الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 40 لسنة 2020

صدر في 8 ماي 2020 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 72 صفحة · 30 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 1080 ص 1081 ص 1082 ص 1087 ص 1088

الفصل الأول - طبقا لأحكام الفقرة الثانية من الفصل الأول من الأمر عدد 384 لسنة 1975 المؤرخ في 17 جوان 1975، قرار من وزير الشؤون الدينية مؤرخ في 8 ماي 2020 يتعلق المشار إليه أعلاه، يسند تفويض للسادة والسيدات الواردة بتفويض حق الإمضاء. أسماؤهم بالجدول التالي ليمضوا بالنيابة عن وزير الشؤون إن وزير الشؤون الدينية، الدينية جميع الوثائق الداخلة في حدود مشمولاتهم باستثناء بعد الاطلاع على الدستور، النصوص ذات الصبغة الترتيبية:

ص 1089

وعلى الأمر الحكومي عدد 233 لسنة 2020 المؤرخ في 24 أفريل 2020 المتعلق بتسمية السيد فهمي الحوكي مكلفا قرار من وزير السياحة والصناعات التقليدية مؤرخ في 8

ص 1090 ص 1091 ص 1092 ص 1094 ص 1095 ص 1097 ص 1140

وزارة الداخلية

ص 1081

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 31 مارس 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011، وعلى الأمر عدد 384 لسنة 1975 المؤرخ في 17 جوان 1975 المتعلق…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل واللوجستيك

ص 1081

قرار من وزير الدولة وزير النقل واللوجستيك ووزير المالية ووزير التجارة مؤرخ في 5 ماي 2020 يتعلق بالتخفيض في معاليم المكوث والتعريفة القصوى لحراسة البضائع الموظفة على البضائع ذات المكوث المطول بميناء تونس - حلق الوادي - رادس.

إن وزير الدولة وزير النقل واللوجستيك ووزير المالية ووزير التجارة،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة المالية

ص 1082

أمر حكومي عدد 308 لسنة 2020 مؤرخ في 8 ماي 2020 يتعلق بضبط مقاييس تعريف المؤسسات المتضررة وشروط انتفاعها بأحكام مرسوم رئيس الحكومة عدد 6 لسنة 2020 المؤرخ في 16 أفريل 2020 المتعلق بسن إجراءات جبائية ومالية للتخفيف من حدة تداعيات انتشار فيروس كورونا " كوفيد - 19".

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 70 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1083

أمر حكومي عدد 309 لسنة 2020 مؤرخ في 8 ماي 2020 يتعلق بضبط شروط الانتفاع وصيغ التصرف في خط الإعتماد المخصص لإعادة تمويل قروض إعادة الجدولة المسندة من قبل البنوك لفائدة المؤسسات الصغرى والمتوسطة المتضررة من تداعيات انتشار فيروس كورونا " كوفيد - 19".

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 65 والفقرة الثانية من الفصل 70 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1084

قرار من وزير المالية مؤرخ في 8 ماي 2020 يتعلق بإحداث لجنة الإحاطة ودعم المؤسسات المتضررة من تداعيات وباء كورونا " كوفيد-19".

وعلى القانون عدد 35 لسنة 2016 المؤرخ في 25 أفريل 2016 المتعلق بضبط النظام الأساسي للبنك المركزي التونسي، وعلى مرسوم رئيس الحكومة عدد 6 لسنة 2020 المؤرخ في 16 أفريل 2020 المتعلق بسن إجراءات جبائية ومالية للتخفيف من حدة تداعيات انتشار فيروس كورونا " كوفيد - 19"، وعلى الأمر عدد 400 لسنة 1969 المؤرخ في 7 نوفمبر 1969…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1085

قرار من وزير المالية مؤرخ في 8 ماي 2020 يتعلق بتفويض صلاحيات إثارة وممارسة الدعوى العمومية في الجرائم الصرفية.

وعلى القانون عدد 18 لسنة 1976 المؤرخ في 21 جانفي 1976 المتعلق بإحداث مجلة الصرف والتجارة الخارجية وخاصة الفصلين 29 و30 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1086

قرار من وزير المالية مؤرخ في 8 ماي 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 40 لسنة 1972 المؤرخ في 1 جوان 1972 المتعلق بالمحكمة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 11 لسنة 2002 المؤرخ في 4 فيفري 2002،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1086

قرار من وزير المالية مؤرخ في 8 ماي 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 40 لسنة 1972 المؤرخ في 1 جوان 1972 المتعلق بالمحكمة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 11 لسنة 2002 المؤرخ في 4 فيفري 2002،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1087

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 6 أفريل 2020.

عملا بأحكام الفصل الأول من القانون عدد 108 لسنة 1988 المؤرخ في 18 أوت 1988، يعين السيد بلال الخضراوي، متفقد مركزي بوزارة المالية، عوضا عن السيد صابر بومعيزة بصفة مندوب للدولة لدى هيئة الخبراء المحاسبين بالبلاد التونسية.

وزارة الصحة

ص 1087

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 8 ماي 2020.

تكلف السيدة ليلى بوعبيد حرم فنتر، طبيب أول للصحة العمومية، بمهام مدير اليقظة البيئية والاتصال والتكوين بالمرصد الوطني للأمراض الجديدة والمستجدة بوزارة الصحة.

ص 1087

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 8 ماي 2020.

تكلف الدكتورة ليلى بن عياد، متفقد عام للصحة العمومية، بمهام متفقد عام للمصالح الطبية والموازية للطبية بإدارة التفقدية الطبية والموازية للطبية بوزارة الصحة.

عملا بمقتضيات الفصل (13) من الأمر عدد 793 لسنة 1981 المؤرخ في 9 جوان 1981 تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لخطة مدير إدارة مركزية.

ص 1087

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 8 ماي 2020.

ينهى تكليف الدكتور كمال الجموسي، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم البيولوجيا الطبية اختيار الكيمياء الإحيائية بمستشفى "الهادي شاكر" بصفاقس.

وزارة الشؤون المحلية

ص 1087

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في 16 أفريل 2020.

يكلف السيد محمد الغريبي، مهندس رئيس، بمهام كاتب عام من الدرجة الرابعة ببلدية زهرة مدين.

ص 1087

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في 16 أفريل 2020.

تكلف السيدة سهير القنزوعي، مهندس معماري رئيس، بمهام كاتب عام من الدرجة الرابعة ببلدية المروج.

ص 1088

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في 16 أفريل

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 2020.

1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة يكلف السيد سفيان سعيدة، متصرف مستشار للتعليم العالي

والبحث العلمي، بمهام كاتب عام من الدرجة الثالثة ببلدية جربة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، أجيم ابتداء من غرة مارس 2020. وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

وعلى القانون عدد 33 لسنة 2015 المؤرخ في 17 أوت بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في 16 أفريل 2015 المتعلق بضبط الوظائف المدنية العليا طبقا لأحكام الفصل 2020.

92 من الدستور،

يكلف السيد عثمان المالكي، متفقد مركزي للمراقبة

الاقتصادية، بمهام كاتب عام من الدرجة الثالثة ببلدية برقو ابتداء وعلى الأمر عدد 384 لسنة 1975 المؤرخ في 17 جوان من غرة فيفري 2020. 1975 المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق الإمضاء،

ص 1088

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في 16 أفريل وعلى الأمر عدد 4522 لسنة 2013 المؤرخ في 12 نوفمبر 2020.

2013 المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون الدينية،

يكلف السيد محسن إبراهيم، متصرف، بمهام كاتب عام من

الدرجة الثانية ببلدية الحكائمة ابتداء من غرة فيفري 2020. وعلى الأمر الرئاسي عدد 19 لسنة 2020 المؤرخ في 27 فيفري 2020 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها. قرر ما يلي:

وزارة الشؤون الدينية

ص 1088

الاسم واللقب | الرتبة | الخطة | مرجع التكليف

السيد عبد الكريم فرح | متصرف عام | رئيس وحدة التصرف حسب | الأمر الحكومي عدد 702 لسنة 2016 المؤرخ في 7

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة السياحة والصناعات التقليدية

ص 1089

بمأمورية بديوان وزير السياحة والصناعات التقليدية.

ماي 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1090

بمقتضى قرار من وزير السياحة والصناعات التقليدية مؤرخ في 15 أفريل 2020.

يكلف السيد عصام العلويني، مستشار للسجون والإصلاح من الصنف الأعلى، بمهام رئيس مصلحة بمكتب الضبط المركزي بوزارة السياحة والصناعات التقليدية.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 1090

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 6 ماي 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الثقافية

ص 1090

بمقتضى قرار من وزيرة الشؤون الثقافية مؤرخ في 1 أفريل 2020.

تكلف السيدة ربيعة بالفقيرة، أستاذ أول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي، بمهام مديرة مكتب الشؤون الجهوية والمؤسسات الخاضعة للإشراف بوزارة الشؤون الثقافية.

ص 1090

بمقتضى قرار من وزيرة الشؤون الثقافية مؤرخ في 19 مارس 2020.

يكلف السيد مهدي معط الله، أستاذ أول للتنشيط الثقافي، بمهام كاهية مدير الشؤون الإدارية والمالية والتجهيز بالمندوبية الجهوية للشؤون الثقافية بالمنستير.

وزارة التكوين المهني والتشغيل

ص 1091

بمقتضى قرار من وزير التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في 23 أفريل 2020.

يسمى السيد كمال العليمي، مهندس رئيس، في رتبة مهندس عام بالسلك المشترك لمهندسي الإدارات العمومية بوزارة التكوين المهني والتشغيل ابتداء من 14 فيفري 2020.

وزارة شؤون الشباب والرياضة

ص 1091

بمقتضى قرار من وزير شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في 3 أفريل 2020.

يكلف السيد جلال الكافي، متصرف رئيس في الوثائق والأرشيف، بمهام مدير التصرف في الوثائق والتوثيق بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة شؤون الشباب والرياضة.

البنك المركزي التونسي

ص 1092

Banque Centrale de Tunisie | Central Bank of Tunisia

de Tunisie | of Tunisia

القوائم المالية و تقرير مراقبي الحسابات
للسنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2019

مارس 2020

ص 1093

القوائم المالية في 31 ديسمبر 2019

ص 1094

الموازنة المختومة في 31 ديسمبر 2019

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1095

الموازنة المختومة في 31 ديسمبر 2019

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1096

جدول التعهدات خارج الموازنة في 31 ديسمبر 2019

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1097

قائمة النتائج في 31 ديسمبر 2019

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1140

تقرير حول تدقيق القوائم المالية

تنفيذا لمهمة مراقبة الحسابات التي أوكلت إلينا، قمنا بتدقيق القوائم المالية للبنك المركزي التونسي و التي تشتمل على الموازنة وجدول التعهدات خارج الموازنة في31 ديسمبر2019، وقائمة النتائج للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول القوائم المالية المتضمنة على ملخص لأهم السياسات المحاسبية.

قراءة النصّ كاملًا ←