Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 27 du 1er avril 2008

Journal Officiel · publié le 1er avril 2008 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 57 textes

Chambre des députés

p. 1099

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du deuxième paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Noureddine Ayadi, coordinateur des services communs à la chambre des députés, est habilité à signer, par délégation du président de la chambre des députés, tous les actes…

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1099

Par décret n° 2008-801 du 25 mars 2008

Les sortants du cycle supérieur de l'école nationale d'administration, (promotion janvier 2008 - option « contrôle, inspection et magistrature »), dont les noms suivent, sont nommés contrôleurs adjoints des services publics, à compter du 1er janvier 2008 :

  • Amira Ben Guaeiss,
  • Amen Cherni,
  • Manel Hamoudi.

NOMINATIONS

Ministère des finances

p. 1099

Par décret n° 2008-802 du 25 mars 2008

Madame Fatiha Gharbi épouse Arbi, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommée directeur de l'encadrement et de la conciliation administrative à l'unité de la programmation, de la coordination et de la conciliation administrative à la direction générale des impôts.

p. 1099

Par décret n° 2008-803 du 25 mars 2008

Monsieur Maher Chikhaoui, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommé directeur de la coordination et du suivi à l'unité de la programmation, de la coordination et de la conciliation administrative à la direction générale des impôts.

p. 1099

Par décret n° 2008-804 du 25 mars 2008

Monsieur Samir Messaadi, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommé chef du centre régional de contrôle des impôts du Kef à la direction générale des impôts.

En application des dispositions de l'article 5 (nouveau) du décret n° 91-1016 du 1er juillet 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1099

Par décret n° 2008-805 du 25 mars 2008

Madame Samira Trabelsi épouse Ouertani, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommée inspecteur de deuxième classe à l'unité de l'inspection des services fiscaux à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe quatre de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1099

Par décret n° 2008-806 du 25 mars 2008

Monsieur Fethi Hochlef, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommé vérificateur de deuxième classe à la cellule du contrôle fiscal à l'unité du contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

p. 1100

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-807 du 25 mars 2008

Madame Samira Allani épouse Boualleg, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommée vérificateur de deuxième classe à la cellule du contrôle fiscal à l'unité du contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-808 du 25 mars 2008

Madame Aljia Ouerda épouse Khlifi, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommée vérificateur de deuxième classe à la cellule des enquêtes et de la lutte contre l'évasion fiscale à l'unité du contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-809 du 25 mars 2008

Monsieur Mohsen Henda, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé vérificateur de deuxième classe à la cellule des enquêtes et de la lutte contre l'évasion fiscale à l'unité du contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-810 du 25 mars 2008

Monsieur M'hamed Guezzah, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommé vérificateur de deuxième classe à la cellule des enquêtes et de la lutte contre l'évasion fiscale à l'unité du contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-811 du 25 mars 2008

Monsieur Ali Khlifi, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé vérificateur de troisième classe à la cellule du contrôle fiscal à l'unité du contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-812 du 25 mars 2008

Monsieur Anis Marzouk, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé vérificateur de troisième classe à la cellule du contrôle fiscal à l'unité du contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-813 du 25 mars 2008

Monsieur Sami Ben Ayed, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé vérificateur de troisième classe à la cellule du contrôle fiscal à l'unité de contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-814 du 25 mars 2008

Monsieur Noureddine Arajna, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé vérificateur de troisième classe à la cellule du contrôle fiscal à l'unité de contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 1100

Par décret n° 2008-815 du 25 mars 2008

Monsieur Karim Dhraief, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé vérificateur de troisième classe à la cellule du contrôle fiscal à l'unité de contrôle national et des enquêtes fiscales à la direction générale des impôts.

En application des dispositions du paragraphe cinq de l'article 19 (nouveau) du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 1101
p. 1101

Par décret n° 2008-816 du 25 mars 2008

Monsieur Walid Nouairi, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommé chef de service à la sous-direction du suivi des requêtes des contribuables à la direction du suivi des requêtes des contribuables et de la conciliation juridictionnelle à l'unité du contentieux fiscal et de la conciliation juridictionnelle à la direction générale des impôts.

p. 1101

Par arrêté du ministre des finances du 25 mars 2008

Monsieur Maher Zoueri est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la banque nationale agricole, et ce, en remplacement de Monsieur Mohamed Ridha Chalghoum.

p. 1101

Par arrêté du ministre des finances du 25 mars 2008

Madame Souhir Taktak est nommée administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société Tunisienne de garantie, et ce, en remplacement de Monsieur Mohamed Ridha Chalghoum.

NOMINATIONS

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1101

Par décret n° 2008-817 du 25 mars 2008

Monsieur Touhami Jaffel, administrateur conseiller des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est chargé des fonctions de sous-directeur des opérations foncières relatives aux domaines de l'Etat à la direction régionale des domaines de l'Etat et des affaires foncières de Gafsa au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

p. 1101

Par décret n° 2008-818 du 25 mars 2008

Madame Lamia Gargouri, inspecteur central de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service de l'étude des demandes d'inscription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sfax.

p. 1101

Par décret n° 2008-819 du 25 mars 2008

Monsieur Jamil Nairi, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service des bâtiments à la conservation de la propriété foncière.

p. 1101

Par décret n° 2008-820 du 25 mars 2008

Monsieur Mohsen Bel Kram, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de l'enregistrement des résultats de l'étude des demandes d'inscription et de leur transcription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Médenine.

p. 1101

Par décret n° 2008-821 du 25 mars 2008

Mademoiselle Hajer El Meddeb, inspecteur de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service de la formation à la conservation de la propriété foncière.

p. 1101

Par décret n° 2008-822 du 25 mars 2008

Mademoiselle Hayet Agrebi, inspecteur de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service de la gestion administrative et financière à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sfax.

p. 1101

Par décret n° 2008-823 du 25 mars 2008

Monsieur Amor Laâraiedh, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de l'enregistrement des résultats de l'étude des demandes d'inscription et de leur transcription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Nabeul.

p. 1101

Par décret n° 2008-824 du 25 mars 2008

Monsieur Abdelkarim Béjaoui, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de la gestion administrative et financière à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Nabeul.

p. 1101

Par décret n° 2008-825 du 25 mars 2008

Monsieur Sami El Fehri, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de l'étude des demandes d'inscription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Nabeul.

p. 1101

Par décret n° 2008-826 du 25 mars 2008

Madame Monia Ben Yahia, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service de l'étude des demandes d'inscription à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Médenine.

Liste des agents à promouvoir au grade d'administrateur conseiller des domaines de l'Etat et des affaires foncières au titre de l'année 2006

Mohamed Nejib El Khaldi
Najoua El Mounastiri
Halima Ettoumi épouse Hachem

Liste des agents à promouvoir au grade d'administrateur des domaines de l'Etat et des affaires foncières au titre de l'année 2004

Radhia Boughdira

p. 1102

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 1102

Décret n° 2008-827 du 24 mars 2008, fixant le montant et les modalités de perception et d'utilisation de la contribution pour bénéficier d'une appellation d'origine contrôlée ou d'une indication de provenance d'un produit agricole

Article premier - Le montant de la contribution pour bénéficier d'une appellation d'origine contrôlée ou d'une indication de provenance d'un produit agricole est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1102

Par décret n° 2008-828 du 25 mars 2008

Monsieur Mongi Ben Hassine, ingénieur général, est chargé des fonctions de directeur de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du barrage El Kébir du gouvernorat de Gafsa.

p. 1102

Par décret n° 2008-829 du 25 mars 2008

Monsieur Lotfi Ben Abbès, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du barrage Sarrat du gouvernorat du Kef.

p. 1102

Par décret n° 2008-830 du 25 mars 2008

Monsieur Taha Najar, maître assistant de l'enseignement supérieur agricole, est nommé directeur des études et des stages à l'institut national agronomique de Tunisie.

p. 1102

Par décret n° 2008-831 du 25 mars 2008

Monsieur Hédi Mekni, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de sous-directeur de la législation à la direction de la législation relevant de la direction générale des affaires juridiques et foncières au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 1102

Par décret n° 2008-832 du 25 mars 2008

Monsieur Samir Bel Hadj Salah, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de sous-directeur de la protection des forêts à la direction de la conservation des forêts relevant de la direction générale des forêts au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 1102

Par décret n° 2008-833 du 25 mars 2008

Monsieur Othman Hadj Salah, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'entretien et de la maintenance des barrages à la direction de l'exploitation des barrages relevant de la direction générale des barrages et des grands travaux hydrauliques au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 1102

Par décret n° 2008-834 du 25 mars 2008

Madame Najet Boughanmi épouse Nsaïbia, ingénieur principal, est chargée des fonctions de sous-directeur de la production laitière à la direction de la production animale et de la promotion des troupeaux relevant de la direction générale de la production agricole au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 1102

Par décret n° 2008-835 du 25 mars 2008

Monsieur Sami Jamil Chaouki Gueddich, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Zaâfrane » au commissariat régional au développement agricole du Kef.

p. 1103
p. 1103

Par décret n° 2008-836 du 25 mars 2008

Monsieur Amor Ferchichi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Medayina » au commissariat régional au développement agricole du Kef.

p. 1103

Par décret n° 2008-837 du 25 mars 2008

Monsieur Chedly Saïd, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Jerissa » au commissariat régional au développement agricole du Kef.

p. 1103

Par décret n° 2008-838 du 25 mars 2008

Monsieur Rafik Hayouni, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Sidi Ahmed Salah » au commissariat régional au développement agricole du Kef.

p. 1103

Par décret n° 2008-839 du 25 mars 2008

Monsieur Jalel Snoussi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Kalaât Snane » au commissariat régional au développement agricole du Kef.

p. 1103

Par décret n° 2008-840 du 25 mars 2008

Madame Jamila Zarrougui épouse Guesmi, ingénieur des travaux, est chargée des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Aïn El Karma » au commissariat régional au développement agricole du Kef.

RECTIFICATIF

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 95 du 29 novembre 2005

p. 1103

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 21 novembre 2005, portant extension du périmètre d'intervention foncière agricole d'Ouled Ghanem de la délégation de Joumine, au gouvernorat de Bizerte, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

  • Lire :
  • délégation de Joumine.
  • Au lieu :
  • délégation de Joumine et Sejnane.

(Le reste sans changement).

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 1103

Décret n° 2008-841 du 24 mars 2008, portant approbation de la révision du plan d'aménagement urbain de la commune du Sers, gouvernorat du Kef

Article premier - Est approuvée, la révision du plan d'aménagement urbain de la commune du Sers annexé au présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 1104

Décret n° 2008-842 du 24 mars 2008, portant approbation de la révision du plan d'aménagement urbain de la ville de Metline, gouvernorat de Bizerte

Article premier - Est approuvée, la révision du plan d'aménagement urbain de la ville de Metline annexé au présent décret.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

p. 1105

Par décret n° 2008-843 du 25 mars 2008

Monsieur Houssem Dridi, professeur de jeunesse et d'enfance, est chargé des fonctions d'inspecteur principal, à l'inspection générale, au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées.

En application de l'article 16 du décret n° 2005-1961 du 5 juillet 2005, monsieur Houssem Dridi à rang et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1105

Par décret n° 2008-844 du 25 mars 2008

Madame Nejma Saï épouse Khacharem, professeur de jeunesse et d'enfance, est chargée des fonctions de chef de service du suivi de la situation de l'enfance, à la direction des droits de l'enfant et de la sauvegarde de l'enfance, à la direction générale de l'enfance au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées.

NOMINATION

Ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique

p. 1105

Par décret n° 2008-845 du 25 mars 2008

Monsieur Ben Khedr Mohamed Lotfi, professeur principal d'éducation physique, est chargé des fonctions de chef de service de l'inspection pédagogique du premier cycle de l'enseignement de base à la direction de l'inspection pédagogique au ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique.

Ministère de la santé publique

p. 1105

Décret n° 2008-846 du 24 mars 2008, portant création d'un registre national du cancer

Article premier - Est créé, un registre national du cancer qui contient des informations, relatives à l'identification des cas atteints de cancer. Ces informations concernent notamment la localisation du cancer, la date de son diagnostic, son type histologique et ses stades évolutifs ainsi que les modalités de sa…

Lire le texte intégral →
p. 1106

Par arrêté du ministre de la santé publique du 25 mars 2008

Sont nommés membres au conseil d'administration de l'hôpital Mongi Slim de la Marsa, et ce, à partir du 20 décembre 2007 :

  • professeur Mohamed Faouzi Guara : président du comité médical,
  • docteur Lotfi Hendaoui : médecin chef de service,
  • docteur Mohamed Taher Khalfalla : médecin chef de service,
  • docteur Sabeh Mzabi Roukaia : médecin chef de service,
  • docteur Afifa Charfi : représentante des médecins maîtres de conférences agrégés et des médecins des hôpitaux exerçant au sein de l'hôpital,
  • docteur Ahlem Lahmer Boufaroi : représentante des médecins hospitalo-universitaires exerçant au sein de l'hôpital,
  • Monsieur Kamel Sassi : Représentant du corps paramédical exerçant au sein de l'hôpital.
p. 1106

Par arrêté du ministre de la santé publique du 25 mars 2008

Monsieur Hosni Abdelwahed est nommé membre représentant les usagers au conseil d'administration de l'hôpital Aziza Othmana de Tunis, en remplacement de Monsieur Najib Trabelsi, et ce, à partir du 1er mars 2008.

p. 1106

Par arrêté du ministre de la santé publique du 27 mars 2008

Monsieur Mohamed Najib El Ghoul est nommé membre représentant le ministère de l'intérieur et du développement local au conseil d'administration de l'institut national de nutrition et de technologie alimentaire de Tunis, en remplacement de Monsieur Mokhtar Zbiba, et ce, à partir du 25 février 2008.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation et de la formation

p. 1113

Arrêté du ministre de l'éducation et de la formation du 25 mars 2008, fixant la liste des spécialités prioritaires concernées par la bourse de formation professionnelle dans les établissements placés sous la tutelle du ministère de l'éducation et de la formation

Article premier - La liste des spécialités prioritaires concernées par la bourse de formation professionnelle dans les établissements placés sous la tutelle du ministère de l'éducation et de la formation est fixée conformément aux mentions de l'annexe ci-jointe.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 1117

Par décret n° 2008-847 du 25 mars 2008

Monsieur Ezzeddine Hassini, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des études technologiques de Sidi Bouzid.

p. 1117

Par décret n° 2008-848 du 25 mars 2008

Madame Olfa Ouali épouse Ghariani, professeur de l'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de directeur d'établissement des œuvres universitaires de la catégorie (A) à la cité universitaire de Mutuelle-Ville.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 95-2281 du 13 novembre 1995, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1117

Par décret n° 2008-849 du 25 mars 2008

Madame Amel Cheban épouse Ben Jdira, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de directeur d'établissement des œuvres universitaires de la catégorie (B) au foyer universitaire Ibn Rochd Tunis.

En application des dispositions de l'article 5 du décret n° 95-2281 du 13 novembre 1995, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.