centrale Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | |||
| 09 | Sous Total 1 = | 1 700 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 25 = | 1 700 000 | |||
| CHAPITRE 27 : MINISTERE DE L'EDUCATION 1 - Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement | ||
| Sous Total 1 = | 45 530 000 | 3 500 000 | ||
| 2 - Commissariats Régionaux de l'Education Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement | ||
| 09 | Sous Total 2 = | 33 750 000 | 9 510 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 27 = | 79 280 000 | 13 010 000 |
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.603 09.608 09.775 09.777 09.778 09.781 | CHAPITRE 28 : MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | 38 070 000 |
| - Bâtiments administratifs | 0 | |||
| - Dépenses diverses | 2 500 000 | |||
| - Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 19 800 000 | |||
| - Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 12 200 000 | |||
| - Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 3 470 000 | |||
| - Equipement des établissements des œuvres universitaires | 100 000 | |||
| Sous Total 1 = | 199 950 000 | 38 070 000 | ||
| 3- Recherche Scientifique Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | 5 420 000 | ||
| 09.600 | -Etudes générales | 10 000 | ||
| 09.604 | -Equipements administratifs | 50 000 | ||
| 09.618 | -Recherches scientifiques générales | 4 860 000 | ||
| 09.804 | -Investissements dans le domaine de la recherche | 500 000 | ||
| Sous Total 3 = | 4 847 000 | 5 420 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 28= | 204 797 000 | 43 490 000 | ||
| 09 | CHAPITRE 29 : MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 1- Formation Professionnelle Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | Sans changement | Sans changement | |
| 09 | Sous Total 1 = | 1 500 000 | 1 500 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 29= | 1 500 000 | 1 500 000 | ||
| TOTAL GENERAL = | 1 128 142 000 | 472 128 000 |