Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 22 du 17 mars 2006

Journal Officiel · publié le 17 mars 2006 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 87 pages · 43 textes

Présidence de la République

p. 587

Décret n° 2006-725 du 14 mars 2006, portant nomination du secrétaire d'État auprès de la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, chargé de l'habitat et de l'aménagement du territoire

Article premier. - Monsieur Mohamed Nejib Berriche est nommé secrétaire d'État auprès de la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, chargé de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

Lire le texte intégral →
p. 587

Par décret n° 2006-726 du 14 mars 2006

Madame Meherzia Zeineb Ben Ayed épouse Kilani, magistrat de troisième grade, est nommée conseillère auprès du Président de la République, à compter du 13 mars 2006.

NOMINATION

Premier ministère

p. 587

Par décret n° 2006-727 du 13 mars 2006

Est renouvelé pour une période de trois ans, à compter du 7 avril 2006, le mandat de Monsieur Abdelhamid Triki, conseiller membre du conseil d'administration de la banque centrale de Tunisie.

Ministère des affaires étrangères

p. 587

Décret n° 2006-728 du 13 mars 2006, portant ratification d'un programme exécutif de coopération dans les domaines de l'éducation et de l'enseignement pour les années 2005-2007 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Yémen

Article premier. - Est ratifié, le programme exécutif de coopération dans les domaines de l'éducation et de l'enseignement pour les années 2005-2007 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Yémen, conclu à Sanaa le 3 avril 2005.

Lire le texte intégral →
p. 587

Par décret n° 2006-729 du 1er mars 2006

Monsieur Hamouda Rihani, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur de la gestion consulaire à la direction générale des affaires consulaires au ministère des affaires étrangères.

DEROGATION

Ministère des finances

p. 587

Par décret n° 2006-730 du 13 mars 2006

Il est accordé à Monsieur Ridha Mzah, directeur première classe à la société tunisienne de banque et chargé actuellement des fonctions de président-directeur général de la société Sousse Centre, une dérogation pour exercer dans le secteur public, et ce, pour une période d'un an à compter du 11 avril 2006.

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 587

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan d'aménagement foncier du périmètre d'intervention agricole d'Ouled Mahfoudh – El M'zirâa de la délégation de Foussana, au gouvernorat de Kasserine

Article premier. - Sont homologués, les plans d'aménagement foncier du périmètre d'intervention foncière agricole d'Ouled Mahfoudh – El M'zirâa de la délégation de Foussana, au gouvernorat de Kasserine et annexés au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 588

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan d'aménagement foncier du périmètre d'intervention agricole de Darghoulia de la délégation de Médenine Sud, au gouvernorat de Médenine

Article premier. - Est homologué, le plan d'aménagement foncier du périmètre d'intervention foncière agricole de Darghoulia de la délégation de Médenine Sud, au gouvernorat de Médenine annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 588

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du secteur de Cherfech (1ère tranche) relevant du périmètre de la basse vallée de la Medjerda de la délégation de Sidi Thabet, au gouvernorat de l'Ariana

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du secteur de Cherfech (1ère tranche) relevant du périmètre de la basse vallée de la Medjerda de la délégation de Sidi Thabet, au gouvernorat de l'Ariana.

Lire le texte intégral →
p. 589

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du secteur de Chouguefa (1ère tranche) relevant du périmètre de la basse vallée de la Medjerda de la délégation de Jdaïda, au gouvernorat de Mannouba

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du secteur de Chouguefa (1ère tranche) relevant du périmètre de la basse vallée de la Medjerda de la délégation de Jdaïda, au gouvernorat de Mannouba.

Lire le texte intégral →
p. 590

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation des plans de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Mornag (2ème tranche) « Les secteurs Sidi Saâd Nord et Sud » de la délégation de Mornag, au gouvernorat de Ben Arous

Article premier. - Sont homologués, les plans de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Mornag (2ème tanche) « Les secteurs Sidi Saâd Nord et Sud » de la délégation de Mornag au gouvernorat de Ben Arous annexés au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 590

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Saouf 7 de la délégation de Saouf, au gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Saouef 7 de la délégation de Saouef, au gouvernorat de Zaghouan annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 591

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Chahda Ouest de la délégation de Hbira, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Chahda Ouest de la délégation de Hbira au gouvernorat de Mahdia annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 591

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'El M'zehda de la délégation de Chorbane, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'El M'zehda de la délégation de Chorbane au gouvernorat de Mahdia annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 592

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Chahda 3 bis de la délégation de Hbira, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Chahda 3 bis de la délégation de Hbira au gouvernorat de Mahdia annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 592

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Chhimat Nord de la délégation d'Ouled Chamekh, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Chhimat Nord de la délégation d'Ouled Chamekh au gouvernorat de Mahdia annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 593

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Ngâgta 4 de la délégation d'El Hajib, au gouvernorat de Kairouan

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Ngâgta 4 de la délégation d'El Hajib au gouvernorat de Kairouan annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 594

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zoghmar de la délégation de Jilma, au gouvernorat de Sidi Bouzid

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Zoghmar de la délégation de Jilma au gouvernorat de Sidi Bouzid annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 594

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Bouargoub, de la délégation de Bouargoub, au gouvernorat de Nabeul

Article premier. - La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Bouargoub de la délégation de Bouargoub, au gouvernorat de Nabeul, créé par le décret n° 69-175 du 8 mai 1969 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 595

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Chiba 1, de la délégation de Mahdia, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. - La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Chiba 1 de la délégation de Mahdia, au gouvernorat de Mahdia, créé par le décret n° 2006-55 du 9 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 595

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Chaouachine, de la délégation de Chorbane, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. - La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Chaouachine de la délégation de Chorbane, au gouvernorat de Mahdia, créé par le décret n° 2006-56 du 9 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 595

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de M'harza 2, de la délégation de Hbira, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. - La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de M'harza 2 de la délégation de Hbira, au gouvernorat de Mahdia, créé par le décret n° 2006-54 du 9 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 596

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Touibia 2, de la délégation de Hbira, au gouvernorat de Mahdia

Article premier. – La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Touibia 2 de la délégation de Hbira, au gouvernorat de Mahdia, créé par le décret n° 2006-14 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 596

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Aïn Zallèz, de la délégation de Dahmani, au gouvernorat du Kef

Article premier. – La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Aïn Zallèz de la délégation de Dahmani, au gouvernorat du Kef, créé par le décret n° 2006-33 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 596

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Sidi Abdelbasset 3, de la délégation de Tajerouine, au gouvernorat du Kef

Article premier. – La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Sidi Abdelbasset 3 de la délégation de Tajerouine, au gouvernorat du Kef, créé par le décret n° 2006-35 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 597

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Sidi Khiar extension, de la délégation de Neber, au gouvernorat du Kef

Article premier. – La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Sidi Khiar extension de la délégation de Neber, au gouvernorat du Kef, créé par le décret n° 2006-36 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 597

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Dfeli, des délégations de Sers et Kessour, au gouvernorat du Kef

Article premier. – La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Dfeli des délégations de Sers et Kessour, au gouvernorat du Kef, créé par le décret n° 2006-32 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 597

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Sidi Ahmed Essalah SKD5, de la délégation de Kalaâ El Khesba, au gouvernorat du Kef

Article premier. – La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Sidi Ahmed Essalah SKD5 de la délégation de Kalaâ El Khesba, au gouvernorat du Kef, créé par le décret n° 2006-34 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 598

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Fekket El Kadhem, de la délégation de Mejel Bel Abbès, au gouvernorat de Kasserine

Article premier. - La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Fekket El Kadhem de la délégation de Mejel Bel Abbès, au gouvernorat de Kasserine, créé par le décret n° 2006-26 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 598

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Ain Nouba 2, de la délégation de Kasserine Sud, au gouvernorat de Kasserine

Article premier. - La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de Ain Nouba 2 de la délégation de Kasserine Sud, au gouvernorat de Kasserine, créé par le décret n° 2006-59 du 9 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 598

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 10 mars 2006, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de N'fadh Lehrem, de la délégation de Kasserine Sud, au gouvernorat de Kasserine

Article premier. - La procédure de réaménagement foncier est ouverte, à compter de la date de publication du présent arrêté, dans le périmètre public irrigué de N'fadh Lehrem de la délégation de Kasserine Sud, au gouvernorat de Kasserine, créé par le décret n° 2006-25 du 3 janvier 2006 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'environnement et du développement durable

p. 599

Arrêté du ministre de l'environnement et du développement durable, du 8 mars 2006, portant approbation des cahiers des charges relatifs aux procédures environnementales que le maître de l'ouvrage ou le pétitionnaire doit respecter pour les catégories d'unités soumises aux cahiers des charges

Article unique. - Sont approuvés, les dix huit (18) cahiers des charges annexés au présent arrêté, relatifs aux mesures environnementales que le maître de l'ouvrage ou le pétitionnaire doit respecter pour les catégories des unités énumérées à l'annexe II du décret susvisé n° 2005-1991 du 11 juillet 2005.

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine

p. 671

Par décret n° 2006-731 du 13 mars 2006

Monsieur Mohamed Driss, directeur du théâtre national, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er mai 2006.

p. 671

Par décret n° 2006-732 du 13 mars 2006

Monsieur Naceur Baklouti, chargé de recherches à l'institut national du patrimoine, est maintenu en activité pour une période d'une deuxième année à compter du 1er mai 2006.

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 671

Par décret n° 2006-733 du 13 mars 2006

Le docteur Abdellatif Abid, professeur hospitalo-universitaire en médecine dentaire, est reconduit dans les fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à la clinique de chirurgie dentaire de Monastir (service pédodontie-prévention).

p. 671

Par décret n° 2006-734 du 13 mars 2006

Monsieur Noureddine Boujaâfer, professeur hospitalo-universitaire en pharmacie, est reconduit dans les fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Sahloul de Sousse (service laboratoire de microbiologie).

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 671

Par décret n° 2006-735 du 13 mars 2006

Le docteur Slaheddine Fattoum, professeur hospitalo-universitaire en médecine, chargé des fonctions de chef de service à l'hôpital d'enfants, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er avril 2006.

p. 671

Par décret n° 2006-736 du 13 mars 2006

Le docteur Slimane Mohamed Lotfi, professeur hospitalo-universitaire en médecine, chargé des fonctions de chef de service à l'hôpital Habib Thameur, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er avril 2006.

NOMINATIONS

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 671

Par décret n° 2006-737 du 13 mars 2006

Monsieur Habib Khemira, maître de conférences, est chargé des fonctions de directeur de l'institut supérieur de biologie appliquée de Médenine, à compter du 3 septembre 2005.

p. 671

Par décret n° 2006-738 du 13 mars 2006

Monsieur Kamel Abderrahim, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'institut supérieur des systèmes industriels de Gabès, à compter du 7 septembre 2005.

p. 671

Par décret n° 2006-739 du 13 mars 2006

Monsieur Malek Ghnima, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'école supérieure de commerce électronique de la Manouba, à compter du 27 mai 2005.

p. 671

Par décret n° 2006-740 du 13 mars 2006

Les maîtres de conférences dont les noms suivent sont nommés professeurs de l'enseignement supérieur conformément au tableau suivant :

Nom et prénomAffectationDisciplineDate de la nomination
Adnane HayderFaculté des sciences humaines et sociales de TunisGéographie01/10/2005
Farhat JaâbiriFaculté des sciences humaines et sociales de TunisLangue, littérature et civilisation Arabe08/11/2005
Wahid SaâfiFaculté des sciences humaines et sociales de TunisLangue, littérature et civilisation Arabe08/11/2005

PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes

p. 671

Par décret n° 2006-741 du 8 mars 2006

Le prix du Président de la République pour la promotion de l'emploi au niveau régional, au titre de l'année 2005, est attribué au gouvernorat de Tataouine.