Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la constitution,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
Vu la loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016, telle que modifiée par la loi n° 2017-1 du 3 janvier 2017, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2016,
Vu le décret gouvernemental n° 2015-2604 du 29 décembre 2015, portant réparation des crédits du budget d'Etat ouvert par la loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016, telle que modifiée par le décret gouvernemental n° 2017-16 du 12 janvier 2017, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2017-1 du 3 janvier 2017, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2016,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 6 octobre 2017, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2016.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2016, sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret gouvernemental.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 27 novembre 2017.
Pour Contreseing
Le ministre des finances
Mouhamed Ridha
Chalghoum
Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed
TITRE II
Crédits d'engagement et crédits de paiement
Sur ressources extérieures affectées pour l'année 2016
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.805 | Chapitre 3 : Présidence du Gouvernement Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 14 500 000 | 8 890 000 |
| Investissement dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 14 500 000 | 8 890 000 | ||
| Total du Chapitre 3 = | 14 500 000 | 8 890 000 | ||
| 09 | 09.810 | Chapitre 10 : Ministère du développement, de l'investissement et de la cooperation internationale 1- Développement | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 60 000 000 | 30 000 000 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 60 000 000 | 30 000 000 | ||
| Sous-total 1 = | 60 000 000 | 30 000 000 | ||
| Total du Chapitre 10 = | 60 000 000 | 30 000 000 | ||
| 09 | 09.675 09.676 09.677 09.678 09.679 09.680 09.684 09.801 09.811 | Chapitre 12 : Ministère de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche 1- Administrations Techniques | 890 205 617 | 73 138 352 |
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 2 900 000 | 13 500 000 | ||
| Forêts | 1 000 000 | 8 500 000 | ||
| Conservation des eaux et du sol | 324 919 617 | 20 200 000 | ||
| Barrages et ouvrages hydrauliques | 0 | 936 928 | ||
| Ressources hydrauliques souterraines | 0 | 4 444 000 | ||
| Périmètres irrigués | 0 | 17 116 | ||
| Recherches et études agricoles | 0 | 25 648 | ||
| Projets agricoles intégrés | 86 000 | 14 168 155 | ||
| Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 13 300 000 | 11 346 505 | ||
| Interventions dans le domaine social | 548 000 000 | |||
| Sous-total 1 = | 890 205 617 | 73 138 352 | ||
| 09 | 09.678 09.679 09.681 09.684 | 2- Commissariats Régionaux du Développement Agricole Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 148 732 200 | 131 697 012 |
| Ressources hydrauliques souterraines | 830 500 | 5 782 981 | ||
| Périmètres irrigués | 25 147 900 | 35 864 088 | ||
| Eau potable | 49 858 900 | 44 604 441 | ||
| Projets agricoles intégrés | 72 894 900 | 45 445 502 | ||
| Sous-total 2 = | 148 732 200 | 131 697 012 | ||
| Total du Chapitre 12 = | 1 038 937 817 | 204 835 364 | ||
| 09 | 09.608 09.810 | Chapitre 14 : Ministère du commerce Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 5 400 000 | 2 700 000 |
| Dépenses diverses | 1 400 000 | 700 000 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 4 000 000 | 2 000 000 | ||
| Total du Chapitre 14 = | 5 400 000 | 2 700 000 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | Chapitre 17 : Ministère de l'Equipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire | |||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 062 008 000 | 388 114 000 | ||
| 09.694 | Routes et ponts | 839 582 000 | 259 061 000 | |
| 09.698 | Protection des villes contre les inondations | 22 000 000 | 25 000 000 | |
| 09.701 | Habitat | 200 426 000 | 104 053 000 | |
| Total du Chapitre 17 = | 1 062 008 000 | 388 114 000 | ||
| 09 | Chapitre 18 : Ministère de l'Environnement Et du développement durable | |||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 21 600 000 | 13 700 000 | ||
| 09.802 | Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 21 600 000 | 13 700 000 | |
| Total du Chapitre 18 = | 21 600 000 | 13 700 000 | ||
| 09 | Chapitre 19 : Ministère du transport | |||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 654 081 000 | 18 791 000 | ||
| 09.802 | Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 654 081 000 | 18 791 000 | |
| Total du Chapitre 19 = | 654 081 000 | 18 791 000 | ||
| 09 | Chapitre 20 : MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE | |||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 500 000 | |||
| 09.728 | Centres culturels | 1 500 000 | ||
| Total du Chapitre 20 = | 1 500 000 | |||
| 09 | Chapitre 23 : Ministère de la santé | |||
| 1 - Administration Centrale | ||||
| 09.745 | Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 56 442 000 | 8 470 000 | |
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 56 442 000 | 8 470 000 | ||
| Sous-total 1 = | 56 442 000 | 8 470 000 | ||
| Total du Chapitre 23 = | 56 442 000 | 8 470 000 | ||
| 09 | Chapitre 25 : Ministère de l'Education | |||
| 1- Services Centraux | ||||
| 09.763 | Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 15 885 000 | 4 739 447 | |
| 09.765 | Construction et extension des écoles préparatoires | 10 935 000 | ||
| 09.768 | Construction et extension des lycées | 4 950 000 | ||
| Sous-total 1 = | 15 885 000 | 4 739 447 | ||
| 09 | 2- Commissariats Régionaux de l'Education | |||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 11 894 900 | 1 500 000 | ||
| 09.764 | Aménagement des écoles préparatoires | 5 960 600 | 500 000 | |
| 09.766 | Aménagement des lycées | 5 934 300 | 1 000 000 | |
| Sous-total 2 = | 11 894 900 | 1 500 000 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 27 779 900 | 6 239 447 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.775 09.777 09.778 09.781 | Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | ||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 4 460 000 | 16 000 000 | ||
| Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 850 000 | 9 491 000 | ||
| Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 550 000 | 5 702 000 | ||
| Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 2 780 000 | 665 000 | ||
| Sous-total 1 = | 4 460 000 | 16 000 000 | ||
| 09 | 09.600 09.604 09.618 | 3- La Recherche Scientifique | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 5 909 000 | 8 987 692 | ||
| Etudes générales | 0 | 500 000 | ||
| Equipements administratifs | 0 | 243 982 | ||
| Sous-total 3 = | 5 909 000 | 8 987 692 | ||
| Total du Chapitre 26 = | 10 369 000 | 24 987 692 | ||
| Total Général = | 2 951 117 717 | 708 227 503 |