الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 36 لسنة 2011

صدر في 20 ماي 2011 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 24 صفحة · 54 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 719 ص 720

مراسي م

ص 722

رئاسة الجمهورية 14 السيد عمر التونكتي.

15 السيد مراد بن مولي.

16 السيد محمد بن سالم.

ص 723 ص 724 ص 725 ص 726 ص 727 ص 728 ص 729 ص 730 ص 731 ص 733 ص 737 ص 739
ص 720

مرسوم عدد 39 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاق مقر بين حكومة الجمهورية التونسية والمعهد العربي لحقوق الإنسان.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 720

مرسوم عدد 40 لسنة 2011 مؤرخ في 19 ماي 2011 يتعلق بجبر الأضرار الناتجة عن الاضطرابات والتحركات الشعبية التي شهدتها البلاد.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
الأوامر والقرارات ص 722

أمر عدد 546 لسنة 2011 مؤرخ في 20 ماي 2011 يتعلق

بتسمية أعضاء الهيئة المركزية للهيئة العليا المستقلة للانتخابات. | الفصل 2 | ينشر هذا الأمر بالرائد الرسمي للجمهورية

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة العدل

ص 722

1 السيد بوبكر بالثابت

2 السيد محمد الفاضل محفوظ،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 723

قرار من وزير العدل مؤرخ في 13 ماي 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء في المادة التأديبية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية

ص 723

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 17 ماي 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام لقوات الأمن الداخلي المنقح والمتمم بالقانون عدد 58 لسنة 2000 المؤرخ في 13 جوان 2000،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الخارجية

ص 724

أمر عدد 549 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وإلى اتفاق امتيازات المحكمة وحصاناتها.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 724

أمر عدد 550 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بالمصادقة على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 725

أمر عدد 551 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 725

أمر عدد 552 لسنة 2011 مؤرخ في 17 ماي 2011 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 725

تسميات — بمقتضى أمر عدد 553 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

كلف السيد حاتم الأندلسي، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام قنصل الجمهورية التونسية بقرونوبل.

ص 725

تسميات — بمقتضى أمر عدد 554 لسنة 2011 مؤرخ في 13 ماي 2011.

كلف السيد طارق بن سالم، مستشار المصالح العمومية، بمهام مدير العلاقات مع الاتحاد الأوروبي والهيئات الأوروبية والمتوسطية بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لأوروبا والاتحاد الأوروبي بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 725

تسميات — بمقتضى أمر عدد 555 لسنة 2011 مؤرخ في 13 ماي 2011.

كلف السيد الطاهر الشريف، الوزير المفوض، بمهام مدير العلاقات مع البلدان الأوروبية غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لأوروبا والاتحاد الأوروبي بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 725

تسميات — بمقتضى أمر عدد 556 لسنة 2011 مؤرخ في 13 ماي 2011.

كلفت السيدة عفيفة الملاح، كاتب الشؤون الخارجية، بمهام مدير بفريق الدراسات والبحوث لمتابعة العلاقات التونسية الليبية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 725

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 557 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

يبقى السيد محمد بالكافي، مستشار الشؤون الخارجية، بحالة مباشرة في القطاع العمومي للمدة التي تتراوح من أول أفريل 2011 إلى 22 ماي 2011.

ص 726

إنهاء استثناء للعمل — بمقتضى أمر عدد 558 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

يوضع حد لمنح السيد محمد بن عز الدين، استثناء للعمل في القطاع العمومي بداية من 1 ماي 2011.

ص 726

إنهاء استثناء للعمل — بمقتضى أمر عدد 559 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

يوضع حد لمنح السيد أحمد القديدي، استثناء للعمل في القطاع العمومي بداية من 5 أفريل 2011.

وزارة الشؤون الاجتماعية

ص 726

أمر عدد 560 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1812 لسنة 1998 المؤرخ في 21 سبتمبر 1998 المتعلق بتحديد شروط وكيفية إسناد بطاقة العلاج المجاني وسحبها.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 726

أمر عدد 561 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 409 لسنة 1998 المؤرخ في 18 فيفري 1998 المتعلق بضبط أصناف المنتفعين بالتعريفة المنخفضة لتكاليف العلاج والإقامة بالهياكل الصحية العمومية التابعة لوزارة الصحة العمومية وطرق تحمل أعباء معالجتهم والتعريفات التي يخضعون إليها.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الثقافة

ص 727

أمر عدد 562 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011 يتعلق بضبط تركيبة وطرق عمل اللجنة المكلفة بتسوية الوضعيات العقارية في المناطق التابعة للمنتزه الأثري القومي بقرطاج سيدي بوسعيد.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 728

تسمية — بمقتضى أمر عدد 563 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد رضوان بوخريص، الأستاذ المحاضر للتعليم العالي العسكري، مكلفا بمأمورية بديوان وزير التعليم العالي والبحث العلمي ابتداء من 2 ماي 2011.

وزارة الصحة العمومية

ص 728

قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 12 ماي 2011 يتعلق بضبط قواعد التطبيق المحكم المتعلقة بمخابر التحاليل الطبية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 63 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالتنظيم الصحي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 729

تسميات — بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 13 ماي 2011.

سميت السيدة نرجس نويرة عضوا ممثلا عن الصيادلة بمجلس إدارة معهد الهادي الرايس لأمراض العيون بتونس عوضا عن السيدة نزيهة السماعلي، وذلك بداية من 26 فيفري 2011.

ص 729

تسميات — بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 13 ماي 2011.

سمي السيد الأسعد سلماني عضوا ممثلا عن وزارة المالية بمجلس إدارة مركز الإصابات والحروق البليغة ببن عروس عوضا عن السيد محي الدين قلال، وذلك بداية من 15 مارس 2011.

وزارة التجارة والسياحة

ص 729

تسمية — بمقتضى أمر عدد 564 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

كلفت السيدة شريفة الأخوة حرم القصار، أستاذ مساعد للتعليم العالي، بمهام مدير معهد الدراسات السياحية العليا بسيدي الظريف ابتداء من 22 أكتوبر 2010.

ص 729

قرار من وزير التجارة والسياحة مؤرخ في 17 ماي 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير التجارة والسياحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 729

قرار من وزير التجارة والسياحة مؤرخ في 17 ماي 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير التجارة والسياحة،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل والتجهيز

ص 730

تسميات — بمقتضى أمر عدد 565 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد محمد عماد الطويبي، رئيسا مديرا عاما لديوان قيس الأراضي والمسح العقاري ابتداء من 8 مارس 2011.

ص 730

تسميات — بمقتضى أمر عدد 566 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد عمر مجدوب، رئيسا مديرا عاما لديوان البحرية التجارية والموانئ وذلك ابتداء من 15 مارس 2011.

ص 730

تسميات — بمقتضى أمر عدد 567 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد رضا عبد الحفيظ، رئيسا مديرا عاما لديوان الطيران المدني والمطارات وذلك ابتداء من 14 مارس 2011.

ص 730

تسميات — بمقتضى أمر عدد 568 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد الطاهر بن جامع، رئيسا مديرا عاما للوكالة الفنية للنقل البري وذلك ابتداء من 4 مارس 2011.

ص 730

تسميات — بمقتضى أمر عدد 569 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد محمد حفيظ، مديرا عاما للمعهد الوطني للرصد الجوي وذلك ابتداء من 24 جانفي 2011.

ص 730

تسميات — بمقتضى قرار من وزير النقل والتجهيز مؤرخ في 13 ماي 2011.

سمي السيد جمال زريق متصرفا ممثلا للدولة لدى مجلس إدارة شركة تونس الطرقات السيارة خلفا للسيد لطفي براهم وذلك بداية من 31 مارس 2011.

ص 730

تسميات — بمقتضى قرار من وزير النقل والتجهيز مؤرخ في 13 ماي 2011.

سمي السيد فوزي الفريقي، متصرفا ممثلا لوزارة النقل والتجهيز لدى مجلس إدارة الشركة العامة للمقاولات والمعدات والأشغال وذلك خلفا للسيدة منوبية القروي.

ص 730

تسميات — بمقتضى قرار من وزير النقل والتجهيز مؤرخ في 13 ماي 2011.

سمي السيد محمد رضا فارس، متصرفا ممثلا لوزارة النقل والتجهيز لدى مجلس إدارة الشركة العامة للمقاولات والمعدات والأشغال وذلك خلفا للسيد عبد الجليل الجطلاوي.

وزارة التكوين المهني والتشغيل

ص 731

تسمية — بمقتضى أمر عدد 570 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

كلف السيد محمد شرف الدين، متصرف رئيس، بمهام مدير عام الخدمات الموجهة لطالبي التكوين بوزارة التكوين المهني والتشغيل.

وزارة الشباب والرياضة

ص 731

تسميات — بمقتضى أمر عدد 571 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد محمد الهادي البرقوقي، متصرف رئيس، رئيسا مديرا عاما لشركة النهوض بالرياضة ابتداء من أول أفريل 2011.

ص 731

تسميات — بمقتضى أمر عدد 572 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد لطفي الشلي، متفقد أول تربية بدنية ورياضة، مديرا عاما للحي الوطني الرياضي ابتداء من 9 فيفري 2011.

ص 731

تسميات — بمقتضى أمر عدد 573 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

كلفت السيدة زينب العواني ولدت بن علية، متصرف رئيس، بمهام مدير عام المرصد الوطني للرياضة بوزارة الشباب والرياضة.

وزارة التخطيط والتعاون الدولي

ص 731

أمر عدد 574 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بالمصادقة على اتفاق القرض المبرم في 15 نوفمبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع الطرقات (المرحلة السادسة).

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 731

قرار من وزير التخطيط والتعاون الدولي مؤرخ في 17 ماي 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير التخطيط والتعاون الدولي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 732

قرار من وزير التخطيط والتعاون الدولي مؤرخ في 17 ماي 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير التخطيط والتعاون الدولي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة والتكنولوجيا

ص 733

تسميات — بمقتضى أمر عدد 575 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد محمد العكروت رئيسا مديرا عاما للمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وذلك ابتداء من 22 مارس 2011.

ص 733

تسميات — بمقتضى أمر عدد 576 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد طارق كشيدة رئيسا مديرا عاما للديوان الوطني للإرسال الإذاعي والتلفزي، وذلك ابتداء من 15 أفريل 2011.

ص 733

تسميات — بمقتضى أمر عدد 577 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد عبد الحق الخراز مديرا عاما للمركز الوطني للإعلامية، وذلك ابتداء من 15 أفريل 2011.

ص 733

تسميات — بمقتضى أمر عدد 578 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد علي غريب مديرا عاما لمركز الإعلام والتكوين والتوثيق والدراسات في تكنولوجيا المواصلات، وذلك ابتداء من 18 أفريل 2011.

ص 733

تسميات — بمقتضى أمر عدد 579 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

سمي السيد رشاد حمزة مديرا عاما لمركز الدراسات والبحوث للاتصالات، وذلك ابتداء من 15 أفريل 2011.

ص 733

استثناء للعمل — بمقتضى أمر عدد 580 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

يمنح السيد محمد الهادي الدريدي استثناء للعمل بالقطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من أول مارس 2011.

ص 733

قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في 12 ماي 2011 يتعلق بالمصادقة على كراس الشروط الخاص بضبط الشروط الفنية لربط وتصريف الطاقة الكهربائية لمنشآت التوليد المؤتلف والطاقات المتجددة بالشبكة الوطنية للكهرباء.

إن وزير الصناعة والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 737

مصادقة الشركة التونسية للكهرباء والغاز. وتخضع العدادات إلى — بمقتضى قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في الرقابة المترولوجية القانونية طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها

13 ماي 2011.

العمل.

سمّي السيد محمد العكروت متصرفا ممثلا للدولة لدى الفصل 20 : قيس ومراقبة الطاقات الكهربائية المنتجة

مجلس إدارة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية خلفا للسيد والمسلمة وللدعم

ص 737

خالد بالشيخ.

للشركة التونسية للكهرباء والغاز الحق في معايرة منظومات

ص 737

عد الطاقات المنتجة والمسلمة وللدعم وفي رفع البيانات بالقدر — بمقتضى قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في الذي تراه ضروريا وفي أي وقت.

وعلى "صاحب المنشأة" اتخاذ

13 ماي 2011.

كل الإجراءات الضرورية لكي يتسنى للأعوان المؤهلين من الشركة

التونسية للكهرباء والغاز الولوج بكل أمان مباشرة وآنيا لمنظومات سمّي السيد منجي الشيخاوي متصرفا ممثلا للدولة لدى العد وبدون تنبيه، وهو مسؤول عن المحافظة على منظومات مجلس إدارة شركة جبل الجريصة خلفا للسيد حسن بن حفيظ. العد. بمقتضى قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في وتخضع العدادات إلى الرقابة المترولوجية القانونية سنويا أو كذلك 13 ماي 2011.

أثناء السنة بطلب من أحد الطرفين. سمّي السيد منجي عزوز متصرفا ممثلا للدولة بمجلس إدارة ويتحمل "صاحب المنشأة" كلفة التجارب والمعايرة السنوية. الشركة الإيطالية التونسية لاستغلال النفط خلفا للسيد خالد قدور.

العنوان الثالث

في احترام مقتضيات كراس الشروط

الفصل 21 في صورة عدم احترام مقتضيات كراس الشروط

هذا يمكن للشركة التونسية للكهرباء والغاز أن تضع "الربط" وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

خارج الخدمة بعد إعلام كتابي مسبق ب 24 ساعة، وذلك إلى حين

إجراء "صاحب المنشأة" العمليات التصحيحية الضرورية.

ص 737

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 581 لسنة 2011 مؤرخ في 18 ماي 2011.

تنقح أحكام الأمر عدد 2240 لسنة 2010 المؤرخ في 14 بمقتضى قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 739

Republic of Tunisia

République Tunisienne Premier Ministère

قراءة النصّ كاملًا ←