الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 16 لسنة 1997

صدر في 25 فيفري 1997 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة

الاطلاع على النسخة الرسمية (PDF) الترجمة الفرنسية (النصّ الكامل) الفهرس

النصّ العربي لهذا العدد غير متوفّر بعد في صيغة نصّية على jort.tn. يمكنك الاطلاع على النسخة الرسمية بصيغة PDF، أو قراءة الترجمة الفرنسية كاملة.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

الفهرس (من الترجمة الفرنسية)

نصوص هذا العدد كما وردت في ترجمته الفرنسية التي تنشرها المطبعة الرسمية.

Décrets et arrêtés

Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 13 février 1997 — Portant désignation des conseillers prud'hommes

Ministère des finances

Décret n° 97-386 du 14 février 1997 — Portant réduction des droits de douane dus à l'importation des certains produits

Ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur

Décret n° 97-388 du 14 février 1997 — Portant organisation du ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 97-387 du 14 février 1997 — Portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à la délégation de Haouaria, gouvernorat de Nabeul, nécessaires à…