Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Décret gouvernemental n° 2015-1081 du 17 août 2015, fixant les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse pour la campagne agricole 2014/2015

Publié au Journal Officiel n° 66 du 18 août 2015, page 1864

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,

Vu la constitution,

Vu la loi n° 99-8 du 1er février 1999, relative au fond national de garantie, tel que modifiée par la loi n° 2000-72 du 17 juillet 2000,

Vu le décret n° 99-2648 du 22 novembre 1999, fixant les conditions et les modalités d'intervention et de gestion du fond national de garantie et ainsi que les conditions de prélèvement de la commission appelée « commission de garantie » et la contribution des bénéficiaires et des sociétés d'investissement à capital risque, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété dont le dernier en date le décret n° 2010-1950 du 6 août 2010,

Vu le décret Présidentiel n° 2015-35 du 6 février 2015, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 2014/2015 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge les intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe jointe au présent décret gouvernemental.

Art. 2 - Les agriculteurs dans les zones fixées par l'annexe prévue par l'article 1er du présent décret gouvernemental, ayant obtenu un certificat constatant le dégât dû à la sécheresse délivré par le commissariat régional au développement agricole concerné, bénéficient du rééchelonnement des crédits. Ce rééchelonnement s'effectue au cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.

Art. 3 - Le ministre des finances, le ministre du développement, de l'investissement et de la coopération internationale et le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 août 2015.

Le Chef du Gouvernement
Habib Essid

Pour Contreseing
Le ministre des finances
Slim Chaker
Le ministre du
développement, de
l'investissement et de la
coopération internationale
Yassine Brahim
Le ministre de l'agriculture,
des ressources hydrauliques
et de la pêche
Saad Seddik

p. 1865

ZONES SINISTREES

GRANDES CULTURES

2014 / 2015

GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
ZAGHOUANZAGHOUANOUED EZZIT100
ITHA100
RMAL100
JIMLA100
MOGRANE100
SUD100
HALIMA100
NORD100
ZRIBAJOUF GARBYA100
CHARKYA100
NORD100
SUD100
GARYA100
BATRIYA100
JERADOU100
BOUHACHIR100
BIR MCHERGABIR MCHERGA55
SMINJA36
EL OUEST78
LARROUS44
ASKAR46
BOUCHA41
GARE100
SAFSAF100
p. 1866
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
FAHSFAHS NORD31
SUD42
KADRA47
SAIDANE49
DHRAA35
NORD24
SUD25
DHROU64
SALHI32
LABOUEB37
ZWEBI33
GRIFET33
MOGRA31
NADOURTOUTES LES IMADAS100
SAOUEFTOUTES LES IMADAS100
BIZERTEBIZERTE NORD ET SUDAIN MARIEM20
------------
HACHED16
SIDI AHMED20
LOUATA19
SIDI AMEUR20
HICHER20
MARNISSA24
TESKRAYA17
GHEZALAGHEZALA9
HACHED12
SIDI ISSA30
EL ARAB25
SIDI MANSOUR32
p. 1867
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
BOUJRIR22
EL RKAB13
DOUAOUDA23
OULED EL MAY20
EL ALIAEL KHETMINE24
EL ALIA24
SIDI ALI CHEBAB21
MENZEL JEMILEL AZIB27
MENZEL JEMIL27
MATEURARAB MAJOUR40
BHEYA34
BOUMKILA34
NASR32
NAFET40
TERKLECH40
JOUMINEBAZINA46
CHNANA38
ROUWAHA15
AOULED GANEM51
KEF GRAB14
BERAIS6
TAHINT8
ESSAMEN25
TWAJNIYA23
UTIQUEUTIQUE JADIDA40
UTIQUE9
EH HAWITH11
EL BESBASSIYA9
EL MABTOUH59
p. 1868
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
BACH HAMBA7
AIN GHELEL11
SIDI OTHMANE8
GAR EL MILHEZOUAWINE27
OUSJA12
BAJOU11
BEJAGBOULATGBOULAT45
------------
KACHAB46
EL GAMRTY48
GRAM50
DOUR ISMAIL46
CHIK EL WEDYANE56
KNIKET DAHANE48
BIR EL ECH48
TIBARTHIBAR46
DJEBA100
ELNMICHA100
AIN DAFALI58
MEDJEZ EL BABMEDJEZ SUD27
SIDI RAIS63
EL MOUATIS18
GRICH EL OUADI40
SIDI NASR25
EL HARI47
CHAOUACH68
TOUKABEUR66
HIDOUSS69
EL JDIDI69
p. 1869
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
KSAR EL CHICK15
SIDI MDINE77
EL GRIATH41
TEBOURSOUKAIN JAMALA41
TEBOURSOUK40
AIN KARMA25
EL MENCHIYA37
DOUGA53
FADDEN ESSOUK51
AIN MILLITI26
BIR ETTOUTA33
RIHANA39
AIN HAMMAM39
TESTOURTESTOUR55
OULED SLAMA65
OUED ZARGA13
SIDI AMEUR9
ESSKIRA56
ESSLOUGUIA39
SIDI ABDELAZIZ66
AIN YOUNES71
ZELDOU61
MZOUGHA79
BEJA SUDEL MKACHBIYA65
HAMMAM SAYALA30
ZOUAGHA16
SIDI ISMAIL32
SIDI ESSHILI27
MASTOUTA26
p. 1870
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
MAAGOULA9
EL MENCHAR5
EL GHRABA8
EL GUIRYA7
ZAHRET MEDIENE N37
ZAHRET MEDIENE S15
SABEH38
GHIZYA32
EL MAJELESS28
EL GORFA69
MAGRAWA100
EL FRAYJIYA40
EL HAMRA100
EL JOUZA69
BENI MALEK38
EL ROMDANYA48
EL KOUSSA32
TARHOUNI20
NEFZA CHARKYA55
NEFZA GARBYA60
EDHIRAT60
BOUZNA70
JBEL EDDISS75
EL JAMILA60
OUED EL MADEN47
TABABA40
GHAYADA54
FATNASSA40
p. 1871
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
BEN AROUSMORNAGSIDI SALEM EL GARSI75
EL KABOUTTI87
EL KANA100
AIN RKAD62
ELKSIBI47
OUDNA57
ERRISALA20
JBEL ERSASS38
MHAMDYASIDI FREJ45
MONJI SLIM85
CITE SAADA100
CITE NASSIM100
FOUCHANANAASSEN80
DOUAR EL HOUCH88
CHBEDDA56
EL MGHIRA71
FOUCHANA100
BOUMHELBOUMHEL100
HAMMAN CHATTHAMMAN CHATT100
MANOUBABORJ EL AMRIBORJ ENNOUR12
------------
MENZEL HABIB16
EL MORNAGUIAEL FAJA JANOUBYA20
HAMIM43
BOUREGBA JANOUBYA6
EL BATTANEEL MEHRINE-EL MAHFOURA28
MANOUBABEJA KADIMA43
p. 1872
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
SANHAJA50
TEBOURBAECHWIGUI10
KEFOUESTOUED RMEL NORD100
------------
RMEL SUD100
KEF ESTOUED SOUANI SUD20
SOUANI NORD30
ZAAFRANE20
EDDIR50
NEBEURNEBEUR20
MELLEGUE20
SARKOUNA25
KHIAR20
KSSAR20
BAHRA20
MEDINE20
GHOUZLANE20
CHTETLA20
TOUIREF25
ESSIDRA25
MELALA20
LADHIAB25
SERSARBASS20
BOUSLIHA72
LASS69
OUEST20
EST25
MARJA62
SUD26
p. 1873
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
NORD20
ZOUARINE100
MEDINA100
BARAKET NORD100
BARAKET SUD100
ABIDA50
THREMDA50
IBBA56
AIN EL KHESSIBA100
BALOU100
LOUATA100
ZITOUNA100
AIN FADHIL80
KSOUR100
TEJEROUINE NORD80
TEJEROUINE SUD100
CITE BOURGUIBA100
AIN EL ABAR100
MENZEL SALEM100
BORJ EDDIWANA100
GARN EL HALFAYA100
SIDI ABDELBASSET100
EL HOUD50
JEZZA50
SIDI MTIR50
ENNAJET50
JERISSATOUTES LES IMADAS100
EL KHASBATOUTES LES IMADAS100
SINANTOUTES LES IMADAS100
p. 1874
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
ESSAKIAESSAKIA20
SFAYA30
FORCHENE30
JRADOU20
MEZER30
KARMA40
RABEH100
TABIA100
SILIANASILIANA SUDSEFINA87
------------
MARJ MKADEM75
OULED ZNEG100
KABEL85
SIDI MORCHED88
SIDI HAMADA93
SIDI MANSOUR88
SEJJA81
SILIANA NORDARAB93
JEMA88
JOUA76
MASSOUJ33
KHALSA32
AIN DISSA100
BARGOUSIDI SAID13
AIN FORNA16
AHOUEZ BARGOU25
OULED FREJ38
BHIRINE37
AIN BOUSSADIA41
p. 1875
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
BOUARADADRIJA71
LAHOUEZ79
HENCHIR ROUMANE92
TARF CHNAA81
SIDI ABD ENNOUR88
FTISS84
LAROUSSALAROUSSA100
BOUJLIDA89
MOUSRATA85
REMIL82
SIDI AYED75
GAAFOURGAAFOUR NORD80
GAAFOUR SUD86
LAHOUEZ NORD88
LAHOUEZ SUD84
AIN ZERIG76
LAKHOUAT86
AKSAB100
KRIBHAMMAM BIADHA NORD61
HAMMAM BIADHA SUD66
BORJ MESSAOUDI NORD72
BORJ MESSAOUDI GARBYA59
KRIB NORD78
KRIB SUD29
EDDOUKANYA26
BOUROUISTRICHA100
AIN ACHOUR100
p. 1876
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
ABASSI74
KRIB GARE71
BOUROUIS SUD89
BOUROUIS NORD84
MAKTHARGARAA91
CHOUARNIA90
SNED HADDAD94
RAS OUED100
BEZ98
SOUALEM100
LASSDINE100
BENI HAZEM100
SAYAR100
ROHIATOUTES LES IMADAS100
KESRATOUTES LES IMADAS100
SOUSSEBOUFICHATOUTES LES IMADAS100
NFIDHATOUTES LES IMADAS100
KOUNDARTOUTES LES IMADAS100
KALAA KOBRATOUTES LES IMADAS100
SIDI BOU ALI ET HERGLATOUTES LES IMADAS100
KALAA SOUGHRATOUTES LES IMADAS100
MSAKENTOUTES LES IMADAS100
SIDI HANITOUTES LES IMADAS100
MONASTIRDELEGATIONSTOUTES LES IMADAS100
------------
MAHDIATOUTES LES DELEGATIONSTOUTES LES IMADAS100
------------
p. 1877
GOUVERNORATDélégationIMADA%des superficies Sinistrées
KAIROUANTOUTES LES DELEGATIONSTOUTES LES IMADAS100
------------
KASSERINETALATOUTES LES IMADAS100
HIDRATOUTES LES IMADAS100
LAYOUNTOUTES LES IMADAS100
JEDLIANETOUTES LES IMADAS100
SBIBATOUTES LES IMADAS100
FOUSSANATOUTES LES IMADAS100
SBITLATOUTES LES IMADAS100
KASSERINE NORDTOUTES LES IMADAS100
KASSERINE SUDTOUTES LES IMADAS100
HASSI LEFRIDTOUTES LES IMADAS100
FERIANATOUTES LES IMADAS100
ELMAJELTOUTES LES IMADAS100
SIDI BOUZIDSIDI BOUZID OUESTTOUTES LES IMADAS100
SIDI BOUZID ESTTOUTES LES IMADAS100
SEBALATOUTES LES IMADAS100
JELMATOUTES LES IMADAS100
OUELD HAFFOUZTOUTES LES IMADAS100
BIR H'FAITOUTES LES IMADAS100
MENZEL BOUZAINETOUTES LES IMADAS100
BEN AOUNTOUTES LES IMADAS100
ESSOUK EJDIDTOUTES LES IMADAS100
p. 1878
GAFSAGAFSA SUDTOUTES LES IMADAS100
GAFSA NORDTOUTES LES IMADAS100
EL GSARTOUTES LES IMADAS100
SIDI AICHTOUTES LES IMADAS100
ESSNEDTOUTES LES IMADAS100
BELKIRTOUTES LES IMADAS100
OUM LARAISTOUTES LES IMADAS100
EL GTARTOUTES LES IMADAS100

Citer : Décret gouvernemental n° 2015-1081 du 17 août 2015, JORT n° 66 du 18 août 2015, p. 1864.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.