Présidence du gouvernement

Décret gouvernemental n° 2017-430 du 12 avril 2017, portant maintien en activité dans le secteur public après l'atteinte de l'âge légal de la retraite

Publié au Journal Officiel n° 30 du 14 avril 2017, page 1381

Le chef du gouvernement,

Vu la constitution,

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 du 27 décembre 2007 et le décret-loi n° 2011-89 du 23 septembre 2011,

Vu la loi n° 85-12 du 5 mars 1985, portant régime des pensions civiles et militaires de retraite et des survivants dans le secteur public, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée,

Vu la loi n° 87-8 du 6 mars 1987, instituant des dispositions particulières relatives au travail des retraités,

Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Après les délibérations du conseil des ministres.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier – Sont maintenus en activité après l'atteinte de l'âge légal de la retraite, les agents dont les noms suivent, conformément aux indications du tableau suivant :

MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Présidence du gouvernementMohamed GhorbelColonel majorChargé de missionUne année1^{er} février 2017
Habib BouflijaConseiller au tribunal administratif détaché auprès du ministère de la formation professionnelle et de l'emploiDirecteur généralUne année1^{er} novembre 2016
p. 1382
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de la défense nationaleMohamed Jalel HamidaMédecin hospitalo-universitaireChef de service à l'hôpital militaireUne année1^{er} avril 2017
Khalil Ben SlimenMédecin colonelUne année1^{er} juin 2017
Ministère de l'intérieurRidha Ben RabehConseiller des services publicsDirecteur général des relations extérieuresUne année1^{er} janvier 2017
Ministère des affaires étrangèresGhazi JemaaMinistre plénipotentiaire hors classe18 jours1^{er} mars 2017
Afifa MallehConseiller des affaires étrangères17 jours1^{er} février 2017
Hatem EssaemConseiller des affaires étrangères4 mois et 10 jours1^{er} novembre 2016
Mohamed Salah TkayaMinistre plénipotentiaire hors classe19 jours1^{er} janvier 2017
Emna AbbasMinistre plénipotentiaire hors classe4 mois et 11 jours1^{er} octobre 2016
Nacer MistiriMinistre plénipotentiaire hors classe1 mois et 4 jours1^{er} septembre 2016
Ministère des financesHedi ChawechInspecteur général des services financiersdirection générale de la comptabilité publique et du recouvrement3 mois1^{er} septembre 2016
Mohamed Sghayer HadhriInspecteur en chef des services financiersRégie nationale des tabacs et des allumettes8 mois1^{er} mars 2016
Rabeh ChtoutiAgent techniqueRégie nationale des tabacs et des allumettes8 mois1^{er} avril 2016
Ministère des affaires locales et de l'environnementMokthar HammemiInspecteur en chef des services financiersChargé de mission directeur général des affaires localesUne année1^{er} janvier 2017
Ministère de l'éducationTijani GmatiInspecteur généralDirecteur général des programmes et de la formation continueUne année1^{er} août 2016
Ministère du développement, de l'investissement et de la coopération internationaleRidah LahwelIngénieur en chefPrésident du conseil national de la statistique3 mois1^{er} février 2017
p. 1383
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoireSalem BechikhIngénieur généralDirecteur régional de l’équipement de NabeulUne année1^{er} février 2017
Mahjoub Ben BrikCommandantDirecteur de matérielsUne année1^{er} mai 2017
Tayeb KaouechTechnicien principalChef de serviceUne année1^{er} septembre 2016
Fathi Ben OsmenPrésident-directeur général de la société nationale immobilière de TunisieUne année1^{er} juillet 2017
Samira ZouaouiAdministrateurDirecteur commercial de la société nationale immobilière de TunisieUne année1^{er} janvier 2017
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifiqueNabil KalelProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed Yassine EssidProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Chiha KahaProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Ahmed MahfoudMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Amina Ben DabirMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Mondher Ben AchourMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Najet LabidiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Ezzidine DkhilMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Hamid AmiriProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
p. 1384
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifiqueMohamed Kamel HamrouniProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Mohamed Jemaa EssefiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Ridha Ben ChikhProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Ezzidine ArfaouiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Fatma Belhaj HamidaProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Hedi BaatoutProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Kamel HamzeouiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Leila Manoubi TkayaProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Naziha Marrakchi MzidProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Abdallah AkkeriProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Masoud BoudhiafProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Hedi TrabelsiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Mohamed Hédi FerchichiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Mohamed AouiniMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Fathi Ben AbedMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Jamil ElhajriMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
Ahlem BousaadaMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1er octobre 2016
  • L'ensemble des services de l'EEIS est à la disposition du Ministère de l'Enseignement Supérieur et du Travail.

L'ensemble des services de l'EEIS est à la disposition du Ministère de l'Enseignement Supérieur et du Travail.

p. 1385
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifiqueKlieya KssiraMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Khaled HabchiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Bachir RdeouiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohieddine ZghidiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Daghbeji KamriMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Jamel MouelhiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed Lahbib CherifMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Ridha LayouniMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Hechmi SaidProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Bourguiba Ben RjabProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Abdelaziz SelmiMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Hedi NhighMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Lotfi ChbilMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed Ali ElkrartiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Wassima DalejiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Abdeltif ChkirMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Najet Hadhli BoubakerMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
p. 1386
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifiqueRaja BoussedraAssistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed Moncef WaheybiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Abdelaziz ChbilProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed Rchid ThabetProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mourad KneniMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed MjatiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed GafsiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Farah ChaabeniProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Nouredine ElmeskiniProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Baya Tayechi ManaiiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Taher ManoubiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed KhazehProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Abdeltif BoudabousProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Abdalah KhleyfiMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed Moncef BouguerraMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Tayeb ChtiouiMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Hasna Ben YaghlenMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Inaam Brimen MrabetMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
  • L'assistant de l'enseignement supérieur est le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le seul à être le
p. 1387
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifiqueSouad HlilaMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Salem Ben IbrahimMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Hssan Ben NasserMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Moncef AchourProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Ibrahim Ben MradProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mokhtar SahnounProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Samir MarzoukiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mokhtar AyechiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Ibrahim AgrbiProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed TorkiMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Omr Ben HamadiMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Jalila RourouMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Salwa BejiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Ahmed Nouredine HlelProfesseur de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Zohra BouidaMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Mohamed TaallahMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
p. 1388
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifiqueAbdelkarim AbidiMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Habib DjerbiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Abdessatar BrakMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Houda Najoua Ben GhachemMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Moheddine HamdiMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Thabet MakhloufMaître de conférencesUne année1^{er} octobre 2016
Belgacem Ben KarouiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mourad LaktariMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Rafika Ben AmorMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Ibrahim SaadeouiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Chihab SlemaMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Mokthar FarhatMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Taoufik MechleyaMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Najib CharfiMaître assistant de l'enseignement supérieurUne année1^{er} octobre 2016
Abderazek ZoueriProfesseur de l'enseignement supérieurDeux ans
Pour régularisation
1^{er} octobre 2015
Khaled HaniProfesseur de l'enseignement supérieur10 mois1^{er} janvier 2017
  • L'année de la création de l'ENSAI est le 14 avril 2017.
p. 1389
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de la santéMohamed GuésmiMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} octobre 2016
Faouzi ThébitMédecin de la santé publiqueUne année1^{er} mai 2016
Mohamed NasrMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2016
Hayet MrakMédecin spécialiste major de la santé publiqueUne année1^{er} octobre 2016
Jalel KacemInspecteur général de la santé publiqueUne année1^{er} mai 2017
Mohamed Nabil Abed RabbouMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2016
Abed Majid HaddejiInspecteur régional de la santé publiqueUne année1^{er} décembre 2016
Fethi Ben KacemInspecteur régional de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Ahmed MhamdiInspecteur régional de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Slim ChamekhMédecin de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Hbéba HranMédecin spécialiste major de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Raoudha MradMédecin spécialiste major de la santé publiqueUne année1^{er} avril 2017
Abdelhamid OthmenMédecin spécialiste major de la santé publiqueUne année1^{er} octobre 2017
Neyla ChammemMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Mohamed Jalel MansouriMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} mai 2017
Jameleddine RayèsMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} avril 2017
Touhami DhaouadiMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} avril 2017
p. 1390
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de la santéAbdelaziz Ben ZayédMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2016
Fatma AbidiMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} avril 2017
Ameur Ben BrahimMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Amel GomriMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} février 2017
Mohamed Faouzi MiledMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Inayét Kobbi BarakétMédecin principal de la santé publiqueUne année1^{er} février 2017
Ridha DammakMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} octobre 2016
Kamel SanaaMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} mai 2017
Nouri BechirMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} mars 2017
Mohamed Ben TmassekMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} juillet 2017
Mohamed LazrekMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} février 2017
Mohamed Anouar HourabiMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} février 2017
Dorra SfarMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} février 2017
Abderraouf JmalMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} mars 2017
Mohamed Ben AmorMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2017
Monia Bou AbdaMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} août 2017
Khaled HssineMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2017
Samir BouaouinaMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} mai 2017
Mohamed Nabil Ben SalemMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} mai 2017
Salaheddine BoudenMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} octobre 2016
Yassine HachichaMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} mars 2016
p. 1391
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de la santéRached SouissiMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} mai 2016
Mahmoud DhaouadiMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} décembre 2016
Anouar AffesMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2016
Chahrazed Loukil épouse KallelMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2016
Amel Kdous BakkarMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} novembre 2016
Ahmed FiléliMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2016
Hayet BayoudhMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} janvier 2017
Anouar ZarguouniMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} décembre 2016
Mohamed Ilyes LatrechMédecin major de la santé publiqueUne année1^{er} septembre 2016
Mohamed Faouzi KandilProfesseur de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2016
Abdallah NasriInspecteur de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2016
Hssine MkaydiaProfesseur de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2016
Faouzia SguaiérProfesseur de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2016
Sabah Mzabi épouse RkayaProfesseur hospitalo-universitaire en médecineUne année1^{er} novembre 2016
Rafik GharbiProfesseur hospitalo-universitaire en médecineUne année1^{er} décembre 2016
Mohamed Faouzi Ben SlimenProfesseur hospitalo-universitaire en médecineUne année1^{er} novembre 2016
Yosr Lakhwa épouse GorgiProfesseur hospitalo-universitaire en médecineUne année1^{er} novembre 2016
p. 1392
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de la santéSihem Rokbani
épouse Barsaoui
Professeur
hospitalo-universitaire en
médecine
Une année1^{er} février 2017
Rafiaa Ben AchourProfesseur de
l'enseignement
paramédical
Une année1^{er} octobre 2016
Fethi GuemiraProfesseur
hospitalo-universitaire en
médecine
Une année1^{er} décembre 2016
Othman RachedMédecin dentiste
de la santé publique
Hôpital régional de
Zaghouan
Une année1^{er} octobre 2016
Laila BornazMédecin major de
la santé publique
Groupement de
santé de base de
Tunis-Nord
Une année1^{er} novembre 2016
Abedlatif
Chouchane
Médecin principal
des hôpitaux
Hôpital
"Abderrahmane
Mami" de l'Ariana
Une année1^{er} octobre 2016
Habiba Ben Amor
Triki
Médecin major de
la santé publique
Une année1^{er} septembre 2016
Raoudha KhalsiMédecin dentiste
major de la santé publique
Détachée auprès du
ministère de
l'intérieur
Une année1^{er} janvier 2017
Nasr MarouaniProfesseur de
l'enseignement
paramédical
Une année1^{er} octobre 2016
Habiba BririProfesseur de
l'enseignement
paramédical
Une année1^{er} octobre 2016
Mohamed Jamel
Arab
Professeur de
l'enseignement
paramédical
Une année1^{er} octobre 2017
Ali OmriProfesseur de
l'enseignement
paramédical
Une année1^{er} octobre 2017
Mohamed HamadiProfesseur
principal de
l'enseignement
paramédical
Directeur de l'école
des sciences
infirmières à Gafsa
Une année1^{er} octobre 2016
Ahmed LabidiProfesseur
principal de
l'enseignement
paramédical
Une année1^{er} octobre 2016
Wided MarghrbiProfesseur
principal de
l'enseignement
paramédical
Une année1^{er} octobre 2017
p. 1393
MinistèreNom et PrénomGradeFonctionDuréeA compter du
Ministère de la santéAhmed Amine ChaibiProfesseur de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2017
Najib ChahidProfesseur de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2017
Nabil Ben SalahProfesseur hospitalo-universitaire en médecineUne année1^{er} mars 2017
Mohamed Montassar KchirProfesseur hospitalo-universitaire en médecineUne année1^{er} avril 2017
Saida AyadiProfesseur de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2016
Rim RbaiiProfesseur principal de l'enseignement paramédicalUne année1^{er} octobre 2017
Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêcheHs an Lotfi FriguiIngénieur généralDirecteur général des ressources hydrauliquesUne année1^{er} juin 2017
Mohamed Ridha Hadj SalemIngénieur généralCommissaire régional au développement agricole de SfaxUne année1^{er} décembre 2016
Mohamed NasriIngénieur généralDirecteur général de l'office de l'élevage et des pâturagesUne année1^{er} mai 2017
Ali Nouri AdouniIngénieur en chefDirecteur général de la restructurationUne année1^{er} avril 2017
Kamel BadouiMédecin vétérinaire inspecteur généralDétaché auprès du ministère de l'intérieurUne année1^{er} mai 2017
Rachid MahmoudMédecin vétérinaire inspecteur régionalDétaché auprès du ministère de l'intérieurUne année1^{er} décembre 2016
Ministère des affaires socialesMongi BouazizConseiller des services publicsDirecteur général des services communs7 mois1^{er} septembre 2016
p. 1394

Art. 2 - Est accordée à Monsieur Eid Trabelsi, chef du cabinet du ministre des affaires sociales, une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une année à compter du 19 septembre 2016.

Art. 3 - Il est mis fin au maintien en activité dans le secteur public des Messieurs dont les noms suivent, conformément aux indications du tableau suivant :

MinistèrePrénom et nomDate
Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoireMakkiTouihriA compter du 1^{er} février 2017
Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêcheMoncef EzyediA compter du 1^{er} décembre 2016

Art. 4 - Le ministre de la défense nationale, le ministre de l'intérieur, le ministre des affaires étrangères, la ministre des finances, le ministre du développement, de l'investissement et de la coopération internationale, le ministre des affaires locales et de l'environnement, le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, la ministre de la santé, le ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche, le ministre des affaires sociales, le secrétaire général du gouvernement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 12 avril 2017.

Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed

Citer : Décret gouvernemental n° 2017-430 du 12 avril 2017, JORT n° 30 du 14 avril 2017, p. 1381.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Présidence du gouvernement