Header
الشركة التونسية لإعادة التأمين الإعادة التونسية
الـمـوازنـة في 2010-12-31
بالدينار
Table
| الأصول | 31/12/2010 المبلغ الخام | 31/12/2010 الإستهلاكات و المدخرات | 31/12/2010 المبلغ الصافي | 31/12/2009 المبلغ الصافي |
|---|---|---|---|---|
| الأصول غير المادية | 373 230 | 234 884 | 138 345 | 77 270 |
| برامج إعلامية | 373 230 | 234 884 | 138 346 | 77 270 |
| الأصول المادية للإستغلال | 1 504 754 | 985 438 | 519 314 | 624 653 |
| تجهيزات فنية و أجهزة إستثمار في الإعلامية | 1 126 464 | 700 645 | 425 818 | 495 703 |
| تجهيزات أخرى و معدات (معدات مكتبية، تهيئة، / تجهيزات مختلفة، معدات نقل) | 378 290 | 284 793 | 93 496 | 128 950 |
| توظيفات | 147 830 898 | 624 905 | 147 205 993 | 116 408 835 |
| أراض و بناءات | 3 983 229 | 430 681 | 3 552 548 | 1 813 037 |
| أراض و بناءات للإستغلال | 780 186 | 430 681 | 349 505 | 365 760 |
| أراض و بناءات خارج الإستغلال | 3 203 043 | 3 203 043 | 1 447 277 | |
| توظيفات أخرى مالية | 90 279 469 | 194 224 | 90 085 245 | 64 054 038 |
| أسهم و سندات أخرى ذات دخل غير قار و حصص / في صناديق موحدة للتوظيف. | 22 895 075 | 193 334 | 22 701 741 | 10 937 017 |
| رقع و سندات أخرى ذات دخل قار | 54 414 800 | 54 414 800 | 52 681 000 | |
| قروض أخرى | 449 173 | 890 | 448 283 | 405 136 |
| توظيفات لدئ البنوك | 900 120 | 900 120 | ||
| أخرى | 12 520 421 | 12 520 421 | 30 885 | |
| مستحقات نقدية مودعة لدى المؤسسات المسندة | 53 568 200 | 53 568 200 | 50 541 760 | |
| مجموع فرعي | 150 609 003 | 1 845 229 | 148 763 774 | 117 110 756 |
| حصة معيدي التأمين من المدخرات الفنية | 84 725 137 | 84 725 137 | 58 269 434 | |
| مدخرات أقساط التأمين غير المكتسبة | 38 156 286 | 38 156 286 | 30 125 353 | |
| مدخرات التعويضات تحت التسوية | 46 568 851 | 46 568 851 | 28 144 081 | |
| مستحقات | 54 973 627 | 1 632 902 | 53 340 725 | 22 508 839 |
| مستحقات متولدة من عمليات مقبولة | 39 670 454 | 862 762 | 38 807 692 | 17 196 719 |
| مستحقات متولدة من عمليات إعادة إسناد | 10 711 634 | 750 396 | 9 961 238 | 1 186 518 |
| مستحقات أخرى | 4 591 539 | 19 744 | 4 571 795 | 4 125 602 |
| 1- الأعوان | 12 702 | 12 702 | 13 873 | |
| 2- الدولة و هياكل اجتماعية والجماعات العمومية | 3 507 884 | 3 507 884 | 3 312 684 | |
| 3- مدينون متنوعون | 1 070 953 | 19 744 | 1 051 209 | 799 045 |
| مجموع فرعي | 139 698 764 | 1 632 902 | 138 065 862 | 80 778 272 |
| أصول أخرى | 43 349 461 | 43 349 461 | 44 361 810 | |
| بنوك و أوراق مالية للتحصيل و الخزانة | 6 450 868 | 6 450 868 | 17 273 006 | |
| الخزينة العامة | 512 942 | |||
| نفقات مؤجلة | 9 477 694 | 9 477 694 | 7 658 904 | |
| نفقات إقتناء مؤجلة | 8 915 784 | 8 915 784 | 7 527 174 | |
| أعباء أخرى للتوزيع | 561 910 | 561 910 | 131 730 | |
| حسابات تسوية الأصول | 22 233 755 | 22 233 755 | 14 353 453 | |
| فوائد مكتسبة غير مستحقة | 1 823 718 | 1 823 718 | 1 602 860 | |
| تقديرات إعادة التأمين- مقبولة | 19 037 635 | 19 037 635 | 11 396 488 | |
| تقديرات إعادة التأمين - إعادة الإسناد | 373 395 | 373 395 | ||
| حسابات تسوية أخرى | 999 007 | 999 007 | 1 354 105 | |
| فارق التحويل | 5 187 143 | 5 187 143 | 4 563 505 | |
| مجموع فرعي | 43 349 461 | 43 349 461 | 44 361 810 | |
| مجموع الأصول | 333 657 228 | 3 478 131 | 330 179 097 | 242 250 838 |
Footer
صفحة 4212 عدد 86
ص 4213المـــــوازنــــــة في 31-12-2010
بالدينار
| 31/12/2009 | 31/12/2010 | |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية والخصوم | ||
| 48 704 891 | 64 975 332 | الأموال الذاتية |
| 35 000 000 | 45 000 000 | 1- رأس مال الشركة |
| 8 916 381 | 14 461 927 | 2- احتياطات و منح مرتبطة برأس المال |
| 4 788 510 | 5 513 405 | 3- نتيجة مؤجلة |
| 48 704 891 | 64 975 332 | مجموع الأموال الذاتية |
| 5 041 390 | 4 758 231 | النتيجة المحاسبية |
| 53 746 280 | 69 733 563 | مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع |
| الخصوم | ||
| 3 462 303 | 3 877 727 | مدخرات مخاطر أخرى و أعباء |
| 1 597 264 | 1 829 735 | 1- مدخرات الضرائب |
| 1 865 039 | 2 047 992 | 2- مدخرات أخرى |
| 116 170 656 | 153 210 947 | مدخرات فنية أجمالية |
| 42 930 225 | 53 338 080 | 1- مدخرات أقساط تأمين غير مكتسبة |
| 72 995 091 | 99 409 794 | 2- مدخرات التعويضات |
| 245 340 | 463 073 | 3- مدخرات فنية أخرى |
| 25 327 103 | 37 897 160 | ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها |
| 35 263 726 | 55 939 219 | ديون أخرى |
| 11 049 626 | 31 363 922 | 1- ديون متولدة من عمليات قبول |
| 21 806 184 | 22 628 498 | 2- ديون متولدة من عمليات اسناد |
| 2 407 916 | 1 946 799 | 3- ديون مختلفة |
| 330 525 | 429 230 | الأعوان |
| 208 809 | 213 711 | الدولة و هياكل الضمان الإجتماعي والجماعات العمومية |
| 1 355 640 | 1 299 014 | دائنون مختلفون |
| 512 942 | 4 844 | دائنون لدي الخزية العامة |
| 8 280 768 | 9 520 480 | خصوم أخرى |
| 5 582 303 | 6 381 329 | 1- حسابات تسوية الخصوم |
| 5 011 816 | 5 891 718 | تأجيل العمولات المتحصل عليها من معيدي التأمين |
| 134 689 | 0 | تقديرات إعادة التأمين - إعادة الإسناد |
| 435 798 | 489 611 | حسابات تسوية خصوم أخرى |
| 2 698 465 | 3 139 151 | 2- فارق التحويل |
| 188 504 557 | 260 445 534 | مجموع الخصوم |
| 242 250 838 | 330 179 097 | مجموع الأموال الذاتية والخصوم |
Page 4214, Tunisian Official Gazette (Journal Officiel de la République Tunisienne), No. 86, 19 July 2011
قائمة النتائج الفنية (Statement of Technical Results)
| البيان | الإيضاحات | عمليات مقبولة | النتيجة الفنية |
|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتتبة | (I) | 63 312 656 | |
| أقساط تأمين | (I-1) | 73 720 510 | |
| تغيير مدخرات التأمين غير المكتسبة | (I-2) | -10 407 855 | |
| أعباء التعويضات | (II) | 92 699 383 | |
| المبالغ المدفوعة | (II-1) | 66 284 679 | |
| تغيير مدخرات التعويضات | (II-2) | 26 414 704 | |
| نفقات الاستغلال | (III) | 17 612 719 | |
| نفقات الإقتناء | (III-1) | 13 757 525 | |
| نفقات الإدارة | (III-2) | 3 855 194 | |
| عمولات متحصل عليها من معيدي التأمين | (III-3) | ||
| النتيجة الفنية | -46 999 446 |
بالدينار (In dinars)
| البيان | الإيضاحات | 31/12/2009 عمليات صافية | 31/12/2010 عمليات صافية | 31/12/2010 عمليات معاد إسنادها |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتتبة | (I) | 27 854 677 | 33 444 990 | 29 867 666 |
| أقساط تأمين | (I-1) | 30 221 828 | 35 821 912 | 37 898 599 |
| تغيير مدخرات التأمين غير المكتسبة | (I-2) | 2 367 151 / - | 2 376 922 / - | -8 030 933 |
| أعباء التعويضات | (II) | 16 073 685 | 19 457 133 | 73 242 249 |
| المبالغ المدفوعة | (II-1) | 11 735 204 | 11 467 199 | 54 817 479 |
| تغيير مدخرات التعويضات | (II-2) | 4 338 481 | 7 989 934 | 18 424 770 |
| نفقات الاستغلال | (III) | 11 041 544 | 13 174 902 | 4 437 818 |
| نفقات الإقتناء | (III-1) | 11 806 718 | 13 757 525 | |
| نفقات الإدارة | (III-2) | 3 286 951 | 3 855 194 | |
| عمولات متحصل عليها من معيدي التأمين | (III-3) | -4 052 124 | -4 437 818 | 4 437 818 |
| النتيجة الفنية | 739 447 | 812 955 | -47 812 401 |
قائمة النتائج
| الإيضاحات | البيان | 31/12/2010 | 31/12/2009 |
|---|---|---|---|
| (I) النتيجة الفنية | 812 955 | 739 447 | |
| إيرادات التوظيفات | 5 770 483 | 5 227 237 | |
| مجموع فرعي 1أ | 4 665 545 | 4 847 807 | |
| مجموع فرعي 1 | 1 104 938 | 379 430 | |
| (II) | أعباء التوظيفات | 1 050 440 | 1 217 148 |
| (III) | إيرادات غير فنية أخرى | 5 789 756 | 5 371 178 |
| (IV) | أعباء غير فنية أخرى | 5 965 608 | 4 729 655 |
| (V) | النتيجة المالية من الأنشطة العادية | 5 357 147 | 5 391 059 |
| الأداءات على النتيجة | 598 916 | 349 669 | |
| النتيجة المالية من الأنشطة العادية بعد الأداءات | 4 758 231 | 5 041 390 | |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 4 758 231 | 5 041 390 | |
| (VIII) | أثر التعديلات المحاسبية (صافية من الأداءات) | ||
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية إثر التعديلات | 4 758 231 | 5 041 390 |
بالدينار
ص 4216قائمة النتائج
| الإيضاحات | البيان | 31/12/2010 | 31/12/2009 |
|---|---|---|---|
| (I) | النتيجة القبلية | 812 955 | 739 447 |
| (I) | إيرادات التوظيفات | 5 770 483 | 5 227 237 |
| مجموع فرعي 1أ | 4 665 545 | 4 847 807 | |
| مجموع فرعي 1 | 1 104 938 | 379 430 | |
| (II) | أعباء التوظيفات | 1 050 440 | 1 217 148 |
| (III) | إيرادات غير فقية أخرى | 5 789 756 | 5 371 178 |
| (IV) | أعباء غير فقية أخرى | 5 965 608 | 4 729 655 |
| (IV) | النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية | 5 357 147 | 5 391 059 |
| (V) | الإيداعات على النتيجة | 598 916 | 349 669 |
| (V) | النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية بعد الإيداعات | 4 758 231 | 5 041 390 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 4 758 231 | 5 041 390 | |
| (VIII) | أثر التعديلات المحاسبية (صافية من الإيداعات) | ||
| (VIII) | النتيجة الصافية للسنة المحاسبية إثر التعديلات | 4 758 231 | 5 041 390 |
بالدينار