Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Décret gouvernemental n° 2016-905 du 27 juillet 2016, fixant les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse pour la campagne agricole 2015/2016

Publié au Journal Officiel n° 63 du 2 août 2016, page 2408

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,

Vu la constitution,

Vu la loi n° 99-8 du 1er février 1999, relative au fond national de garantie, telle que modifiée par la loi n° 2000-72 du 17 juillet 2000,

Vu le décret n° 99-2648 du 22 novembre 1999, fixant les conditions et les modalités d'intervention et de gestion du fond national de garantie et ainsi que les conditions de prélèvement de la commission appelée « commission de garantie » et la contribution des bénéficiaires et des sociétés d'investissement à capital risque, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété dont le dernier en date le décret n° 2010-1950 du 6 août 2010,

Vu le décret Présidentiel n° 2015-35 du 6 février 2015, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Vu le décret Présidentiel n° 2016-1 du 12 janvier 2016, portant nomination des membres du gouvernement,

Après la délibération du conseil des ministres.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 2015/2016 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge les intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe jointe au présent décret gouvernemental.

Art. 2 - Les agriculteurs dans les zones fixées par l'annexe prévue par l'article 1er du présent décret gouvernemental, ayant obtenu un certificat constatant le dégât dû à la sécheresse délivré par le Commissariat régional au développement agricole concerné, bénéficient du rééchelonnement des crédits. Ce rééchelonnement s'effectue au cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.

Art. 3 - Le ministre des finances, le ministre du développement, de l'investissement et de la coopération internationale et le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 27 juillet 2016.

Pour Contreseing
Le ministre des finances
Slim Chaker
Le ministre du développement, de l'investissement et de la coopération internationale
Yassine Brahim
Le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche
Saad Seddik

Le Chef du Gouvernement
Habib Essid

p. 2409

ZONES SINISTREES

GRANDES CULTURES

2015 / 2016

GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
ZAGHOUANZAGHOUANTOUTE IMADA100
ZRIBATOUTE IMADA100
BIR MCHERGABIR MCHERGA100
SMINJA97
JBEL EL OUEST100
DLAYEL LARROUS80
AIN ASKAR100
BOUCHA90
GARE100
AIN SAFSAF100
FAHSFAHS NORD100
FAHS SUD100
OUED KADRA92
BINT SAIDANE100
DHRAA87
AMAYAM NORD50
AMAYAM SUD100
DHROU91
TLIL SALHI80
OUM LABOUEB83
OULED ZWEBI100
EL GRIFET95
BIR MOGRA93
NADHOURTOUTE IMADA100
SAOUEFTOUTE IMADA100
p. 2410
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
BIZERTEMATEURARAB MAJOUR27
BHEYA18
BOUMKHILA15
ENNASR29
NAFETE24
TERGLECHE44
JOUMINEAOULED GANEM13
BERRAYESS34
TOUAJNIA20
UTIQUEUTIQUE JADIDA20
UTIQUE13
EL HAOUITH10
BESBASSIA13
MABTOUH16
BACH HAMBA11
AIN GHELEL5
SIDI OTHMANE5
p. 2411
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
NABEULGROMBALIAAIN TEBORNEK15
JBEL TARIF26
GROMBALIA Est5
GROMBALIA Ouest2
KORBAKORBA41
TAZERKA73
BOULIDINE80
BOUJRIDA87
DIAR EL HAJEJ77
GARAA SASSI78
BNI AYECH83
NABEULBIR CHALLOUF75
HEDI CHAKER83
DAR CHABANE FEHRIEL FEHRI100
DAR CHABANE50
AMROUNE67
EL FRININE56
BNI KHIARBNI KHIAR61
EL MAMOURA50
DHIAR BEN SALEM67
ESSOMÂA44
EL HALFA15
HAMMAMETEL ATRACH100
EJDIDI100
MNARA HAMMAMET100
BIR BOURAGBA100
BOUARGOUBEBORJ HAFIDH100
SIDI DHAHER100
BOUARGOUB EL JOUFIA100
EL KARROUBA100
EL MACHROUHA100
MIDAMIDA8
OM DHOUIL11
TAFLOUNE20
LEBNA25
EL GHERCHINE13
BNI KHALEDSIDI TOUMI50
MENZEL TEMIMEASFOUR2
p. 2412
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
BEJAGBOULATGBOULAT73
KACHAB65
EL GAMRTY87
GRAM88
DOUR ISMAIL58
CHIK EL WEDYANE79
KNIKET DAHANE67
BIR EL ECH86
MEDJEZ EL BABMEDJEZ SUD33
SIDI RAIS76
EL MOUATIS11
GRICH EL OUADI58
SIDI NASR35
EL HARI33
CHAOUACH64
TOUKABEUR68
HIDOUSS68
EL JDIDI73
SIDI MDINE86
EL GRIATH65
TESTOURTESTOUR79
OULED SLAMA70
OUED ZARGA50
SIDI AMEUR63
ESSKIRA64
ESSLOUGUIA80
SIDI ABDELAZIZ71
AIN YOUNES88
ZELDOU78
MZOUGHA90
BEJA SUDEL MKACHBIYA33
HAMMAM SAYALA20
ZOUAGHA11
SIDI ISMAIL19
SIDI ESSHILI19
MASTOUTA20
p. 2413
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
BEN AROUSMORNAGSIDI SALEM EL GARSI100
EL KABOUTTI88
ELKANA74
AIN RKAD97
ELKSIBI91
OUDA72
ERRISALA20
JBEL ERSASS25
MHAMDYASIDI FREJ91
MONJI SLIM100
CITE SAADA100
CITE NASSIM100
FOUCHANANAASSEN90
DOUAR EL HOUCH88
CHEBDA73
EL MGHIRA71
FOUCHANA100
BOUMHELBOUMHEL100
HAMMAN CHATTHAMMAN CHATT100
p. 2414
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
MANOUBABORJ EL AMRIMENZEL HABIB96
BORJ EL AMRI70
EL MSAADINE50
BORJ NOUR76
EL MORNAGUIAFAJA27
HAMIME18
SIDI ALI HATTAB26
EL BATTANEEL MAHFOURA77
BORJ TOUMI8
MANOUBASAIDA100
EL RIADH23
SANHAJA100
TEBOURBAMALAHA10
DKHILA5
EL ANSARINE7
ECHWIGUI2
p. 2415
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
KEFKEF OUESTOUED RMEL NORD40
OUED RMEL SUD45
KEF ESTOUED SOUANI SUD25
OUED SOUANI NORD20
ZAAFRANE20
EDDIR20
NEBEURNEBEUR30
MELLEGUE25
SARKOUNA25
SIDI KHIAR30
KSSAR30
BAHRA30
SIDI MEDINE20
TELL GHOUZLANE25
CHTETLA25
TOUIREF30
OUELJET ESSIDRA20
MELALA20
LADHIAB30
p. 2416
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
KEFSERSARBASS100
BOUSLIHA100
LASS100
ABAR OUEST100
ABAR EST100
MARJA100
SERS SUD100
SERS NORD90
DAHMANIZOUARINE70
MEDINA100
SIDI BARAKET NORD100
SIDI BARAKET SUD100
ABIDA100
THREMDA100
IBBA100
KSSOURAIN EL KHESSIBA100
BALOU100
LOUATA100
ZITOUNA100
AIN FADHIL50
KSOUR100
TEJEROUINE NORD80
TEJEROUINE SUD100
p. 2417
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
KEFTEJEROUINECITE BOURGUIBA100
AÏN EL ABAR100
MENZEL SALEM100
BORJ EDDIWANA100
GARM EL HALFAYA100
SIDI ABD EL BASSET100
EL HOUDH30
JEZZA30
SIDI MTHIR40
ENNAJET40
JERISSATOUTE IMADA100
KALAA EL KHASBAS. A. SALAH100
EL HINTAYA100
KALAA EL KHASBA100
NADOUR100
KALAAT SINANKALAAT SINAN99
AIN SINAN97
SAFSAF100
BOU JABEUR100
SAD EL KHIR100
EL FALTA100
EL HAMIMA100
MZITA100
EL MAHJOUBA100
ESSAKIAESSAKIA20
SFAYA20
FORCHENE30
JRADOU10
AIN MEZER10
AIN KARMA100
SIDI RABEH100
TABIA100
p. 2418
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
SILIANASILIANA SUDSEFINA41
MARJ MKADEM57
OULED ZNEG64
KABEL41
SIDI MORCHED56
SIDI HAMADA45
SIDI MANSOUR59
SEJJA43
SILIANA NORDARAB31
JEMA33
JOUA27
MASSOUJ18
KHALSA17
AIN DISSA49
BARGOUSIDI SAID8
AIN FORNA3
AHOUEZ BARGOU4
OULED FREJ9
BHIRINE8
AIN BOUSSADIA17
DRIJA42
BOUARADALAHOUEZ87
HENCHIR ROUMANE82
TARF CHNAA95
SIDI ABD ENNOUR91
FTISS97
AROUSSALAROUSSA100
BOUJLIDA100
MOUSRATA100
REMIL100
SIDI AYED100
GAAFOURGAAFOUR NORD100
GAAFOUR OUEST78
LAHOUEZ NORD66
LAHOUEZ SUD56
LAKHOUAT45
AKSAB74
p. 2419
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
SILIANABOUROUISTRICHA89
AIN ACHOUR49
ABASSI36
KRIB GARE47
BOUROUIS SUD32
BOUROUIS NORD70
MAKTHARGARAA39
CHOUARNIA38
SNED HADDAD31
RAS OUED26
BEZ52
SOUALEM53
LASSDINE100
BENI HAZEM43
SAYAR29
ROUHIAROUHIA95
EL HERYA95
EL MSAHLA98
EL HMIMA96
JMILET100
BOU AJILA100
SMIRAT SUD100
SMIRAT NORD100
HBABSA SUD100
HBABSA NORD100
KESRAKESRA61
EL HMAM52
LOUZA100
BOU ABDALLAH63
EL FOUDOUL100
MANSOURA NORD100
MANSOURA SUD100
EL GARIA NORD100
EL GARIA SUD100
p. 2420
GOUVERNORATDELEGATIONIMADAPourcentage des superficies sinistrées
SOUSSEBOUFICHATOUTE IMADA100
NFIDHATOUTE IMADA100
KANDARTOUTE IMADA100
KALA KOUBRATOUTE IMADA100
SIDI BOU ALITOUTE IMADA100
HERGLATOUTE IMADA100
KALA SOUGRATOUTE IMADA100
MSAKENTOUTE IMADA100
SIDI EL HENITOUTE IMADA100
MAHDIATOUTE IMADA100
------------
KAIROUANTOUTE IMADA100
------------
KASSERINETOUTE IMADA100
------------
SIDI BOUZIDTOUTE IMADA100
------------

Citer : Décret gouvernemental n° 2016-905 du 27 juillet 2016, JORT n° 63 du 2 août 2016, p. 2408.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.