Le chef du gouvernement,
Sur proposition de la ministre des finances,
Vu la loi n° 67 -53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 31,
p. 191Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016, telle que modifiée par la loi n° 2017-1 du 3 janvier 2017, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2016,
Vu le décret n° 99-529 du 8 mars 1999, fixant la nomenclature des dépenses du budget de l'Etat, tel que modifié par le décret n° 2012-3407 du 31 décembre 2012,
Vu le décret gouvernemental n° 2015-2604 du 29 décembre 2015, relatif à la répartition des crédits du budget de l'Etat, ouverts par la loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Sont modifiées les dispositions des articles premier et 2 du décret n° 2015-2604 du 29 décembre 2015, relatif à la répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016 comme suit :
Article premier (nouveau) - Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'Etat pour l'année 2016, sont répartis par parties et articles conformément au tableau « A modifié » annexé au présent décret gouvernemental.
Article 2 (nouveau) - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement afférents aux dépenses du Titre II du budget de l'Etat pour l'année 2016, sont répartis par parties et articles conformément aux tableaux "B modifié" et "C" annexés au présent décret gouvernemental.
Les crédits inscrits au tableau "C" ont un caractère évaluatif.
Art. 2 - Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 12 janvier 2017.
Pour Contreseing
La ministre des finances
Lamia Boujnah Zribi
Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed
TABLEAU "A modifié" - DEPENSES DU TITRE I
POUR L'ANNEE 2016
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 01 | 01.100 01.101 01.102 01.116 01.124 01.125 | CHAPITRE 4 : MINISTERE DE L'INTERIEUR | 1 878 503 000 |
| Rémunérations Publiques | 300 000 | ||
| Rémunération des pouvoirs publics | 1 703 357 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 49 936 000 | ||
| Rémunération du Personnel exerçant à l'étranger | 9 270 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 640 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 115 000 000 | ||
| Moyens des Services sans changement | 218 810 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 407 142 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 4 = | 2 504 455 000 | ||
| 01 | 01.100 01.101 01.102 01.124 | CHAPITRE 5 : MINISTERE DE LA JUSTICE | |
| Rémunérations Publiques | 346 674 000 | ||
| Rémunération des pouvoirs publics | 420 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 342 002 000 | ||
| Rémunération du personnel non permanent | 3 183 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 1 069 000 | ||
| Moyens des Services sans changement | 60 033 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 5 672 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 5 = | 412 379 000 | ||
| 01 | 01.100 01.101 01.102 01.124 01.125 | CHAPITRE 7 : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | 1 336 754 000 |
| Rémunérations Publiques | 240 000 | ||
| Rémunération des pouvoirs publics | 1 330 963 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 650 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 700 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations | 4 201 000 | ||
| Moyens des Services sans changement | 141 134 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 23 686 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 1 501 574 000 | ||
| 01 | 01.100 01.101 01.102 | CHAPITRE 8: MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES | 58 826 000 |
| Rémunérations Publiques | 184 000 | ||
| Rémunération des pouvoirs publics | 15 980 000 | ||
| Rémunération du personnel permanent | 42 662 000 | ||
| Moyens des Services sans changement | 13 314 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 10 051 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 8 = | 82 191 000 | ||
| CHAPITRE 9: MINISTERE DES FINANCES | 541 057 000 | ||
| Rémunérations Publiques | 540 957 000 | ||
| 10.136 01.137 | Rémunération publique par programme Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme Moyens des Services sans changement Interventions Publiques sans changement | 100 000 42 254 000 2 060 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 9= | 585 371 000 |
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 01 | 01.136 01.137 01.138 | CHAPITRE 12: MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE Rémunérations Publiques Rémunération publique par programme Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme Moyens des Services sans changement Interventions Publiques sans changement | 499 343 000 451 523 000 4 622 000 43 198 000 31 702 000 3 780 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 12 = | 534 825 000 | ||
| 01 | 03.336 03.338 | Chapitre 13 : MINISTERE DE L'INDUSTRIE , DE L'ENERGIE ET DES MINES Rémunérations Publiques sans changement Moyens des Services sans changement Interventions Publiques Dépenses des interventions publiques par programme Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention par programme | 29 002 000 5 099 000 198 096 000 197 942 000 154 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 13 = | 232 197 000 | ||
| 01 | 01.136 01.137 01.139 | CHAPITRE 17 : MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DE L'HABITAT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Rémunérations Publiques Rémunération publique par programme Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme Rémunération du Personnel exerçant à l'étranger par programme Moyens des Services sans changement Interventions Publiques sans changement | 88 425 000 86 008 000 2 150 000 267 000 54 633 000 762 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 17 = | 143 820 000 | ||
| 01 | 01.136 01.137 | CHAPITRE 22: MINISTERE DE LA FEMME,DE LA FAMILLE ET DE L'ENFANCE 1-Femme Rémunérations Publiques sans changement Moyens des Services sans changement Interventions Publiques sans changement | 2 698 000 378 000 11 123 000 |
| SOUS TOTAL 1 = | 14 199 000 | ||
| 01 | 01.136 01.137 | 2-Enfance Rémunérations Publiques Rémunération publique par programme Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme Moyens des Services sans changement Interventions Publiques sans changement | 72 599 000 72 512 000 87 000 6 980 000 3 214 000 |
| SOUS TOTAL 2 = | 82 793 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 22 = | 96 992 000 | ||
| 01 | 01.136 01.137 01.138 | CHAPITRE 23: MINISTERE DE LA SANTE Rémunérations Publiques Rémunération publique par programme Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme Moyens des Services Dépenses des moyens et services par programme Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses de fonctionnement et d'entretien des ouvrages publics par programme Interventions Publiques sans changement | 1 471 204 000 1 410 679 000 11 625 000 48 900 000 142 700 000 42 100 000 93 850 000 6 750 000 4 990 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 23 = | 1 618 894 000 |
en Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 01 | 01.136 01.137 01.138 | CHAPITRE 24: MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Rémunérations Publiques | 148 676 000 |
| Rémunération publique par programme | 134 042 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 1 034 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 13 600 000 | ||
| 02 | 03 | Moyens des Services sans changement | 14 512 000 |
| Interventions Publiques | 888 484 000 | ||
| Dépenses des interventions publiques par programme | 886 971 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention par programme | 1 013 000 | ||
| 03 | 03.337 03.338 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention par programme | 500 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 24 = | 1051 672 000 | ||
| 01 | 01.136 01.137 01.138 | CHAPITRE 25: MINISTERE DE L'EDUCATION Rémunérations Publiques | 4 349 409 000 |
| Rémunération publique par programme | 4 345 659 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 250 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 3 500 000 | ||
| 02 | 03 | Moyens des Services sans changement | 93 372 000 |
| Interventions Publiques sans changement | 44 725 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 25 = | 4 487 506 000 | ||
| 01 | 01.136 01.137 01.138 | CHAPITRE 26: MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 1- Enseignement Supérieur Rémunérations Publiques | 983 352 000 |
| Rémunération publique par programme | 940 937 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 35 428 000 | ||
| Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 5 600 000 | ||
| 02 | 01.139 | Rémunération du Personnel exerçant à l'étranger par programme | 1 387 000 |
| Moyens des Services sans changement | 83 316 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 165 893 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 1 232 561 000 | ||
| 01 | 02 | 2- Recherche Scientifique Rémunérations Publiques sans changement | 41 984 000 |
| Moyens des Services sans changement | 3 868 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 1 725 000 | ||
| SOUS TOTAL 2 = | 47 577 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 26= | 1 280 138 000 | ||
| 03 | 03.308 | CHAPITRE 29: INSTANCE SUPERIEURE INDEPENDANTE POUR LES ELECTIONS Interventions publiques | 15 000 000 |
| Subventions aux Etablissements Constitutionnels | 15 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 29 = | 15 000 000 | ||
| 04 | 04.400 | CHAPITRE 31: DEPENSES IMRPEVUES ET NON REPARTIES Dépenses de Gestion imprévues | 99 651 000 |
| Dépenses de gestion imprévues et non reparties | 99 651 000 | ||
| TOTAL CHAPITRE 31 = | 99 651 000 | ||
| 05 | 05.500 05.501 | CHAPITRE 32: INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE Intérêts de la Dette Publique | 2 014 000 000 |
| Intérêts de la Dette Extérieure | 1 166 000 000 | ||
| Intérêts de la Dette Extérieure | 848 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 32= | 2 014 000 000 | ||
| Les autres chapitres sans changement | |||
| Total général | 20 349 200 000 |
TITRE II
TABLEAU "B modifié":
Crédits d'engagement et crédits de paiement pour l'année 2016
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | CHAPITRE 4 : MINISTERE DE L'INTERIEUR | |||
| Investissements directs | 343 415 000 | 320 000 000 | ||
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 50 000 | 50 000 | |
| 06.602 | - Acquisition de bâtiments | 100 000 | 150 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 16 825 000 | 2 430 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 26 700 000 | 31 600 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 10 000 000 | 13 000 000 | |
| 06.606 | - Formation | 10 060 000 | 9 910 000 | |
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 20 000 | 20 000 | |
| 06.608 | - Dépenses diverses | 50 000 000 | ||
| 06.631 | - Infrastructure de la sûreté intérieure | 87 000 000 | 35 700 000 | |
| 06.632 | - Equipements de la sûreté nationale | 185 560 000 | 170 770 000 | |
| 06.633 | - Construction et aménagement des sièges de l'administration régionale | 5 000 000 | 4 270 000 | |
| 06.634 | - Equipements de l'administration régionale | 2 100 000 | 2 100 000 | |
| Financement public sans changement | 161 000 000 | 113 300 000 | ||
| 07 | TOTAL DU CHAPITRE 4 = | 504 415 000 | 433 300 000 | |
| 06 | CHAPITRE 5 : MINISTERE DE LA JUSTICE | |||
| Investissements directs | 88 820 000 | 68 636 000 | ||
| 06.601 | - Acquisition de terrains | 200 000 | 200 000 | |
| 06.603 | - Bâtiments administratifs | 4 490 000 | 3 920 000 | |
| 06.604 | - Equipements administratifs | 980 000 | 980 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 1 507 000 | 2 007 000 | |
| 06.606 | - Formation | 550 000 | ||
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 20 000 | ||
| 06.608 | - Dépenses diverses | 10 000 000 | ||
| 06.638 | - Construction et aménagement des Justices Cantonales | 14 743 000 | 7 909 000 | |
| 06.639 | - Construction et aménagement des Tribunaux de Première Instance | 2 200 000 | 2 600 000 | |
| 06.640 | - Construction et aménagement des Cours d'Appel et de Cassation | 3 000 000 | 1 200 000 | |
| 06.641 | - Equipement des juridictions | 1 000 000 | 1 300 000 | |
| 06.642 | - Projets de rééducation sociale | 60 200 000 | 37 250 000 | |
| 06.672 | - Etudes foncières | 500 000 | 700 000 | |
| Financement public sans changement | 300 000 | 300 000 | ||
| 07 | TOTAL DU CHAPITRE 5 = | 89 120 000 | 68 936 000 | |
| 06 | CHAPITRE 7 : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | |||
| Investissements directs | 945 400 000 | 625 400 000 | ||
| 06.602 | - Acquisition de bâtiments | 59 000 | ||
| 06.604 | - Equipements administratifs | 1 773 000 | 2 744 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 2 000 000 | 2 000 000 | |
| 06.606 | - Formation | 500 000 | 1 012 000 | |
| 06.608 | - Dépenses diverses | 2 000 000 | 32 000 000 | |
| 06.650 | - Infrastructure militaire | 45 000 000 | 118 458 000 | |
| 06.651 | - Equipements militaires | 894 127 000 | 469 127 000 | |
| Financement public sans changement | 4 600 000 | 2 850 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 950 000 000 | 628 250 000 |
En Dinars
| N° des parties | N° des articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | Chapitre 9 : MINISTERE DES FINANCES | |||
| 07 | Investissements directs sans changement | 167 174 000 | 96 727 000 | |
| Financement public | 152 000 000 | 52 000 000 | ||
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 60 000 000 | 50 000 000 | |
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 2 000 000 | 2 000 000 | |
| 07.821 | - Participations | 30 000 000 | ||
| 07.822 | - Prêts | 60 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 9 = | 319 174 000 | 148 727 000 | ||
| 06 | Chapitre 17 : MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DE L'HABITAT ET DE L'AMENGEMENT DU TERRITOIRE | |||
| 1 073 914 000 | 713 936 000 | |||
| 06.600 | - Etude générales | 1 050 000 | 150 000 | |
| 06.603 | - Bâtiment administratifs | 2 060 000 | 1 370 000 | |
| 06.604 | - Equipement administratifs | 600 000 | 600 000 | |
| 06.605 | - Programmes informatiques | 500 000 | 750 000 | |
| 06.607 | - Dépenses d'insertion et de publication | 150 000 | 150 000 | |
| 06.608 | - Dépenses diverses | 1 269 000 | 1 290 000 | |
| 06.694 | - Routes et ponts | 946 370 000 | 575 000 000 | |
| 06.696 | - Ouvrages maritimes | 2 400 000 | 4 600 000 | |
| 06.698 | - Protection des villes contre les innovations | 18 775 000 | 27 000 000 | |
| 06.699 | - Aménagement urbain | 4 180 000 | 6 000 000 | |
| 06.700 | - Urbanisme | 1 810 000 | 16 506 000 | |
| 06.701 | - Habitat | 94 000 000 | 80 000 000 | |
| 06.707 | - Aménagement du territoire | 750 000 | 520 000 | |
| - Financement public sans changement | 1 900 000 | 1 900 000 | ||
| TOTAL CHAPITRE 17 = | 1 075 814 000 | 715 836 000 | ||
| 06 | CHAPITRE 24: MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | |||
| 07 | Investissements directs sans changement | 8 430 000 | 11 090 000 | |
| Financement public | 77 559 000 | 77 559 000 | ||
| 07.810 | - Interventions dans le domaine économique | 76 788 000 | 76 788 000 | |
| 07.811 | - Interventions dans le domaine social | 771 000 | 771 000 | |
| TOTAL CHAPITRE 24 = | 85 989 000 | 88 649 000 |
En Dinars
| N° des parties | N° des articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 06.600 06.601 06.603 06.604 06.605 06.606 06.608 06.761 06.763 06.765 06.766 06.767 06.768 06.771 | CHAPITRE 25: MINISTERE DE L'EDUCATION 1 - Services Centraux Investissements directs | 74 041 000 | 70 243 000 |
| - Etudes générales | 100 000 | |||
| - Acquisition de terrains | 2 000 000 | 1 700 000 | ||
| - Bâtiments administratifs | 9 925 000 | 6 400 000 | ||
| - Equipements administratifs | 2 050 000 | 1 950 000 | ||
| - Programmes informatiques | 1 300 000 | 1 900 000 | ||
| - Formation | 200 000 | |||
| - Dépenses diverses | 500 000 | 10 300 000 | ||
| - Construction et extension des écoles primaires | 200 000 | 400 000 | ||
| - Construction et extension des écoles préparatoires | 16 101 000 | 12 650 000 | ||
| - Construction et extension des lycées | 11 000 000 | 12 800 000 | ||
| - Aménagement des lycées | 540 000 | 400 000 | ||
| - Construction et aménagement des internats et des réfectoires | 825 000 | 1 500 000 | ||
| - Equipements éducatifs | 29 100 000 | 18 343 000 | ||
| - Projets et programmes éducatifs communs | 500 000 | 1 600 000 | ||
| Financement public sans changement | 215 000 | 232 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 74 256 000 | 70 475 000 | ||
| 06 | 2 - Commissariats Régionaux de l'Education Investissements directs sans changement | 187 715 000 | 125 250 000 | |
| 187 715 000 | 125 250 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 25 = | 261 971 000 | 195 725 000 | ||
| 07 | 07.807 | CHAPITRE 29 : INSTANCE SUPERIEURE INDEPENDANTE POUR LES ELECTIONS Financement public - Subventions d'investissement au profit des institutions constitutionnelles | zéro | zéro |
| TOTAL DU CHAPITRE 29 = | zéro | zéro | ||
| 10 | 10.950 10.951 | CHAPITRE 32 : DETTE PUBLIQUE Remboursement du principal de la dette publique | 3 321 000 000 | |
| Remboursement du principal de la dette publique intérieure | 1 901 000 000 | |||
| Remboursement du principal de la dette publique extérieure | 1 420 000 000 | |||
| TOTAL CHAPITRE 32 = | 3 321 000 000 | |||
| Les autres chapitres sans changement | ||||
| TOTAL GENERAL = | 6 794 631 000 | 7 654 000 000 |
TITRE II
TABLEAU "C":
Crédits d'engagement et crédits de paiement sur ressources extérieures affectées pour l'année 2016
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| Tous les chapitres sans changement | ||||
| TOTAL GENERAL = | 2 808 526 0000 | 517 000 000 |