الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 96 لسنة 2012

منشورات أخرى في هذا العدد

الق واني ن

قان ون عدد 21 لسن ة 2012 مؤرخ في 3 ديسمبر 2012 قان ون عدد 22 لسن ة 2012 مؤرخ في 3 ديسمبر 2012

يتعلق بالمصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بين حكومة يتعلق بالمصادقة على اتفاق القرض التكميلي المبرم

الجمهورية التونسية والبنك الافريقي للتنمية للمساهمة في بواشنطن بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الدولي

برنامج دفع النشاط الاقتصادي والتنمية التشاركية(1). للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل البرنامج الثاني لدعم

النشاط الاقتصادي (الحوكمة والفرص ومواطن الشغل)(1). باسم الشعب،

باسم الشعب،

و بعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

و بعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد : تمت المصادقة على اتفاقية القرض الملحقة

فصل وحيد : تمت المصادقة على اتفاق القرض التكميلي بهذا القانون والمبرمة بتونس بين حكومة الجمهورية التونسية

الملحق بهذا القانون والمبرم بواشنطن بين حكومة الجمهورية والبنك الافريقي للتنمية والمتعلقة بالقرض المسند للحكومة

التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير والخاص بمنح قرض قدره

التونسية والبالغ ثلاثمائة وسبعة وثمانون مليونا وستمائة ألف ثلاثمائة وسبعة وثمانون مليون (387.000.000) أورو للمساهمة

(387.600.000) أورو للمساهمة في تمويل برنامج دفع في تمويل البرنامج الثاني لدعم النشاط الاقتصادي (الحوكمة والفرص

النشاط الاقتصادي والتنمية التشاركية. ومواطن الشغل).

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 3 ديسمبر 2012.

تونس في 3 ديسمبر 2012.

رئيس الجمهورية

رئيس الجمهورية

محمد المنصف المرزوقي محمد المنصف المرزوقي

(1) الأعمال التحضيرية :

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة المجلس الوطني التأسيسي وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 29 مداولة المجلس الوطني التأسيسي وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 29

نوفمبر 2012.

نوفمبر 2012.