ASSURANCES BIAT
القوائم المالية العامة المصادق عليها من قبل الجلسة العامة العادية المنعقدة في 2016/06/01 (بالدينار)
الموازنة في 31 ديسمبر 2015/12/31
| الأصول | المبلغ الخام في 2015/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات في 2015/12/31 | المبلغ الصافي في 2015/12/31 | المبلغ الصافي في 2014/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 1 011 780 | -906 342 | 105 438 | 115 786 |
| أصول مادية للاستغلال | 2 167 359 | -1 785 738 | 381 622 | 621 397 |
| توظيفات | 185 952 029 | -251 584 | 185 700 445 | 152 608 853 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 20 081 440 | 20 081 440 | 21 251 486 | |
| مستحقات | 25 454 588 | -4 371 779 | 21 082 809 | 20 655 305 |
| عناصر أخرى للأصول | 12 322 684 | 12 322 684 | 11 192 109 | |
| المجموع | 246 989 880 | -7 315 443 | 239 674 438 | 206 444 936 |
الخصوم
| البيان | المبلغ الصافي إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2014/12/31 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية | ||
| الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 30 640 426 | 17 006 386 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 4 427 805 | 3 946 539 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 35 068 231 | 20 952 925 |
| مدخرات تقنية إجمالية | 400 000 | 400 000 |
| مدخرات ... الأخطار المختلفة والأعباء الإجمالية | 181 384 549 | 161 446 456 |
| مدخرات تقنية أخرى | 12 182 550 | 12 872 651 |
| ديون متحصل عليها من المؤسسات المستفيدة | 10 132 882 | 10 175 415 |
| ديون أخرى | 506 227 | 597 491 |
| خصوم أخرى | ||
| المجموع | 239 674 439 | 206 444 938 |
| الأموال الذاتية والخصوم |
عمارة تامينات بياث 1053 تونس
الهاتف 100 300 31
الفاكس 810 197 71
general@assurancesbiat.com.tn
www.assurancesbiat.com.tn
| الأنشطة | 2014/12/31 | 2015/12/31 |
|---|---|---|
| قائمة النتائج | ||
| النتيجة الفنية لغير الحياة | 478 307 | 210 758 |
| النتيجة الفنية للحياة | 4 346 922 | 5 322 013 |
| مداخيل التوظيفات | 5 087 622 | 5 698 384 |
| أعباء التوظيفات | -90 920 | -163 106 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتيجة الفنية لغير الحياة على التأمين و/أو إعادة التأمين | -4 286 468 | -4 668 636 |
| إيرادات غير فنية أخرى | 172 043 | 55 937 |
| أعباء غير فنية أخرى | -127 298 | -203 389 |
| الأرباح العادية | 5 580 207 | 6 251 960 |
| النتيجة العادية قبل الأداءات على النتيجة | -1 633 668 | -1 824 155 |
| النتيجة المحاسبية للسنة الصافية | 3 946 539 | 4 427 805 |
| جدول التدفقات النقدية | 2014/12/31 | 2015/12/31 |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية الناتجة عن الأنشطة التشغيلية | -32 185 | -10 480 314 |
| التدفقات النقدية الناتجة عن الأنشطة الاستثمارية | 57 827 | |
| التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة التمويل | -36 085 | 9 861 610 |
| تغير أسعار الصرف على السيولة وما يعادل السيولة | -56 536 | -7 767 |
| تغير الخزينة | -124 807 | -568 644 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 2 493 295 | 2 368 489 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 2 368 488 | 1 799 845 |
Table 1: قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على غير الحياة
| البيان | المبلغ الخام في 2015/12/31 | الاستهلاكات والمخصصات إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2014/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 49 602 446 | -14 934 099 | 34 668 347 | 33 573 148 |
| إيرادات التوظيفات والمحمولة من قائمة النتائج | 4 668 636 | 4 668 636 | 4 286 468 | |
| أعباء التعويضات | -32 064 532 | 4 078 980 | -27 985 552 | -27 661 000 |
| تغيير المدخرات الفنية الأخرى | -192 154 | -266 020 | ||
| مساهمات في الأرباح والإرجاعات | -180 039 | 98 898 | -81 141 | 279 915 |
| نفقات الاستغلال | -13 569 470 | 3 065 765 | -10 503 705 | -9 358 399 |
| أعباء فنية أخرى | -363 673 | -363 673 | -375 806 | |
| النتيجة الفنية للتأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على غير الحياة | 8 264 887 | -8 054 129 | 210 758 | 478 306 |
Table 2: قائمة النتائج الفنية للتأمين على غير الحياة
| البيان | المبلغ الخام في 2015/12/31 | الاستهلاكات والمخصصات إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2014/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 27 524 174 | -1 850 000 | 25 674 174 | 17 507 570 |
| مداخيل التوظيفات | 4 931 359 | 4 931 359 | 3 661 615 | |
| أعباء التعويضات | -4 698 359 | 465 436 | -4 232 923 | -4 949 464 |
| تغيير المدخرات الفنية الأخرى | -16 680 777 | 37 478 | -16 643 298 | -8 788 228 |
| مساهمات في الأرباح والإرجاعات | 97 688 | 552 053 | 649 742 | 522 521 |
| نفقات الاستغلال | -5 156 343 | 231 034 | -4 925 309 | -3 533 832 |
| أعباء فنية أخرى | -123 030 | -8 702 | -131 732 | -58 667 / -14 594 |
| النتيجة الفنية للتأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على غير الحياة | 5 894 712 | -572 701 | 5 322 013 | 4 346 921 |
عـدد 64 | صفحة 3716
ص 3717التقرير العام لمراقب الحسابات المستقل للسنة المالية المختومة في 31 ديسمبر 2015
حضرات مساهمي شركة تأمينات BIAT،
تنفيذا للمهمة المحولة إلينا من طرف الجلسة العامة العادية، نقدم لكم فيما يلي التقرير العام لمراقب الحسابات المستقل للسنة المالية المختومة في 31 ديسمبر 2015، والذي يظهر مجموع موازنة 438 674 239 دينار ونتيجة صافية 322 013 5 دينار.
نقدم لكم تقريرنا حول البيانات المالية لشركة تأمينات BIAT المتكونة من الميزانية المختومة في 31 ديسمبر 2015 ونتيجة فنية التأمين على الحياة ونتيجة فنية التأمين غير على الحياة 758 210 دينار، ونتيجة الاستغلال ونتيجة الأنشطة العادية ونتيجة السنة المالية 4 427 805 دينار، وكذلك جدول التدفقات النقدية وجدول تغيرات الأموال الذاتية والإيضاحات حول البيانات المالية.
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية للشركة المرفقة لتقريرنا، وقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقا للمعايير المهنية والتقنيات المتعارف عليها، ويعتمد التدقيق على أدلة تدقيق تثبت المبالغ والإيضاحات الواردة بالبيانات المالية.
وترى الهيئة المسؤولة عن البيانات المالية، أن البيانات المالية تعطي صورة صادقة ومنصفة عن الوضعية المالية للشركة في 31 ديسمبر 2015.
مسؤولية مراقب الحسابات:
تتمثل مسؤوليتنا في إبداء رأي حول هذه البيانات المالية استنادا إلى أعمال التدقيق التي قمنا بها، وتتضمن أعمال التدقيق تقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية سواء كانت ناتجة عن الغش أو الخطأ.
مسؤولية الإدارة في إعداد البيانات المالية:
تتحمل إدارة الشركة مسؤولية إعداد هذه البيانات المالية وعرضها بصورة صادقة وفقا للمعايير المحاسبية المعمول بها، وتتضمن هذه المسؤولية تصميم وتطبيق وصيانة نظام الرقابة الداخلية المتعلق بإعداد وعرض البيانات المالية الخالية من الأخطاء الجوهرية.
عامة.
ص 3718Top half
عن المركز المالي لشركة تأمينات BIAT في 31 ديسمبر 2015 ونتيجة نشاطها
للجمهورية التونسية.
استنتاجاتنا المالية ضمن تقرير حول الرقابة الداخلية.
وقد تم تقديم
وفقا للمعايير المحاسبية المعمول بها في الجمهورية التونسية، كانت الشركة في وضعية مطابقة
لم نعثر أو نعلم بأي تناقضات جوهرية في المعلومات المضمنة في تقرير مجلس الإدارة حول
وفقا لمقتضيات الأمر عدد 2728-2001 المؤرخ
القيام به حسب مقتضيات الأمر عدد 2728-2001 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001 والمتعلق بضبط شروط ترسيم الأوراق المالية والوسطاء
كما أننا لم نعثر ولم نعلم بأن مسك حسابات الأوراق المالية الصادرة عن الشركة لم يتم
مراقب الحسابات
محمد صالح بالعافية
شريك
العامة والاستشارة
تونس، في 25 أفريل 2016
Bottom half
رأينا حول القوائم المالية:
برأينا أن هذه القوائم المالية تعبر بصورة حقيقية وعادلة عن الوضعية المالية للمؤسسات المحاسبي وتنقلاتها النقدية للسنة المنتهية بتاريخ وفقا للنظام المحاسبي للمؤسسات
كما قمنا بإجراءات الرقابة الداخلية في إطار عملية التدقيق وتقديم
II – تقرير عن الالتزامات القانونية والتنظيمية
كما قمنا بالتحقق من مطابقة المعلومات المضمنة في تقرير مجلس الإدارة للمعايير المرجعية وفقا للقانون
المعلومات المالية للشركة تأمينات BIAT لم نعثر أو نعلم بأي تناقضات جوهرية في تقرير مجلس الإدارة. ووفقا للقوائم المالية للسنة المنتهية
نصرف في السنة المالية مع القوانين والتراتيب والنظام الداخلي
كما أننا لم نعثر ولم نعلم بأن مسك حسابات الأوراق المالية والوسطاء ... 20 نوفمبر 2001 والمتعلق بضبط شروط ترسيم الأوراق المالية
تونس، في 25 أفريل 2016
شهاب القاضي
شريك
مراقب الحسابات والاستشارة