Page header and table (top half)
الموازنة في 31 ديسمبر 2013 (Balance sheet as at 31 December 2013)
بالدينار (in dinars)
| الأصول / Assets | إيضاحات / Notes | 2012 | 2013 |
|---|---|---|---|
| الأصول | 1 | ||
| الأصول غير الجارية | 1-1 | ||
| الأصول الثابتة غير المادية | 1-1-1 | 33 670,551 | 23 748,640 |
| تطرح: الاستهلاكات | 30 558,940 | 22 503,996 | |
| 3 111,611 | 1 244,644 | ||
| الأصول الثابتة المادية | 2-1-1 | 32 736 751,879 | 28 220 211,754 |
| تطرح: الاستهلاكات | 16 323 062,719 | 15 512 176,696 | |
| 16 413 689,160 | 12 708 035,058 | ||
| مجموع الأصول الثابتة | 16 416 800,771 | 12 709 279,702 | |
| مجموع الأصول غير الجارية | 16 416 800,771 | 12 709 279,702 | |
| المخزونات | 1-2-1 | 11 747 117,163 | 11 854 893,456 |
| تطرح: المخصصات | 198 131,006 | 198 131,006 | |
| 11 548 986,157 | 11 656 762,450 | ||
| الحسابات المتصلة بهم | 2-2-1 | 1 415 584,203 | 1 517 824,965 |
| تطرح: المخصصات | 26 087,913 | 88 345,512 | |
| 1 389 496,290 | 1 429 479,453 | ||
| أصول جارية أخرى | 3-2-1 | 480 291,304 | 395 647,170 |
| توظيفات وأصول مالية أخرى | 4-2-1 | 16 944,568 | 16 944,568 |
| السيولة وما يعادلها | 463 346,736 | 378 702,602 | |
| مجموع الأصول الجارية | 8 638,478 | 11 587,055 | |
| الأصول الجارية | 2-1 | 13 410 467,661 | 13 778 819,779 |
| مجموع الأصول | 29 827 268,432 | 26 488 099,481 |
*Note: the top-half image has no printed column alignment labels beyond the headers "2012" and "2013", and several row labels are partially cut off at the image edge. Some labels above are reconstructed from the rotated text and may not be exact.*
Labels and footer (bottom half)
الموازنة في 31 ديسمبر 2013
إيضاحات (Notes)
1-1 الأصول غير الجارية
1 الأصول
2-1 الأصول الجارية
1-1-1 الأصول الثابتة غير المادية
2-1-1 الأصول الثابتة المادية
1-2-1 المخزونات / تطرح المخصصات
2-2-1 الحسابات المتصلة بهم / تطرح المخصصات
3-2-1 أصول جارية أخرى
4-2-1 توظيفات وأصول مالية أخرى / السيولة وما يعادلها / مجموع الأصول الجارية
مجموع الأصول / مجموع الأصول غير الجارية
بالدينار
وزارة التربية / أعوان مساحن حيوان
عدد 142 | صفحة 6953
ص 6954الموازنة في 31 ديسمبر 2013 (بالدينار)
| الإيضاحات | 2013 | 2012 |
|---|---|---|
| الأصول الذاتية والخصوم | ||
| 2 | ||
| 1-2 الأموال الذاتية | 28 345 056,451 | 28 345 056,451 |
| 1-1-2 رأس المال الاجتماعي | 1 720 594,365 | 1 718 017,616 |
| الاحتياطيات / الإحتياطات | -1 412 943,765 | -1 220 093,207 |
| الإستثمارات | -2 450 629,929 | -26 662,633 |
| النتائج المؤجلة | 26 202 077,122 | 28 816 318,227 |
| النتائج الذاتية | -554 230,216 | -324 315,946 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص | 25 647 846,906 | 28 492 002,281 |
| نتيجة السنة المحاسبية - | ||
| قبل احتساب نتيجة السنة المحاسبية - | ||
| مجموع الأموال الذاتية | ||
| الخصوم | ||
| القروض | 0,000 | 0,000 |
| مدخرات | 0,000 | 0,000 |
| مجموع الخصوم غير الجارية | 129 591,155 | 106 128,421 |
| الخصوم غير الجارية | 708 738,921 | 905 652,824 |
| الخصوم الجارية | 1 922,499 | 323 484,906 |
| مجموع الخصوم الجارية | 840 252,575 | 1 335 266,151 |
| المساعدات البنكية وغيرها من الخصوم المالية | 840 252,575 | 1 335 266,151 |
| مجموع الخصوم | 26 488 099,481 | 29 827 268,432 |
| مجموع الأموال الذاتية والخصوم |
الجمهورية التونسية
قائمة النتائج المتعلقة بسنة مالية منتهية في 31 ديسمبر 2013
بالدينار
| البيان | ايضاحات | 2013 | 2012 |
|---|---|---|---|
| ايرادات استغلال | 1 - 3 | 2 522 016 809 | 2 148 896 013 |
| ايرادات الاستغلال الأخرى | 13 760 228 | 4 080 000 | |
| إنتاج ثابت | 0,000 | 0,000 | |
| مجموع إيرادات الاستغلال | 67511 | 2 535 777 037 | 2 152 976 013 |
| أعباء استغلال | 0,000 | 0,000 | |
| تغير مخزونات المنتوجات التامة الصنع وفي طور الصنع (زائد - ناقص) | 2 - 3 | 35 735 566 | 127 475 859 |
| مشتريات المواد المستهلكة | 3 - 3 | 55 063 490 | 59 864 065 |
| تكلفة المساكن المعدة للبيع | 4 - 3 | 1 193 021 277 | 1 140 299 815 |
| أعباء أعوان | 5 - 3 | 1 499 848 033 | 697 353 338 |
| مخصصات الاستهلاكات والمدخرات | 397 041 268 | 453 116 786 | |
| مجموع أعباء استغلال | 3 180 709 634 | 2 478 109 863 | |
| نتيجة الاستغلال | -644 932 597 | -325 133 850 | |
| أعباء مالية | 7 362 177 | 26 602 723 | |
| إيرادات التوظيفات | 3 996 887 | 118 277 | |
| أعباء مالية صافية | 100 284 394 | 34 242 083 | |
| الأرباح العادية الأخرى | 6 216 723 | 4 790 837 | |
| الخسائر العادية الأخرى | 0,000 | 2 148 896 | |
| نتيجة الأنشطة العادية قبل احتساب الأداءات | 6 - 3 | -554 230 216 | -322 167 050 |
| أداء على الأرباح | 0,000 | 0,000 | |
| نتيجة الأنشطة العادية بعد احتساب الأداءات | -554 230 216 | -324 315 946 | |
| العناصر الطارئة (أرباح / خسائر) | 0,000 | 0,000 | |
| نتيجة السنة المحاسبية | -554 230 216 | -324 315 946 | |
| صافية من الأداءات (صافية من التعديلات المحاسبية) | -2 292 501 908 | 0,000 | |
| التعكاسات التعديلات المحاسبية | -554 230 216 | -324 315 946 | |
| النتيجة بعد التعديلات المحاسبية | -2 846 732 124 | -324 315 946 |
عـدد 142 صفحـة 6955
ص 6956جدول التدفقات النقدية
(سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2013)
بالدينار
| التدفقات النقدية المتصلة بالاستغلال | الإيضاحات | 2013 | 2012 |
|---|---|---|---|
| النتيجة الصافية | -554 230,216 | -324 315,946 | |
| تسويات بالنسبة لـــ : | - | ||
| * الاستهلاكات والمدخرات | 1 499 848,033 | 697 353,338 | |
| * تغيـــرات | - | ||
| المخزونات | -107 776,293 | 84 288,986 | |
| المستحقات | -102 240,762 | -199 834,896 | |
| أصول أخرى | 84 644,134 | 26 603,902 | |
| المزودين وديون أخرى | -173 451,169 | -15 335,298 | |
| انعكاسات التعديلات المحاسبية | 0,000 | 0,000 | |
| فوائد مطلوبة | -2 288,219 | -274,422 | |
| تسوية مبالغ تمويل الصندوق الإجتماعي | 120 000,000 | 110 000,000 | |
| استردادات على الإستهلاكات والمدخرات | -1 275,228 | 0,000 | |
| * زائد أو فائض قيمة التفويت | -15 603,637 | 4 790,817 | |
| * منح الاستغلال | - | ||
| التدفقات النقدية المتأتية من (المخصصة لـ) للاستغلال | 1-4 | 747 626,643 | 383 276,481 |
| التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الاستثمار | |||
| (-) الدفوعات المتأتية من اقتناء أصول ثابتة مادية وأصول غير مادية | -27 510,408 | -132 055,577 | |
| (+) المقابيض المتأتية من التفويت في أصول ثابتة مادية وأصول غير | 21 818,000 | 0,000 | |
| (-) الدفوعات المتأتية من اقتناء أوصول مالية | - | ||
| (+) المقابيض المتأتية من التفويت في أصول مالية | - | ||
| التدفقات النقدية المتأتية من (المخصصة لـ) أنشطة الاستثمار | 2-4 | -5 692,408 | -132 055,577 |
| التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل | |||
| (-) توظيفات بنكية جارية | -300 000,000 | - | |
| (+) مقابيض متأتية من القروض | 0,000 | 0,000 | |
| (-) تسديد القروض | 0,000 | -265 000,000 | |
| (-)إستهلاك إحتياطات الصندوق الإجتماعي | -117 423,251 | -107 602,491 | |
| التدفقات النقدية المتأتية من (المخصصة لـ) أنشطة التمويل | 3-4 | -417 423,251 | -372 602,491 |
| انعكاسات تقلبات أسعار الصرف على السيولة وما يعادل السيولة | - | ||
| تغير الخزينة | 324 510,984 | -121 381,587 | |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | -314 846,428 | -193 464,841 | |
| الخزينة عند ختم السنة المحاسبية | 9 664,556 | -314 846,428 |