Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret gouvernemental n° 2016-516 du 18 avril 2016, portant approbation de la cession au dinar symbolique d'une parcelle de terre domaniale sise à la délégation d'El Battan gouvernorat de Manouba dans le cadre du programme spécifique pour le logement social

Publié au Journal Officiel n° 34 du 26 avril 2016, page 1386

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la constitution,

Vu le décret beylical du 18 juin 1918, relatif à la gestion et à l'aliénation du domaine privé immobilier de l'Etat,

Vu le code de la comptabilité publique, promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973 et l'ensemble des textes qui l'ont modifié ou complété, notamment son article 86 (nouveau),

Vu la loi n° 2012-1 du 16 mai 2012, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2012, notamment son article 30,

Vu le décret n° 90-999 du 11 juin 1990, fixant les attributions du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu le décret n° 90-1431 du 8 septembre 1990, relatif aux modes d'aliénation des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat, tel que modifié par le décret n°94-2522 du 9 décembre 1994,

Vu le décret n° 99-1235 du 31 mai 1999, portant organisation du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières, tel que modifié par le décret n° 2009-3653 du 2 décembre 2009,

Vu le décret Présidentiel n° 35 du 6 février 2015, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Après la délibération du conseil des ministres.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - En application des dispositions du dernier paragraphe de l'article 30 de la loi n° 2012-1 du 16 mai 2012, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2012, est approuvée la cession au dinar symbolique au profit de la société Nationale Immobilière de Tunisie, d'une parcelle de terre domaniale d'une contenance de 1 ha 69 ares 36ca faisant partie de la parcelle n° 289 (la parcelle "A" du TPD n° 67362 du 21/1/2014) du titre foncier n° 49644 Tunis / 4937 Manouba sise à la délégation d'El Battan gouvernorat de Manouba pour la réalisation d'un projet de logements au profit des catégories sociales à faible revenu dans le cadre du programme spécifique pour le logement social.

Art. 2 - Le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières et le ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 18 avril 2016.

Le Chef du Gouvernement
Habib Essid

p. 1387

Citer : Décret gouvernemental n° 2016-516 du 18 avril 2016, JORT n° 34 du 26 avril 2016, p. 1386.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières