Annonces Légales · traduction française

Annonces légales n° 108 du 17 septembre 2024

Annonces Légales · publié le 17 septembre 2024 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 19 pages · 71 annonces

Sociétés anonymes

Sociétés anonymes p. 2284

CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRENEURS TUNISIE CFE SA

Capital social : 19.825.000 de dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2284

Société YAFA DE PROMOTION IMMOBILIERE - SA

Au capital de : 1 436 040 D

Lire le texte intégral →

Augmentation de capital

Augmentation de capital p. 2284

Société AFRICAINE DES COULEURS ET SERVICES SA

Siège social : Zone Industrielle Rue de la Physique CO/CAP - 2013 Ben Arous

Lire le texte intégral →

Sociétés à responsabilité limitée

Sociétés à responsabilité limitée p. 2284

APM TUNISIE

Société à Responsabilité Limitée

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2284

STES UNIPERSONNELLES A RESPONSABILITE LIMITEE

Capital social : 500.000 DT

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2284

SOCIETES COMMUNAUTAIRES

Société Citoyenne Locale «Khair Al bilad»

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2286

Vente d'un fonds de commerce à Jendouba

Par acte sous seing privé en date de 4/9/2024, enregistré à la recette des finances avenue Habib Bourguiba Jendouba le 4/9/2024 quittance numéro M077606, enregistrement numéro 24204889 rédigé par maître Khemiri Henda avocate à Rue Ali Belhouene Jendouba.

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2286

Donation d'un fonds de commerce

Suivant contrat de donation daté le 9/9/2024 enregistré à la recette des finances Siliana Quittance n°M028640, Mr Mohamed Salah Ben Soltan Jouini donne à sa Femme Mme Fatma Bent Mohamed Ben Ali Jouini, la totalité du fonds de commerce avec tous ses éléments corporels et incorporels, destiné à la vente d'engrais et de…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2286

Vente d'un fonds de commerce à Gabès

Suivant acte sous seing privé en date du 26/8/2024 enregistré à la recette des finances Ghannouche Gabès le 28/8/2024 quittance n°1020555, enregistrement n°24200678, Monsieur Abderrahamen ben Mabrouk Rjab, c i n n°03237706 du 14/10/2017 résident d'habitude à la rue Salaheddine Ayoubi Chenini Gabès, a vendu à Monsieur…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2286

Vente d'un fonds de commerce à Sousse

Par acte de vente d'un fonds de commerce en date du 14/8/2024, enregistré à la recette des finances Rue 3 Septembre Sousse le 9/9/2024 sous n°24202067 quittance n°M071652. Mr Ridha HAMMAMI, titulaire de la CIN n°08464627 a vendu et cédé à Mr Mohamed Sahbi JLASSI, titulaire de la CIN n°08492332, la totalité du fonds…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2286

Cession d'un fonds de commerce à Sousse

Selon acte sous seing privé en date du 4/9/2024 enregistré à la recette des finances de Sousse Trocadéro le 5.9.2024 sous le n°24202407 la société EL AMEN MARKET B-K Identifiant unique n°1692863X dont le siège social est sis à l'avenue Hassen Ben Said Khezama Ouest Sousse Jawhara 4071 a cédé à Mademoiselle Nesrine…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2287

Vente d'un fonds de commerce à Msaken

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 21/6/2024, enregistré à la Recette des Finances Avenue Farhat Hached Msaken le 6/8/2024 sous le n°24203035, Quittance n°M099028, Madame Aicha BOUBAKER, titulaire de la CIN n°09337881 délivrée à Tunis le 3/01/2017 demeurante à l'Avenue Habib Bourguiba Messadine - Msaken,…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2287

Vente d'un fonds de commerce à Sakiet Eddaier

Par un acte sous seing privé rédigé par Maître Ahmed Frikha avocat, enregistré à la recette des finances Sakiet Eddaier Sfax le 02/9/2024 n°M063847, monsieur Salem Bezdia vend à Bechir Abid tout le fonds de commerce avec toutes ses composantes situé à la Route de Mahdia km 10 Sakiet Eddaier Sfax pour l'activité de…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2287

Résiliation d'un contrat de vente d'un fonds de commerce

Suivant l'acte sous-seing privé en date du 27/8/2024 enregistré à la recette des finances route de Tunis le 29/8/2024 n°24203903 quittance n°M090622 Mr Mounir Chtourou titulaire de CIN n°01010079 et Mr Ahmad Zouagui titulaire de la CIN n°08899275 sont convenus de faire la résiliation du contrat du fonds de commerce…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2287

Vente d'un fonds de commerce à Sfax

Par acte SSP du 26/02/2024 enregistré à la recette des finances rue Arbi Zarrouk sous le n°24200961 reçu n°M012128 en date du 28/02/2024 : Monsieur Abdellatif Kriaa titulaire de la C.I.N n°01164051 demeurant à rue Bab Jdid n°96 Sfax; a vendu au profit de monsieur Malek Kriaa titulaire de la C.I.N n°05387490 demeurant…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2287

Vente d'un fonds de commerce à Mégrine

Selon un acte sous seing privé rédigé par maître Mohamed Sami el banna ayant son bureau sis 9 avenue Habib Bourguiba bardo bureau C14 enregistré le 29/8/2024 à la recette des finances Rue d'Autriche sous le numéro 24203855 quittance numéro 072288 Fares Gdouna demeurant à 2 bis Rue Houcine Bouzayene Mégrine Ben Arous…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2287

Vente d'un fonds de commerce à Sousse

Par acte sous seing privé légalisé daté du 27/8/2024 enregistré auprès de la Recette des Finances rue Victor Hugo Sousse le 30/8/2024 sous n°24204548 reçu n°M055641, la Société Linea Casa Detail, titulaire de l'identifiant unique n°1068011/D sise au complexe Mosaïque Dar Fadhal Sokra a vendu à la société Mechmech…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2287

Vente d'un fonds de commerce

Par acte sous-seing privé rédigé par Maître Abid Syrine Avocate à la cour d'appel le 28/8/2024 et enregistré à la recette des finances de Béni Khiar à la même date Quittance n°39208 Enregistrement n°24201929, Mme Magueiz Ibtissem, titulaire de la C.I.N num, 06302949 demeurant à la Rue Fadhel Ben Achour Béni khiar a…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2288

Vente d'un fonds de commerce à Ezzahra

Suivant contrat soussigné le 02/5/2024 enregistré à la recette des finances Ezzahra le 8/5/2024 quittance n°M036447 enregistrement 24201639.

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2288

Cession d'un Fonds de commerce à La Marsa

Selon acte SSP daté du 15/7/2024 enregistré à la recette des finances la Marsa le 01/8/2024 sous le n° 24205019 Q. n°102103, la société MBM sise à l'avenue de l'environnement Borj Louzir, a cédé à la société BSB le fonds de commerce de vente des motocycles sis au Centre Le Millenium n°S9 route de la Marsa à Sidi…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2288

Donation d'un fonds de commerce

Suivant acte notarié daté du 3/9/2024 par maître Saasougui Faycal et son assesseur Maître Marwa El Younsi, Mme Algia Zarai Belkhiria, a donné la totalité du fonds de tout commerce au 25, avenue de la liberté Tunis avec tous les éléments corporels et incorporels à sa fille Belkhiria Rania.

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2288

Location gérance libre à Grombalia

Location d'un fonds de commerce

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2288

Location d'un fonds de commerce à Hammamet

Par acte écrit par un avocat Mr Elmokhtar DHIBI son bureau situé au n°238 avenue Habib Bourguiba Hammamet 8050 signé à la municipalité le 4/4/2024 et le 15/4/2024 enregistré à la recette des finances d'Hammamet le 23/5/2024, quittance n°M087081 sous le numéro d'enregistrement 24303002, Mr El Hédi LABENE titulaire de…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2288

Location d'un fonds de commerce à Tunis

Suivant acte sous seing privé en date du 15 Mai 2024 enregistré à la recette des finances Ksar Hellel le 31 Mai 2024 sous le n°34301317, quittance n°M041557, Mohamed Mansour demeurant à Tunis, a loué le fonds de commerce pour être exploité comme vente de téléphone portables et de cadeaux avec tous ses éléments moraux…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2288

Location d'un fonds de commerce à Sousse

Suivant acte sous seing privé daté du 28/8/2024 enregistré à la recette de Rue Victor Hugo Sousse le 10/10/2024 sous le n°124304777; quittance n°M057246 Mr Hakim Ben Mahmoud Braham a loué à Madame Rachida ben Mohamed Kachkachi c.i.n n°0292352 la totalité du fonds de commerce consistant en un salon de thé dénommé…

Lire le texte intégral →

Constitutions

Constitutions p. 2289

Constitution d'une association — Nom de l'association : Zaghouan ela amem

Nom de l'association : Zaghouan ela amem

Siège de l'association : 5 rue Ali Azouz Zaghouan 1100

Objectifs de l'association :

  • l'association à l'établissement des plans à Zaghouan
  • contribuer à l'établissement des plans Zaghouan

Sujet de l'association : culturel et développemental

Président : Rashed Belkhoui

Secrétaire général : Mohamed Belkhoui

Trésorier : Taher Adessi.

Constitutions p. 2289

Constitutions — Vu la loi 43-99 de l'année 1999, en date du 10 Mai 1999, portant la réglementation de…

- Siège social : TERGULECH. - Secteur : CHOUIGUI. - Délégation : TEBOURBA.

Lire le texte intégral →
Constitutions p. 2289

Constitution d'une association

L'Association des Diplômés de l'Institut de Financement du Développement du Maghreb Arabe - Tunisie.

Lire le texte intégral →

Homologation de résolutions

Homologation de résolutions p. 2289

RESIDENCE BABYLONE

Siège : Avenue Jawdet el Hayet Résidence Babylone Chotrana 1 - 2046 Soukra

Lire le texte intégral →
Homologation de résolutions p. 2289

Election d'un nouveau président de syndicat de propriétaires

Pour l'Immeuble "Lazreg Tower"

Siège social : Centre Urbain Av. commandant Bejaoui Sousse 4000

Suivant PV, enregistré à la recette des finances Blvd Mohamed Maarouf à Sousse le 5/7/2024 sous n° de quittance M045261 n° d'enregistrement 24703588, il a été décidé : l'élection de Monsieur SAMI BOUJAAMA un nouveau Président de l'Autorité.

Vente aux enchères publiques

Vente aux enchères publiques p. 2289

Cabinet Maître Boughazli Mustapha

Avocat à la cour de cassation 3 Rue Abderrahman Ibn Aouf Menzah 5 - Ariana Tél/Fax : 71.351.773/98.314.410 MF : 222720KAP000

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2290

Vente aux enchères publiques sur licitation judiciaire à Tunis

Maître Jebali Youssef Avocat 37 Rue Chadli Kallala - Tunis Tél / Fax : 22534.204 M.F : 425611GAP000

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2290

Vente aux enchères publiques — EL MAWASSIR SA Identifiant unique : 0036050 D/A/M/000, Registre de commerce : B132091996…

Partie poursuivante : EL MAWASSIR SA Identifiant unique : 0036050 D/A/M/000, Registre de commerce : B132091996 Z.I Mégrine Riadh Route Z4 - 2014.

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2290

Vente aux enchères publiques suite à une saisie immobilière à Siliana

Cabinet de Maître Mabrouka Arari Avocate à la cour d'Appel Rue du Kef Siliana centre gouvernorat de Siliana Matricule fiscal : 1175559 /L Mobile : 21761480

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2291

Vente aux enchères publiques — Banque Internationale Arabe de Tunisie S.A en la personne de son Représentant légal…

Banque Internationale Arabe de Tunisie S.A en la personne de son Représentant légal, demeurant à l'Avenue Habib Bourguiba n°70/72

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2291

Vente aux enchères publiques — Banque Internationale Arabe de Tunisie S.A en la personne de son Représentant légal…

Banque Internationale Arabe de Tunisie S.A en la personne de son Représentant légal, demeurant à l'Avenue Habib Bourguiba n°70/72

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2291

Sur saisie immobilière après rabaissement de prix de 40 %

Partie poursuivante : "L'ARAB TUNISIAN BANK" Société Anonyme immatriculée au Registre du Commerce sous le numéro B167001997 en la personne de son représentant matricule fiscal n°Q14161, Elisant son domicile chez la société arabe de recouvrement (Arab debt recovery) sis au 5 rue Talleyrand, 1002 Tunis.

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2292

Vente aux enchères publiques d'un terrain Bâti à Monastir

Poursuivant : Jannet Mahmoud ; résidante à rue sidi Masoued, Jammel.

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2292

Adjudication aux enchères publiques

Sur saisie immobilière après réduction de 40 %

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2293

Poursuivants : - Ezzedine Marzouk, titulaire de la CIN n°01060970, retraité, demeurant à rue l'orange G 22…

Poursuivants : - Ezzedine Marzouk, titulaire de la CIN n°01060970, retraité, demeurant à rue l'orange G 22 Diar Yesmin Sokra Ariana. - Adel Marzouk, titulaire de la CIN n°01046144, Chef de service dans une société, demeurant à la route Manzel Chaker cité Mourouj imm 1 n°8 Sfax. - Nissaf Marzouk, titulaire de la CIN…

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2293

Vente aux enchères publiques d'un Immeuble suite à une saisie immobilière à Sfax

Cabinet Maître Jamoussi Mohamed Sofiène Avocat

Lire le texte intégral →

Vente aux enchères publiques

Vente aux enchères publiques p. 2294

Suite à une saisie immobilière après réduction de 40 %

Saisissant : Nabil Feki, huissier notaire, dont le siège est à Bab Bhar, Immeuble Celio, Sfax.

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2294

Vente aux enchères publiques d'un immeuble à Sfax

Suite à une saisie immobilière

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2295

Maître Radhouane EL AYBA

Avocat à la cour de cassation

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2295

Vente aux enchères publiques sur saisie immobilière à Tunis

Etude Maître Fatma Belghith

Lire le texte intégral →

Avis aux créanciers

Avis aux créanciers p. 2296

Appel d'offres dans le cadre de la faillite de la société

«LES MAGASINS YOSRA S.A.R.L»

Lire le texte intégral →

Sociétés anonymes

Sociétés anonymes p. 2296

Convocation à l'assemblée générale ordinaire

Au capital de 300 000 Dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2297

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — SOCIETE DU DJEBEL DJERISSA

SOCIETE DU DJEBEL DJERISSA

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2297

Convocation de l'assemblée générale ordinaire et de l'assemblée générale extraordinaire du 7 octobre 2024

Capital social : 4.175.000 dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2297

Convocation à l'Assemblée Générale Ordinaire — SOCIETE DE TOURISME HOTEL SAMARA

SOCIETE DE TOURISME HOTEL SAMARA

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2297

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — SOCIETE MEHDOUI DE PROMOTION IMMOBLIERE

SOCIETE MEHDOUI DE PROMOTION IMMOBLIERE

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2298

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — SOCIETE LES LABORATOIRES POLYPHARMA

SOCIETE LES LABORATOIRES POLYPHARMA

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2298

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — L'ABATTOIR UNIFIE DE SFAX «A.U.S.»

L'ABATTOIR UNIFIE DE SFAX «A.U.S.»

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2298

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — GAT ASSURANCES

Au capital social : 45.000.000 D

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2298

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — SOCIETE DE MISE EN VALEUR & DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE "DOMAINE NEFERIS S.A"

SOCIETE DE MISE EN VALEUR & DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE "DOMAINE NEFERIS S.A"

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2299

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE S.A

STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE S.A Au capital de 200 000 dinars Siège social : Z.I Sidi Abdelhamid 4000 Sousse - Tunisie Identifiant unique : 1413570J

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2299

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE

STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE S.A. au capital de 200 000 dinars Siège social : Z.I Sidi Abdelhamid 4000 Sousse - Tunisie Identifiant unique : 1413570J

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2299

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE

STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE S.A. au capital de 200 000 dinars Siège social : Z.I Sidi Abdelhamid 4000 Sousse - Tunisie Identifiant unique : 1413570J

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2299

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE

STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE S.A. au capital de 200 000 dinars Siège social : Z.I Sidi Abdelhamid 4000 Sousse - Tunisie Identifiant unique : 1413570J

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2299

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE

STE ARABE D'INDUSTRIE DE PLASTIQUE TUNISIE S.A. au capital de 200 000 dinars Siège social : Z.I Sidi Abdelhamid 4000 Sousse - Tunisie Identifiant unique : 1413570J

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2299

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — Société IND PEINTURE ETANCHEITE REVETEMENT

Société IND PEINTURE ETANCHEITE REVETEMENT Société anonyme Capital : 1.165.000 Dinars Siège social : Z.I Bir Mcherga, Gare Zaghouan Identifiant Unique : 0840194B

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2300

Convocation des actionnaires à l'assemblée générale extraordinaire «ADWYA S.A»

Au capital de 21 528 000 dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2300

TUNISIE VALEURS

Au capital de 25 000 000 Dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2300

Convocation des actionnaires à l'assemblée générale ordinaire — NEROLIA DISTRIBUTION TUNISIE

NEROLIA DISTRIBUTION TUNISIE

Lire le texte intégral →

Avis au public

Avis au public p. 2300

Perte d'un acte de propriété

Mme Asma Bent Mahmoud Razghallah titulaire de la CIN n°02867236 délivrée le 26/02/2021 déclare la perte de l'acte de propriété n°7807/09 objet du titre foncier n°30284 Ariana sise à Sokra Ariana.

Une attestation de perte a été délivrée sous n°1055 du 10/9/2024 par la sécurité nationale de Soukra.

Avis au public p. 2300

Avis au public — Madame Ines Bouhouchi titulaire de la CIN numéro 09001890 délivrée le 25 octobre 2022…

Madame Ines Bouhouchi titulaire de la CIN numéro 09001890 délivrée le 25 octobre 2022 déclare avoir perdu l'acte de propriété numéro 09/7684 objet du titre foncier numéro 44532 Ariana selon la déclaration sur l'honneur datée du 6 septembre 2024.

Avis au public p. 2300

Perte de titre de propriété

Mr Zied ben Badreddine Khmakhim titulaire de CIN n°05247202 et Mme Hela bent Hassen Jouini titulaire de la CIN n°05535431 déclarent avoir perdu les deux titres de propriété n°42065-03 et n°42066-03 en rapport avec le titre foncier n°117448 Sousse et ils demandent à toute personne qui les trouve de les contacter à…

Lire le texte intégral →
Avis au public p. 2301

Perte

Nader Ben Mahmoud Bouaatour carte d'identification n°052999626 déclare que son titre de propriété acte notarié daté du 19/02/1999 dressé par les notaires Ridha Goubaa et Ahmed Ben Ahmed Maaloul, est égaré, et entend extraire une copie qui tiendra lieu de copie originale, celui qui a une opposition, qu'il la présente…

Lire le texte intégral →
Avis au public p. 2301

Avis au public — Mme Najet Hberi annonce qu'elle a perdu son titre de propriété d'un terrain mesurant…

Mme Najet Hberi annonce qu'elle a perdu son titre de propriété d'un terrain mesurant 207.75 m² situé sur à la route d'el Mahdia km 8 elle veut extraire un autre titre au lieu du perdu, aucune contestation ne sera acceptée chez le notaire Ketata Moncef siégeant à l'avenue 5 décembre n°14 Sfax dans un délai de 30 jours.

Lire le texte intégral →
Avis au public p. 2301

Avis au public — Mr Zied Khlifi annonce qu'il a perdu son titre de propriété d'un terrain mesurant 750 m²…

Mr Zied Khlifi annonce qu'il a perdu son titre de propriété d'un terrain mesurant 750 m² situé à la route de Mater km 9.5 il veut extraire un autre titre au lieu du perdu, aucune contestation ne sera acceptée chez le notaire Ketata Moncef siégeant à l'avenue 5 décembre n°14 Sfax médina dans un délai de 30 jours.

Lire le texte intégral →
Avis au public p. 2301

Avis au public — Mr Tlili Khlifi annonce qu'il a perdu son titre de propriété des deux terrains le…

Mr Tlili Khlifi annonce qu'il a perdu son titre de propriété des deux terrains le premier mesurant 510 m² le deuxième mesurant 240 m² situés à la route de Mater km 9.5 il veut extraire un autre titre au lieu du perdu, aucune contestation ne sera acceptée chez le notaire Ketata Moncef siégeant à l'avenue 5 décembre…

Lire le texte intégral →