الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 22 لسنة 2013

صدر في 15 مارس 2013 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 48 صفحة · 62 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

رئاسة الجمهورية

ص 1036

قرار جمهوري عدد 31 لسنة 2013 مؤرخ في 19 فيفري 2013 يتعلق بقبول استقالة الحكومة.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية وخاصة أحكام القسم الثاني من الباب الرابع منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1036

بمقتضى قرار جمهوري عدد 32 لسنة 2013 مؤرخ في 20 فيفري 2013.

عيّن السيد منير بوعبيد مستشارا لدى رئيس الجمهورية ابتداء من 17 أكتوبر 2012.

ص 1036

بمقتضى قرار جمهوري عدد 33 لسنة 2013 مؤرخ في 20 فيفري 2013.

عيّن السيد شاكر بوعجيلة ملحقا برئاسة الجمهورية ابتداء من 28 جانفي 2013.

ص 1036

بمقتضى قرار جمهوري عدد 34 لسنة 2013 مؤرخ في 20 فيفري 2013.

عيّن السيد لطفي النالوتي ملحقا برئاسة الجمهورية ابتداء من 8 مارس 2013.

ص 1036

قرار جمهوري عدد 36 لسنة 2013 مؤرخ في 22 فيفري 2013 يتعلق بتكليف السيد علي لعريض بتشكيل الحكومة.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية وخاصة الفصول 11 و15 و19 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1036

قرار جمهوري عدد 38 لسنة 2013 مؤرخ في 1 مارس 2013 يتعلق بتمديد حالة الطوارئ بكامل تراب الجمهورية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الحكومة

ص 1037

أمر عدد 1333 لسنة 2013 مؤرخ في 12 مارس 2013 يتعلق بإحداث الهيئة العامة لمتابعة البرامج العمومية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية وخاصة الفصل 17 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1334 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد محمد بوليلة، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام مقرر عام بنفس الدائرة.

يتمتع المعني بالأمر في هذه الخطة بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس غرفة بدائرة المحاسبات.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1335 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة هند القنجي، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس غرفة بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1336 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد نجيب القطاري، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس غرفة بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1337 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد محمد الطرابلسي، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس غرفة بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1338 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد عباس بدر، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1339 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد المنجي الحمامي، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1340 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد منير بن رجب، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1341 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد زكرياء حمودة، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1342 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة إيناس زنينة حرم الزواوي، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1343 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة ريم حسن حرم الجلاصي، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1344 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة بسمة غالي حرم النحالي، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1345 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد سهيل شعور، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1346 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة شيراز التليلي حرم الزرمديني، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1347 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد منير السكوري، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1038

بمقتضى أمر عدد 1348 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة منى بوراوي حرم دويك، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1039

بمقتضى أمر عدد 1349 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد مراد بن قسومة، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1039

بمقتضى أمر عدد 1350 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة آمال اللومي حرم بواب، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1039

بمقتضى أمر عدد 1351 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد محمد ياسين الزمني، مستشار بدائرة المحاسبات، بمهام رئيس قسم بنفس الدائرة.

ص 1039

بمقتضى أمر عدد 1352 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

سمي السيد صالح منصوري، مستشار مساعد في رتبة مستشار بدائرة المحاسبات، ابتداء من غرة فيفري 1985. يسري المفعول المالي لهذه التسمية ابتداء من 11 أفريل 2011.

ص 1039

بمقتضى أمر عدد 1353 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

يبقى السيد الحبيب الصيد، مهندس عام، بحالة مباشرة خلال الفترة الممتدة من 24 ديسمبر 2012 إلى 31 مارس 2013.

ص 1039

بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 6 مارس 2013.

سمّي السيد نعمان الحمروني عضوا ممثلا لوزارة الثقافة بمجلس إدارة مؤسسة الإذاعة التونسية عوضا عن السيد محمد طارق بواب.

قائمة كفاءة للترقية إلى رتبة مستشار

بدائرة المحاسبات بعنوان سنة 2012

محمد شيحة،

عماد الليالي،

الهادي الجاني،

نجوى بن علي،

ألفة المملوك.

قائمة كفاءة للترقية إلى رتبة مستشار

بالمحكمة الإدارية بعنوان سنة 2012

رفيع عاشور،

عبد الرزاق زنوني.

وزارة العدل

ص 1039

بمقتضى أمر عدد 1354 لسنة 2013 مؤرخ في 15 فيفري 2013.

يسند إلى السيد المختار اليحياوي، رئيس الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية، مرتبا شهريا يعادل مرتب رئيس منشأة ذات أغلبية عمومية صنف "م" وينتفع بنفس المنح والامتيازات المخولة له وذلك بداية من 21 مارس 2012.

لا يجوز الجمع بين المرتب المنصوص عليه بهذا الأمر وبين أي مرتب أو أجر أو جراية أو منح عمومية أخرى.

ص 1039

بمقتضى أمر عدد 1355 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

يلحق السادة القضاة الآتي ذكرهم بوزارة الاستثمار والتعاون الدولي (الوكالة التونسية للتعاون الفني) وذلك لمدة أقصاها خمس سنوات بداية من غرة مارس 2013 :

ضو القابسي، قاض من الرتبة الثالثة،

الحسين بوعبد الله، قاض من الرتبة الثالثة،

المختار الجلولي الهاني، قاض من الرتبة الثالثة،

عبد اللطيف الجمالي، قاض من الرتبة الثالثة،

خالد المبروك، قاض من الرتبة الثالثة،

عمران بية الشطي، قاض من الرتبة الثالثة،

محمد توفيق اليوسفي، قاض من الرتبة الثالثة.

ص 1039

قرار من وزير العدل مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بفتح مرحلة التكوين المستمر بالمعهد الأعلى للقضاء للارتقاء إلى رتبة كاتب محكمة.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية

ص 1040

أمر عدد 1356 لسنة 2013 مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1138 لسنة 2011 المؤرخ في 10 أوت 2011 المتعلق بتسمية نيابات خصوصية ببعض البلديات بتراب الجمهورية التونسية.

باقتراح من وزير الداخلية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الاجتماعية

ص 1041

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 للاتفاقية المشتركة القطاعية للبناء والأشغال العامة.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1044

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية لوكلاء التجهيزات الفلاحية والهندسة المدنية.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1047

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 للاتفاقية المشتركة القطاعية للعجين الغذائي والكسكسي.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1050

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 للاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1056

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 للاتفاقية المشتركة القطاعية للمسابك والتعدين والبناءات الميكانيكية.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1059

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1062

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 للاتفاقية المشتركة القطاعية لوكالات الأسفار.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1065

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصانعي ووكلاء السيارات.

إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة المالية

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1357 لسنة 2013 مؤرخ في 6 مارس 2013.

سمي السيد جعفر ختاش، الرئيس المدير العام للبنك الوطني الفلاحي، مكلفا بمأمورية بوزارة المالية.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1358 لسنة 2013 مؤرخ في 6 مارس 2013.

سمي السيد هشام المكاوي، مستشار المصالح العمومية، مكلفا بمأمورية بوزارة المالية.

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1359 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد عبد المنعم السعداوي، متفقد مركزي للشؤون الاقتصادية، بوظائف كاهية مدير الميزانية بإدارة الشؤون الإدارية والمالية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة التجارة والصناعات التقليدية.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1360 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد ماهر العرفاوي، متفقد للشؤون الاقتصادية، بوظائف رئيس مصلحة الآلية المتحركة بإدارة الشؤون الإدارية والمالية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة التجارة والصناعات التقليدية.

وزارة الفلاحة

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1361 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلفت السيدة حليمة عوشاري حرم المطوي، مهندس عام، بمهام مدير الزراعات الكبرى بالإدارة العامة للإنتاج الفلاحي بوزارة الفلاحة.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1362 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد محمد آمان المدايسي، مهندس رئيس، بمهام كاتب عام للمدرسة العليا للفلاحة بمقرن.

عملا بأحكام الفصل 10 من الأمر عدد 517 لسنة 1991 المؤرخ في 10 أفريل 1991، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير إدارة مركزية.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1363 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد منجي المالكي، أستاذ مساعد للتعليم العالي الفلاحي، بمهام مدير الدراسات والتربصات بالمدرسة العليا للفلاحة بالكاف.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1364 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلف السيد بولبابة الرقيق، أستاذ التعليم العالي الفلاحي، بمهام مدير الدراسات والتربصات بالمدرسة العليا للفلاحة بماطر.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1365 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلّف السيد حسين البشيني، مكلف بالبحث الفلاحي، بمهام مدير الدراسات والتربصات بالمدرسة العليا للفلاحة بمقرن.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1366 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلّف السيد خالد المؤدب، أستاذ مساعد للتعليم العالي الفلاحي، بمهام مدير الدراسات والتربصات بالمدرسة العليا لمهندسي التجهيز الريفي بمجاز الباب.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1367 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلّفت السيدة زهرة الليلي حرم شبعان، أستاذ محاضر للتعليم العالي الفلاحي، بمهام مدير الدراسات والتربصات بالمعهد الوطني للعلوم الفلاحية بتونس.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1368 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلّف السيد يوسف مصدق، أستاذ مساعد للتعليم العالي الفلاحي، بمهام مدير التربصات بالمعهد العالي للعلوم الفلاحية بشط مريم.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1369 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلّف السيد محمد الحبيب الخلفاوي، مهندس أول، بمهام كاهية مدير الغلال بإدارة الأشجار المثمرة والخضروات التابعة للإدارة العامة للإنتاج الفلاحي بوزارة الفلاحة.

ص 1068

بمقتضى أمر عدد 1370 لسنة 2013 مؤرخ في 5 مارس 2013.

كلّف السيد كريم بوعلي، مهندس أول، بمهام كاهية مدير البناءات بإدارة البناءات والتجهيز التابعة للإدارة العامة للمصالح الإدارية والمالية بوزارة الفلاحة.

ص 1068

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بالمصادقة على محضر جلسة اللجنة الجهوية لتحديد أراضي المراعي بولاية قابس.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التجهيز

ص 1070

قرار من وزير التجهيز مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مهندس معماري عام بسلك المهندسين المعماريين للإدارة بعنوان سنة 2012 بوكالة التعمير لتونس الكبرى التابعة لوزارة التجهيز.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1070

قرار من وزير التجهيز مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مهندس معماري رئيس بسلك المهندسين المعماريين للإدارة بعنوان سنة 2012 بوكالة التعمير لتونس الكبرى التابعة لوزارة التجهيز.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1070

قرار من وزير التجهيز مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني أول بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية بعنوان سنة 2012 بوكالة التعمير لتونس الكبرى التابعة لوزارة التجهيز.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1071

قرار من وزير التجهيز مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل بسلك محللي وتقنيي الإعلامية للإدارات العمومية بعنوان سنة 2012 بوكالة التعمير لتونس الكبرى التابعة لوزارة التجهيز.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة

ص 1071

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 4 مارس 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد أول للتعليم شبه الطبي.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال

ص 1072

أمر عدد 1371 لسنة 2013 مؤرخ في 15 فيفري 2013 يتعلق بمنحة التغطية المسندة لفائدة أعوان وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال والمدرسة العليا للمواصلات بتونس والمعهد العالي للدراسات التكنولوجية في المواصلات بتونس.

باقتراح من وزير تكنولوجيا المعلومات والاتصال،

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 1079

المطبعة الرسمية

للجمهورية التونسية www.iort.gov.tn ENGLISH | FRANCAIS | عربي

قراءة النصّ كاملًا ←