الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 48 لسنة 2011

صدر في 1 جويلية 2011 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 24 صفحة · 33 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 1095 ص 1096

مراسي م

ص 1099 ص 1100 ص 1101 ص 1104 ص 1106 ص 1108 ص 1114 ص 1116

والبنك الإسلامي للتنمية والخاصة بالاتفاقيتين المبرمتين بدمشق في 6 أفريل 2011 بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك أمر عدد 824 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق المذكور بشأن توكيل الشركة لتنفيذ مشروع تهيئة شبكة نقل بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة في 6 أفريل 2011 بين الكهرباء عن طريق الاستصناع بمبلغ لا يتجاوز مائتين وأربعة حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية والخاصة ملايين وسبعمائة وخمسة عشر ألف (204.715.000) أورو. باتفاقيتي الوكالة والاستصناع المبرمتين في 6 أفريل 2011 بين

ص 1096

مرسوم عدد 57 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاقية القرض المبرمة في 27 ماي 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية للمساهمة في تمويل برنامج الدعم القطاعي.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1096

مرسوم عدد 58 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاقية القرض المبرمة في 27 ماي 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية للمساهمة في تمويل إنجاز المدرسة الوطنية للمهندسين ببنزرت.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1096

مرسوم عدد 59 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاق القرض المبرم في 10 جوان 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والتنمية التشاركية".

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1097

مرسوم عدد 60 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاق القرض المبرم بواشنطن في 21 جوان 2011 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والفرص".

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1097

مرسوم عدد 61 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاقية الضمان عند الطلب الأول المبرمة في 10 ديسمبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة شركة تونس للشبكة الحديدية السريعة للمساهمة في تمويل القسط الأول من الشبكة ذات الأولوية لمشروع "الشبكة الحديدية السريعة".

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1097

مرسوم عدد 62 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاقية ضمان القرض المبرمة بتونس في 10 ديسمبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية للمساهمة في تمويل القسط الأول من الشبكة ذات الأولوية للسكك الحديدية السريعة بتونس.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1098

مرسوم عدد 63 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاقية ضمان القرض المبرمة بتونس في 10 ديسمبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية للمساهمة في تمويل القسط الأول من الشبكة ذات الأولوية للسكك الحديدية السريعة بتونس.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1098

مرسوم عدد 64 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاقية ضمان القرض المبرمة بتونس في 10 ديسمبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الألماني لإعادة البناء للمساهمة في تمويل القسط الأول من الشبكة ذات الأولوية للسكك الحديدية السريعة بتونس.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1098

مرسوم عدد 65 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة في 9 ماي 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي والخاصة بالقرض المسند لفائدة شركة تونس الطرقات السيارة للمساهمة في تمويل مشروع الطريق السريعة وادي الزرقاء بوسالم.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 1099

قرار من الوزير الأول مؤرخ في 28 جوان 2011 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 27 سبتمبر 1988 المتعلق بضبط نظام وبرنامج الامتحان المهني لإدماج العملة المنتمين للصنفين 8 و9 في رتبة كاتب تصرف.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1216 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1099

قرار من الوزير الأول مؤرخ في 28 جوان 2011 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 27 سبتمبر 1988 المتعلق بضبط نظام وبرنامج الامتحان المهني لإدماج العملة المنتمين للأصناف 5 و6 و7 في رتبة مستكتب إدارة.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1216 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة العدل

ص 1100

قرار من وزير العدل مؤرخ في 27 جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1062 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1100

قرار من وزير العدل مؤرخ في 27 جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1062 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1101

قرار من وزير العدل مؤرخ في 27 جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1062 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النزبية

ص 1101

قرار من وزير التربية مؤرخ في 25 جوان 2011 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل رئيس.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 365 لسنة 1999 المؤرخ في 15 فيفري…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1102

قرار من وزير التربية مؤرخ في 25 جوان 2011 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل رئيس.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 365 لسنة 1999 المؤرخ في 15 فيفري…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1102

قرار من وزير التربية مؤرخ في 28 جوان 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني لإدماج العملة المنتمين للصنفين 8 و9 في رتبة كاتب تصرف.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1216 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1103

قرار من وزير التربية مؤرخ في 28 جوان 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني لإدماج العملة المنتمين للأصناف 5 و6 و7 في رتبة مستكتب إدارة.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1216 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1103

قرار من وزير التربية مؤرخ في 25 جوان 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني لإدماج العملة المنتمين للصنفين 3 و4 في رتبة عون استقبال.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 1216 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 1104

تسميات — بمقتضى أمر عدد 821 لسنة 2011 مؤرخ في 25 جوان 2011.

سمّي الأساتذة المحاضرون الآتي ذكرهم في رتبة أستاذ تعليم عال حسب بيانات الجدول التالي :

الاسم واللقب | مركز العمل | المادة | تاريخ التسمية

المعز جبارة | مركز البيوتكنولوجيا ببرج السدرية | الهندسة البيولوجية | 28 جانفي 2011

عبد الحفيظ ذويب | مركز البيوتكنولوجيا بصفاقس | الهندسة البيولوجية | 28 جانفي 2011

لطفي الملولي | مركز البيوتكنولوجيا بصفاقس | الهندسة البيولوجية | 28 جانفي 2011

ص 1104

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 25 جميع الوثائق الداخلة في حدود مشمولاته باستثناء جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

النصوص ذات الصبغة الترتيبية.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1105

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 25 جوان 2011 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة تقني أول.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة العمومية

ص 1106

تسمية — بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 27 جوان 2011.

سمّي السيد محمد بولعابة عضوا ممثلا عن البنك المركزي التونسي بمجلس إدارة الصيدلية المركزية للبلاد التونسية عوضا عن السيد فيصل اللجمي وذلك بداية من 20 أفريل 2011.

وزارة التجارة والسياحة

ص 1106

أمر عدد 822 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بضبط شروط وصيغ وإجراءات تطبيق أحكام المرسوم عدد 29 لسنة 2011 المؤرخ في 18 أفريل 2011 المتعلق بإجراءات ظرفية لمساندة المؤسسات التجارية والخدماتية ذات الصلة والحرفية لمواصلة نشاطها.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة والبيئة

ص 1108

أمر عدد 823 لسنة 2011 مؤرخ في 25 جوان 2011 يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض مرتبة ضمن المناطق الفلاحية الأخرى بولاية سيدي بوزيد.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1109

قرار من وزير الفلاحة والبيئة مؤرخ في 23 جوان 2011 يتعلق بفتح وغلق موسم جني الحلفاء لسنة 2011.

بعد الإطلاع على مجلة الغابات الصادرة بالقانون عدد 20 لسنة 1988 المؤرخ في 13 أفريل 1988 المنقحة والمتممة بالقانون عدد 28 لسنة 2001 المؤرخ في 19 مارس 2001 المتعلق بتبسيط الإجراءات الإدارية في قطاع الفلاحة والصيد البحري وبالقانون عدد 13 لسنة 2005 المؤرخ في 26 جانفي 2005 وبالقانون عدد 59 لسنة 2009 المؤرخ في 20 جويلية…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل والتجهيز

ص 1114

تسميات — بمقتضى قرار من وزير النقل والتجهيز مؤرخ في 27 جوان 2011.

سميت السيدة نجلاء بن عبد الله متصرفا ممثلا لوزارة المالية لدى مجلس إدارة الشركة الوطنية العقارية للبلاد التونسية وذلك خلفا للسيد عبد العزيز المحفوظي.

ص 1114

تسميات — بمقتضى قرار من وزير النقل والتجهيز مؤرخ في 27 جوان 2011.

سمي السيد الهادي مجدوب متصرفا ممثلا لوزارة الداخلية لدى مجلس إدارة الوكالة العقارية للسكنى وذلك خلفا للسيد نجيب الطرابلسي.

وزارة الشباب والرياضة

ص 1114

قرار من وزير الشباب والرياضة مؤرخ في 27 جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1114

قرار من وزير الشباب والرياضة مؤرخ في 27 جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1115

قرار من وزير الشباب والرياضة مؤرخ في 27 جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1115

قرار من وزير الشباب والرياضة مؤرخ في 27 جوان 2011 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التخطيط والتعاون الدولي

ص 1116

الفصل 2 - وزير التخطيط والتعاون الدولي مكلف بتنفيذ هذا الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك المذكور للمساهمة في

الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

قراءة النصّ كاملًا ←