الإعلانات القانونية · النسخة العربية

الرائد الرسمي — الإعلانات القانونية والترتيبية والعدلية — العدد 72 لسنة 2024

صدر في 21 جوان 2024 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 19 صفحة · 70 إعلانًا

إعلانات هذا العدد أدناه، ولكلّ إعلان صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

مصادقة على تقارير

مصادقة على تقارير صفحة 2

شركة تونس لمجنبات الأليمنيوم TPR شركة خفية الإسم

شركة تونس لمجنبات الأليمنيوم TPR شركة خفية الإسم

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 2

شركة تجهيز الطيران لاتلاك

شركة تجهيز الطيران لاتلاك

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 2

ختم التصفية

رأس مالها : 150 000 دينار في حالة تصفية

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 2

حل الشركة قبل الأوان وتسمية مصفي مصنع قصر سعيد

حل الشركة قبل الأوان وتسمية مصفي مصنع قصر سعيد

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 2

هيم فود

المقر الاجتماعي : مول سوسة - ص ب 133 - القلعة الكبيرة 4060

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 3

شركة المقاولات المتجمعة

رأس مالها : 120000 دينارا

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 3

أ أس دابليو 3 ناظور

رأس مالها : 500.000 دينار تونسي

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 3

ختم أعمال التصفية وتوزيع فاضل التصفية

شركات الشخص الواحد ذات مسؤولية محدودة

قراءة الإعلان كاملًا ←

بيع أصول تجارية

بيع أصول تجارية صفحة 3

بيع أصل تجاري

بمقتضى كتب معرف بالإمضاء في 28 و30 ماي 2024 ومسجل بالقباضة المالية بطريق تونس صفاقس في 3 جوان 2024 )وصل

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 3

بيع أصل تجاري

بموجب عقد بيع محرر بتاريخ 8 جوان 2024 مسجل بالقباضة المالية المدينة الجديدة بتاريخ 13 جوان 2024 وصل عدد M049852 تسجيل عدد 24203186 باع السيد محمد الودود بن الهادي الناجي للسيدة سنية بنت عبد السلام طروش الأصل التجاري المتمثل في محل لبيع وتصليح النظارات الطبية والشمسية الكائن بشارع الحبيب بورقيبة بن عروس والمعروف…

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 4

بيع أصل تجاري

بمقتضى كتب خطي مسجل بالقباضة المالية بالزهراء تحت عدد 2420424 وصل عدد MO34294 بتاريخ 20 ماي 2024. باعت وأحالت بجميع الضمانات القانونية السيدة أحلام فليفل جميع الأصل التجاري الكائن عمارة 4 نجوم نهج مالك ابن أنس عدد 9 ويحمل إسم "جوليات" إلى الآنسة إيناس الدبابي.

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 4

بيع أصل تجاري

بمقتضى كتب خطي معرف عليه بالإمضاء بتاريخ 16 ماي 2024 ومسجل بالقباضة المالية بجرجيس بتاريخ 16 ماي 2024 تحت عدد 24201804 وصل عدد M060838 باعت السيدة انتصار بنت محمد بلحاج معرفها الوحيد 1753266 V قاطنة بالموانسة جرجيس مدنين إلى السيدة وجدان بنت حيدر بوعائشة قاطنة بحمادي البحري الموانسة جرجيس مدنين جميع الأصل التجاري…

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 4

إحالة أصل تجاري

بمقتضى عقد الإحالة المحرر بواسطة عدلي الإشهاد بمدنين الأستاذ فتحي لطرش وجليسه المؤرخ في 23 مارس 2024 أحالت السيدة هيام بنت لطفي كسيكسي صاحبة ب ت و عدد 13459580 إلى السيد محمد بن سعيد بن محمد فغيم صاحب ب ت و 05711152 جميع الأصل التجاري المتمثل في غسالة عصرية "تنظيف الملابس بالشائح" الكائن بعمارة البركة مدنين.

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 4

بيع أصل تجاري

بمقتضى عقد بيع أصل تجاري مسجل بالقباضة المالية بحمام سوسة في 7 جوان 2024 تحت عدد 24203750 وصل عدد 73027، باعت وأحالت السيدة إيناس رشيدة عمارة صاحبة بطاقة التعريف الوطنية عدد 09317302 والمعرف الجبائي 1497546V إلى السيدة سناء بن الشيخ صاحبة بطاقة التعريف الوطنية عدد 09259353. جميع الأصل التجاري المتمثل في محل معد…

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 4

بيع أصل تجاري

بمقتضى كتب خطي محرر بتاريخ 7 جوان 2024 والمعرف عليه بالإمضاء بتاريخ 7 جوان 2024 ببلدية حمام سوسة والمسجل بالقباضة المالية حي الرياض سوسة بتاريخ 10 جوان 2024 تحت عدد 24201632 باعت سعيدة بنت إبراهيم بن خالد محجوبي تونسية الجنسية المولودة بسيدي عبد الباسط ولاية الكاف بتاريخ 19 أفريل 1972 صاحبة بطاقة التعريف الوطنية عدد…

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 4

بيع أصل تجاري

بموجب عقد بيع الأصل التجاري المحرر من قبل الأستاذ الأسعد الفراتي المعرف بالإمضاء في 26 جوان 2023 والمسجل بالقباضة المالية طريق تونس وصل عدد MO71188 عدد التسجيل 23202438 بتاريخ 10 جويلية 2023 باعت السيدة حنان بنت شكري الزواري، صاحبة بطاقة تعريف وطنية عدد 11000558 مرسمة بالسجل الوطني للمؤسسات تحت عدد 1667060 Y لشركة…

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 5

بيع أصل تجاري

بمقتضى عقد بيع أصل تجاري محرر في 27 ماي 2024 معرف بالإمضاء به في 4 جوان 2024 مسجل بالقباضة المالية بنهج العربي زروق صفاقس بتاريخ 4 جوان 2024 وصل

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 5

بيع أصل تجاري

في إطار عملية مرابحة عن طريق مصرف الزيتونة و بمقتضى عقد شراء أصول بالمرابحة في إطار إحالة شركة التنشيط السياحي والترفيه فري تايم استنادا لتسوية قضائية مؤرخ في 13 أكتوبر 2023 ومسجل بالقباضة المالية البحيرة تونس في 23 أكتوبر 2023 وصلين عدد M101052 وعدد M101055 تسجيل عدد 23108585 وعقد بيع مرابحة مع تقسيط الثمن مشفوع…

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 5

بيع أصل تجاري

بمقتضى كتب خطي مؤرخ في 30 ماي 2024 ومسجل بالقباضة المالية بالحي الإداري بأريانة في 31 ماي 2024 تحت عدد 24203955 وصل عدد M072425 باع السيد محمد كريم بن سدرين القاطن بنهج زين العابدين السنوسي عدد 14 منفلوري تونس إلى المرأة عائشة السنان قاطنة بنهج شبيلية عدد 4 حي النور أريانة جميع الأصل التجاري المعد للتجارة بصفة عامة…

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 5

بيع أصل تجاري

بمقتضى كتب خطي معرف بالإمضاء عليه في 4 جوان 2024 ومسجل بالقباضة المالية بشارع الطيب المهيري نابل في 6 جوان 2024 تحت عدد 24204034 وصل عدد M69167 باعت شركة "أفريكان ماري توب لاس ف ف س" في شخص ممثلها القانوني

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيع أصول تجارية صفحة 5

بيع أصل تجاري

بمقتضى عقد بيع أصل تجاري مؤرخ في 29 فيفري 2024 ومسجل بالقباضة المالية بالكبارية في 24 أفريل 2024 عدد التسجيل 24201076 وصل عدد M 033288 باع السيد الحبيب الشواشي إلى السيد عبد اللطيف الشواشي جميع الأصل التجاري المستغل كمقى من الصنف الأول كائن، نهج 11078 عدد 11 حي ابن سيناء.

قراءة الإعلان كاملًا ←

كراء أصول تجارية

كراء أصول تجارية صفحة 5

فسخ عقد كراء محل لأصل تجاري

فسخ عقد كراء محل لأصل تجاري

قراءة الإعلان كاملًا ←
كراء أصول تجارية صفحة 6

كراء أصل تجاري

بمقتضى كتب خطي مسجل بقباضة تسجيل العقود للشركات بسوسة تاريخ 14 ديسمبر 2021 تحت عدد 21303972 عدد الوصل م004361 سوغت على أساس الوكالة الحرة شركة النزل والترفيه بالقنطاوي شركة خفية الاسم مقرها بنزل ميرامار قواف الطريق السياحية القنطاوي سجل تجاري عدد 14351997ب معرف جبائي 345573Y إلى شركة التنشيط السياحي سارة ش م م مقرها…

قراءة الإعلان كاملًا ←
كراء أصول تجارية صفحة 6

كراء وكالة حرة لأصل تجاري

كراء وكالة حرة لأصل تجاري

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان صفحة 6

تك ونسب

تك ونسب

تكوين مجمع فلاحي

إسم المجمع : مجمع تنمية فلاحية بالجواودة السويسي ماجل بلعباس القصرين.

المقر : الجواودة السويسي ماجل بلعباس القصرين.

الهدف : توفير الماء الصالح للشراب.

الهيئة :

الرئيس : الجمعي بن الهادي حاجي.

الكاتب العام : يونس مومني.

أمين المال : عبد الله بن علي حاجي.

إعلان صفحة 6

تكوين جمعية

إسم الجمعية : جمعية أولياء تلاميذ المدرسة الدولية بقرطاج - المنزه.

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان صفحة 6

تكوين مجمع مائي

تكوين مجمع مائي

إسم المجمع : مجمع التنمية الفلاحية القصور سيدي عامر.

المقر الاجتماعي : سيدي عامر القصور عمادة بنت سعيدان معتمدية الفحص.

الموضوع :

  • حماية الموارد الطبيعية بمنطقة التدخل وترشيد استعمالها.
  • استغلال شبكة الماء الصالح للشرب والمحافظة عليها.
  • تأطير المنخرطين وإرشادهم.

الهيئة المديرة :

  • رئيس المجمع : جمال بن مفتاح.
  • أمين المال : فوزي بن فرج العامري.
إعلان صفحة 6

تكوين جمعية

إسم الجمعية : ودادية أعوان مكاتب تونس بشركة فسفاط قفصة.

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان صفحة 6

إعلام بتأسيس نقابة مالكين

إعلام بتأسيس نقابة مالكين

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان صفحة 7

تكوين نقابة سكنية

تكوين نقابة سكنية

بمقتضى محضر جلسة عامة خارقة للعادة تكوينية بتاريخ 25 ماي 2024 والمسجلة بالقباضة المالية بالدندان بتاريخ 30 ماي 2024 تحت عدد وصل M046208 وعدد التسجيل 24000234. تكونت نقابة سكنية بإقامة أيمن 81 شارع 20 مارس باردو وأعضاءها كالآتي :

  • رئيس النقابة : الهادي عاشوري.
  • أمين المال : منصف بن تخيط.

كاتبة عامة : نجاة السمعي

مصادقة على تقارير

مصادقة على تقارير صفحة 7

نقابة مالكي آلاء مدرج "A"

نقابة مالكي آلاء مدرج "A"

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 7

نقابة المالكين للإقامة الورد

نقابة المالكين للإقامة الورد

قراءة الإعلان كاملًا ←
مصادقة على تقارير صفحة 7

الجمعية الرياضية للصيدلية المركزية للدراجات

الجمعية الرياضية للصيدلية المركزية للدراجات

قراءة الإعلان كاملًا ←

بيوعات بالمزاد العلني

بيوعات بالمزاد العلني صفحة 7

بيع بالمزاد العلني لعقار غير مسجل

بيع بالمزاد العلني لعقار غير مسجل

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيوعات بالمزاد العلني صفحة 8

بيع بالتصفيق لعقار غير مسجل بالمزاد العلني

بيع بالتصفيق لعقار غير مسجل بالمزاد العلني

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيوعات بالمزاد العلني صفحة 8

بيع بالمزاد العلني إثر عقلة عقارية لعقار غير مسجل بعد التخفيض في الثمن الافتتاحي

بيع بالمزاد العلني إثر عقلة عقارية لعقار غير مسجل بعد التخفيض في الثمن الافتتاحي

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيوعات بالمزاد العلني صفحة 9

بيع عقار بالمزاد العلني إثر عقلة عقارية هيثم جابر

بيع عقار بالمزاد العلني إثر عقلة عقارية هيثم جابر

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيوعات بالمزاد العلني صفحة 9

بيع عقار بالمزاد العلني بعد التخفيض من الثمن بنسبة % 40

بيع عقار بالمزاد العلني بعد التخفيض من الثمن بنسبة % 40

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيوعات بالمزاد العلني صفحة 10

بيع عقار بالمزاد العلني — الأستاذ عادل عطية الله المحامي لدي التعقيب

الأستاذ عادل عطية الله المحامي لدي التعقيب

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيوعات بالمزاد العلني صفحة 10

بيع بالمزاد العلني لعقار مسجل كائن بالمنطقة الشمالية لضفاف البحيرة 1 تونس

بيع بالمزاد العلني لعقار مسجل كائن بالمنطقة الشمالية لضفاف البحيرة 1 تونس

قراءة الإعلان كاملًا ←
بيوعات بالمزاد العلني صفحة 11

بيع عقاري بالمزاد العلني إثر عقلة عقارية طالبة التتبع : الشركة التونسية لاستخلاص الديون، شركة خفية الاسم، معرفها…

بيع عقاري بالمزاد العلني إثر عقلة عقارية طالبة التتبع : الشركة التونسية لاستخلاص الديون، شركة خفية الاسم، معرفها الوحيد عدد 719413J. مقرها 52 شارع الحبيب بورقيبة عمارة الشركة التونسية للبنك 1001 تونس. بوصفها دائنة مرتهنة عاقلة.

قراءة الإعلان كاملًا ←

إعلان للدائنين

إعلان للدائنين صفحة 11

تغير مصفي

تغير مصفي

تبعا للإذن عدد 10148 عن المحكمة الابتدائية بنابل وبعد الاطلاع على ملف التصفية عدد 2 "ورثة الزقلي" تقرر تعيين المصفي أكرم الشريطي محل مخابرته 5 مكرر شارع الطاهر بن عمار المنار 2 تونس رقم الهاتف 26708130 - 58135136 بدلا من المصفي نجيبة الهذلي ليتولى إتمام أعمال التصفية.

إعلان للدائنين صفحة 11

الرجوع في الإذن بافتتاح إجراءات التسوية القضائية

الرجوع في الإذن بافتتاح إجراءات التسوية القضائية

شركة السياحة والتنشيط "نادي الرايس" المقر الاجتماعي : المنطقة السياحية ب ب 70/4116 ميدون جربة

المعرف الجبائي : 341755K

بموجب الحكم عدد 867 الصادر عن حجرة الشورى بالمحكمة الابتدائية بتونس بتاريخ 7 فيفري 2024 قضت المحكمة بالرجوع في الإذن بافتتاح إجراءات التسوية القضائية لفائدة شركة السياحة والتنشيط نادي الرايس لعدم الاختصاص الترابي.

إعلان للدائنين صفحة 12

الشركة العقارية السياحية المهدي

الشركة العقارية السياحية المهدي

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 12

دعوة لجلسة عامة عادية

رأس مالها : 14.680,900 دينارا

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 12

استدعاء للجلسة العامة العادية — شركة فلاكسيباك

استدعاء للجلسة العامة العادية

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 12

استدعاء للجلسة العامة العادية 10 جويلية 2024 — COMPOSITE DU GENIE

استدعاء للجلسة العامة العادية 10 جويلية 2024

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 12

استدعاء للجلسة العامة العادية — مصحة "اليسر"

استدعاء للجلسة العامة العادية

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 13

استدعاء للجلسة العامة العادية السنوية العامة للصحة بصفاقس

استدعاء للجلسة العامة العادية السنوية العامة للصحة بصفاقس

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 13

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 13

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 13

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 13

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

استدعاء المساهمين للجلسة العامة العادية شركة "ادوية"

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 14

استدعاء لجلسة عامة عادية — شركة إيكال

رأس مالها : 8438280 دينار

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 14

استدعاء المساهمين للجلسة العامة الخارقة للعادة — شركة إيكال

استدعاء المساهمين للجلسة العامة الخارقة للعادة

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 14

استدعاء للجلسة العامة العادية — شركة نقديات تونس

استدعاء للجلسة العامة العادية

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 14

استدعاء للجلسة العامة الخارقة للعادة شركة نقديات تونس

استدعاء للجلسة العامة الخارقة للعادة شركة نقديات تونس

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 14

استدعاء للجلسة العامة العادية — الشركة التونسية للهندسة والإنشاء الصناعي "تيسي

استدعاء للجلسة العامة العادية

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 15

شركة صناعة المعادن للوطن القبلي

شركة صناعة المعادن للوطن القبلي

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 15

استدعاء للجلسة العامة العادية — شركة السوق الحر الدولي

استدعاء للجلسة العامة العادية

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 15

استدعاء للجلسة العامة الخارقة للعادة شركة السوق الحر الدولي

استدعاء للجلسة العامة الخارقة للعادة شركة السوق الحر الدولي

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 15

شركة الباجي

المقر الاجتماعي : بلدية سيدي بوسعيد المعرف الوحيد : 0011921V

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 16

استدعاء لانعقاد جلسة عامة عادية — شركة التطور والاستثمار والخدمات إكسيس

استدعاء لانعقاد جلسة عامة عادية

قراءة الإعلان كاملًا ←
إعلان للدائنين صفحة 16

شركة الواحة للمعادن

شركة الواحة للمعادن

معرف وحيد : 1060106A

يعلم أمين فلسة شركة الواحة للمعادن الأستاذ لسعد الصيد، أنه وقع التأشير على جدول الديون وإيداعه بكتابة المحكمة الابتدائية بقابس، فعلى الدائنين إبداء ما لهم من وجوه اعتراض كتابيا في أجل أقصاه عشرة (10) أيام من تاريخ صدور هذا الإعلام وذلك على معنى الفصل 534 من المجلة التجارية.

إعلان للدائنين صفحة 16

ضياع سند ملكية

ضياع سند ملكية

يعلن السيد عبد الحكيم بن الحبيب بن الحاج الشايب صاحب بطاقة تعريف وطنية عدد 03917920 عن ضياع سند ملكيته عدد 41204/03 موضوع الرسم العقاري 35495 المهدية والكائن بعمادة رياض بوهلال معتمدية الجم ولاية المهدية بموجب شهادة ضياع صادرة عن مركز الحرس الوطني بالجم تحت عدد 1343 بتاريخ 3 جوان 2024.

إعلان للدائنين صفحة 16

إعلان

إعلان

يعلن ورثة جمعه الشفي أن رسم تملكهم لجميع محل سكنى كائن بطريق السلطنية الميل 2 صفاقس قد ضل منهم ويريدون إستخراج نسخة أصلية ثانية لتكون حجة لهم في تملكهم فمن كانت له دعوى فليدل بها لدى مكتب الأستاذة سعاد العقربي عدل إشهاد بصفاقس في ظرف ثلاثين يوما من تاريخ هذا ولا يقبل أي اعتراض بعد الأجل المذكور.

إصلاح خطأ

إصلاح خطأ صفحة 16

تصحيح خطأ

تصحيح خطأ

فلورا بارك م م

شركة ذات مسؤولية محدودة

رأس المال : 3.787.000 دينار

المقر الاجتماعي : 6، نهج ابن حزم - حي الحدائق - البلفيدير 1002 تونس

المعرف الوحيد : 0381728D

تبعا للإعلان الصادر في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بعدده 70 بتاريخ 18 جوان 2024 تحت عدد .

إصلاح خطأ صفحة 16

نزيد نقرأ// ... تبعا للقانون الأساسي المحين للشركة بتاريخ 3 ماي 2024 والمسجل بالقباضة المالية المهرجان - تونس بتاريخ…

نزيد نقرأ// ... تبعا للقانون الأساسي المحين للشركة بتاريخ 3 ماي 2024 والمسجل بالقباضة المالية المهرجان - تونس بتاريخ 17 ماي 2024 تحت عدد EN°24702320QN°M034846.

البقية تظل بدون أي تغيير

إصلاح خطأ صفحة 17

الموازنات وحسابات مالية

ديوان تربية الماشية و توفير المرعى

قراءة الإعلان كاملًا ←
إصلاح خطأ صفحة 19

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ر د م د 03307913 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ر د م د 03307913 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

ديوان تربية الماشية و توفير المرعى (header, top right)

(No page number is visible in either image.)