الصفحة 4235 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
وزارة المالية
ميزانية
الميزانية في 31 ديسمبر 2006
(بالدينار)
الجدول الأول: الأصول الذاتية والخصوم
| البيان | 2006 | 2005 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية والخصوم | 2006 | 2005 |
| الأموال الذاتية | 22 985 943,068 | 22 985 943,068 |
| أموال مخصصة | 3 364 870,141 | 1 284 133,662 |
| الإحتياطات | 661 702,880 | 844 429,310 |
| أموال ذاتية أخرى | 0,000 | -132 984,872 |
| النتائج المؤجلة | 27 012 516,089 | 24 981 521,168 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل اختصاب نتيجة السنة المحاسبية | 2 167 570,853 | 2 213 721,351 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 29 180 086,942 | 27 195 242,519 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص | 2 754 505,352 | 3 353 613,959 |
| الخصوم غير الجارية | 2 754 505,352 | 3 353 613,959 |
| قروض بنكية متوسطة المدى | 13 870,129 | 13 227,306 |
| مخذرات | 2 768 375,481 | 3 366 841,265 |
| مجموع الخصوم غير الجارية | 12 621 196,100 | 14 595 619,412 |
| الموردون و الحسابات المتصلة بهم | 6 475 378,898 | 7 309 567,327 |
| الخصوم الجارية الأخرى | 0,000 | 66 686,064 |
| المساعدات البنكية وغيرها من الخصوم المالية | 19 096 574,998 | 21 971 872,803 |
| مجموع الخصوم الجارية | 21 864 950,479 | 25 338 714,068 |
| مجموع الخصوم | 51 045 037,421 | 52 533 956,587 |
| مجموع الأصول الذاتية والخصوم |
الجدول الثاني: الأصول
| البيان | 2006 | 2005 |
|---|---|---|
| الأصول | 2006 | 2005 |
| الأصول غير الجارية | ||
| الأصول الثابتة | ||
| أصول غير الثابتة | 192 266,546 | 181 563,496 |
| أصول ثابتة مادية | 184 097,822 | 180 529,583 |
| أصول ثابتة مادية | 57 910 230,546 | 54 533 150,488 |
| تراكم الإستهلاكات | 41 605 608,400 | 38 528 894,834 |
| مجموع الأصول الثابتة المادية | 8 168,724 | 1 033,913 |
| مجموع الأصول الثابتة | 16 304 622,146 | 16 004 255,654 |
| الأصول المالية | 2 147 567,799 | 2 249 978,649 |
| مخزونات | 2 099 163,708 | 2 195 863,164 |
| مجموع الأصول المالية | 18 411 954,578 | 18 201 152,731 |
| مجموع الأصول غير الجارية | ||
| الأصول الجارية | ||
| المخزونات | 14 487 439,754 | 20 323 105,871 |
| المخزونات | 84 310,009 | 120 003,893 |
| مجموع المخزونات | 14 403 129,745 | 20 203 101,978 |
| الحرفاء و الحسابات المتصلة بهم | 3 868 633,004 | 3 642 606,788 |
| المدينون والحسابات المتصلة بهم | 49 662,108 | 49 662,108 |
| أصول جارية أخرى | 6 380 839,057 | 4 848 958,740 |
| مجموع الحرفاء والحسابات المتصلة بهم | 3 818 970,896 | 3 592 944,680 |
| أصول جارية أخرى | 79 207,992 | 71 486,362 |
| مجموع الأصول الجارية الأخرى | 6 301 631,065 | 4 777 472,378 |
| الأصول المالية الجارية الأخرى | 546 509,465 | 552 713,646 |
| السيولة وما يعادل السيولة | 7 562 841,672 | 5 206 571,174 |
| مجموع الأصول الجارية | 32 633 082,843 | 34 332 803,856 |
| مجموع الأصول | 51 045 037,421 | 52 533 956,587 |
وزارة المالية — ميزانية ... (الصفحة)
عدد 74 — صفحة 4235
قائمة النتائج (ضبط مسموح به)
(بالدينار)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2006
| 2005 | 2006 | البيانات |
|---|---|---|
| إيرادات الاستغلال | ||
| 59 729 090,484 | 60 528 795,860 | مداخيل |
| 583 557,836 | 761 901,316 | إيرادات الاستغلال الأخرى |
| 18 020,148 | 10 328,717 | إنتاج ثابت |
| 60 330 668,468 | 61 301 025,893 | مجموع إيرادات الإستغلال |
| أعباء الاستغلال | ||
| -508 437,320 | 2 260 382,025 | تغير مخزونات المنتوجات تامة الصنع و المنتوجات في طور الصنع |
| 15 427 980,142 | 19 342 678,127 | المشتريات و التموينات المستهلكة |
| 28 904 708,936 | 22 976 249,265 | مشتريات السلع المستهلكة |
| 8 960 840,450 | 9 627 363,680 | اعباء الأعوان |
| 2 906 972,375 | 3 174 482,579 | مخصصات الاستهلاكات و المدخرات |
| 1 588 767,211 | 1 619 042,929 | أعباء استغلال أخرى |
| 57 280 831,794 | 59 000 198,605 | مجموع أعباء الاستغلال |
| 3 049 836,674 | 2 300 827,288 | نتيجة الاستغلال |
| 286 251,525 | 369 375,338 | أعباء مالية صافية |
| 277 386,876 | 398 000,366 | ايرادات التوظيفات |
| 202 957,512 | الأرباح العادية الأخرى | |
| 3 243 929,537 | 2 329 452,316 | نتيجة الأنشطة العادية قبل احتساب الآداءات |
| 1 030 208,186 | 161 881,463 | الآداءات على الأرباح |
| 2 213 721,351 | 2 167 570,853 | نتيجة الأنشطة العادية بعد احتساب الآداءات |
| 0,000 | 0,000 | العناصر الطارئة |
| 2 213 721,351 | 2 167 570,853 | النتيجة الصافية للسنة المحاسبية |
| 0 | 0 | إنعكاسات التعديلات المحاسبية |
| 2 213 721,351 | 2 167 570,853 | النتيجة بعد التعديلات المحاسبية |