Image 1
شركة تأمين الأخطار المتعددة الإتحاد
حي الصنوبر ضفاف البحيرة 2 تونس 1053
المعرف الجبائي MP 845686/P السجل التجاري B138682003
الأصــــول
السنة المحاسبة المختومة في 2016.12.31
| 2015 | 2016 الصافي | 2016 إستهلاكات و مدخرات | 2016 الإجمالي | الأصول |
|---|---|---|---|---|
| الصافي | الصافي | إستهلاكات / و مدخرات | الإجمالي | الأصول |
| 624 309 | 1 138 711 | 1 220 438 | 2 359 149 | أصل 1 أصول غير مادية |
| 2 646 979 | 2 984 271 | 2 985 029 | 5 969 300 | أصل 2 أصول مادية للإستغلال |
| 224 879 821 | 241 680 297 | 6 350 127 | 248 030 424 | أصل 3 توظيفات |
| 8 505 718 | 9 596 967 | 0 | 9 596 967 | أصل 5 حصة معيدي التأمين من المدخرات الفنية |
| 58 581 901 | 70 717 116 | 22 157 643 | 92 874 759 | أصل 6 مستحقات |
| 60 997 818 | 30 569 258 | 3 129 305 | 33 698 563 | أصل 7 عناصر أخرى للأصول |
| 356 236 546 | 356 686 620 | 35 842 542 | 392 529 162 | مجموع الأصول |
Image 2
الملحق عدد 2-
الأموال الذاتية و الخصوم
السنة المحاسبة المختومة في 2016.12.31
| 2015 | 2016 | الأموال الذاتية و الخصوم |
|---|---|---|
| أموال ذاتية | ||
| 40 015 567 | 46 510 362 | مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية |
| 12 047 430 | 7 147 047 | ما ل ذاتي كنتيجة السنة المحاسبية |
| 52 062 997 | 53 657 409 | مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع |
| 1 205 295 | 1 114 936 | الخصوم / خصم 2 مدخرات مخاطر أخرى وأعباء |
| 279 223 703 | 285 767 638 | خصم 3 مدخرات فنية إجمالية |
| 3 389 657 | 2 822 256 | خصم 5 ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسندة إليها |
| 18 997 685 | 11 332 131 | خصم 6 ديون أخرى |
| 1 357 210 | 1 992 251 | خصم 7 خصوم أخرى |
| 304 173 551 | 303 029 212 | مجموع الخصوم |
| 356 236 546 | 356 686 620 | مجموع الأموال الذاتية و الخصوم |
Page 1 (top)
قائمة النتائج الفنية للتأمين و/أوإعادة التأمين على غير الحياة
السنة المحاسبة المختومة في 2016.12.31
| البيان | عمليات الصافية 2015 | عمليات الصافية 2016 | عمليات مسندة و عمليات معاد اسنادها 2016 | عمليات إجمالية 2016 |
|---|---|---|---|---|
| أ ر ف غ ح أ قسا ط تأ مين مكتسبة | 124 775 841 | 138 485 758 | -4 667 994 | 143 153 752 |
| ا ر غ ف 3 إ برادا ت ا لتوظيفا ت ا لمخصّصة و ا لمحوّلة من قا ئمة ا لنتا ئج / أ ر ف غ ح إ برادا ت فنية أ خرى | 8 921 393 | 8 296 498 | 8 296 498 | |
| أ ع غ ح 1 أعباء ا لتعويضات | -79 465 781 | -98 649 349 | 854 875 | -99 504 224 |
| أ ع غ ح 2 تغيير ا لمدخرات ا لفنية ا لأخرى | 34 747 | 0 | 34 747 | |
| أ ع غ ح 3 مسا هما ت في ا لأرباح و ا لإرجا عا ت | -89 881 | 0 | 0 | 0 |
| أ ع غ ح 4 نفقا ت ا لاستغلال ل | -44 021 417 | -43 403 414 | 864 953 | -44 268 368 |
| أ ع غ ح 5 أ عباء فنية أ خرى | ||||
| ن ف غ ح ا لمجموع ا لفرعي ( ا لنتيجة ا لفنية للتأ مين و / أو إ عا دة ا لتأ مين على غير ا لحيا ة ) | 10 120 155 | 4 764 239 | -2 948 167 | 7 712 405 |
Page 2 (bottom)
| البيان | عمليات الصافية 2015 | عمليات الصافية 2016 | عمليات مسندة و عمليات معاد اسنادها 2016 | عمليات إجمالية 2016 |
|---|---|---|---|---|
| إ ر ح 1 أ قسا ط تأ مين | 4 256 676 | 5 157 927 | -1 308 411 | 6 466 339 |
| إ ر ح 2 إ يرا د ا ت ا لتوظيفا ت | 1 482 638 | 1 565 120 | 0 | 1 565 120 |
| أ ع ح 1 أ عباء ا لتعويضا ت | -1 373 103 | -1 590 523 | 239 519 | -1 830 042 |
| أ ع ح 2 تغيّر ا لمدخرا ت ا لفنيـة ا لأ خرى | -1 889 627 | -912 746 | 915 914 | -1 828 660 |
| أ ع ح 3 مسا هما ت في ا لأربا ح و ا لإرجا عا ت | 272 051 | 0 | 0 | 0 |
| أ ع ح 4 نفقا ت ا لإ ستغلال / أ ح 5 أ عباء فنية أ خرى | -1 721 801 | -1 638 295 | 332 742 | -1 971 037 |
| أ ع ح 9 أ عباء ا لتوضيفا ت | -302 505 | -406 303 | 0 | -406 303 |
| ن ف ح ا لمجموع ا لفرعي ( ا لنتيجة ا لفنية للتأ مين / و / أو إ عا د ة ا لتأ مين على ا لحيا ة ) | 724 330 | 2 175 183 | 179 765 | 1 995 418 |
قائمة النتا ئج الفنيّة للتأمين و/أوإعادة التأمين على الحياة
السنة المحاسبة المختومة في 2016.12.31
قائمة النتائج
السنة المحاسبية المختومة في 2016.12.31
| البيان | 2015 | 2016 |
|---|---|---|
| ن ف غ ح النتيجة ا لفنية للتأ مين و /أو إع ا دة ا لتأ مين على غير ا لحياة | 10 120 155 | 4 764 239 |
| ن ف ح النتيجة ا لفنية للتأ مين و /أو إ عا دة ا لتأ مين على ا لحياة | 724 330 | 2 175 183 |
| إر غ ف 1 ا يرادات ا لتوظيفات ( ا لتأ مين و/أو إ عا دة ا لتأ مين على ا لحياة ) | 13 041 892 | 13 307 952 |
| أ ع غ ف 1 أ عباء ا لتوظيفات ( ا لتأ مين و /أو إ عا دة ا لتأ مين على غير ا لحياة) | -2 660 955 | -3 454 722 |
| أ ع غ ف 2 إيرادات ا لتوظيفات لمخصّصة و ا لمحوّلة إلى قا ئمة ا لنتا ئج ا لفنية للتأ مين / و /أو إ عا د ة ا لتأ مين على غير ا لحيا ة | -8 921 393 | -8 296 498 |
| أ ع غ ف 2 ا يرادات غير فنية أ خرى | 50 861 | 102 309 |
| أ ع غ ف 3 أ عباء غير فنيّة أ خرى | 0 | 0 |
| النتيجة ا لمتأ تية من ا لأ نشطة ا لعا دية | 12 354 891 | 8 598 463 |
| أ ع غ ف 4 الأ داءات على ا لنتيجة | -307 462 | -969 842 |
| النتيجة المتأ تية من الأ نشطة ا لعا دية بعد الأ د ا ء ا ت | 12 047 429 | 7 628 621 |
| أ ع غ ف 5 الخسائر الطارئة | -481 573 | |
| النتيجة ا لصا فية للسنة ا لمحا سبية | 12 047 429 | 7 147 047 |
| 2015 | 2016 | |
|---|---|---|
| 166 000 | 167 000 | خ م 1 التعهدات المقبولة |
| خ م 2 التعهدات المقدمة |
جدول التدفقات النقدية ( الطريقة المباشرة )
السنة المحاسبية المختومة في 2016.12.31
| 2015 | 2016 | |
|---|---|---|
| -4 313 354 | -14 099 843 | تدفقات نقدية متأتية من الاستغلال |
| -2 037 954 | -1 070 307 | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| 45 051 400 | -17 552 635 | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| 38 700 092 | -32 722 785 | تغير الخزينة |
| 9 076 952 | 47 777 045 | الخزينة في بداية السنة المحاسبية |
| 47 777 045 | 15 054 260 | الخزينة في نهاية السنة المحاسبية |
تونس في 7 جوان 2017
السادة المساهمون في شركة تأمين الأخطار المتعددة الإتحاد " أمي للتأمين"
الموضوع :التقرير العام لمراقبي الحسابات السنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2016
سادتي,
1- تنفيذا لمهمة مراقبة الحسابات التي أسندت لنا من طرف جلستكم العادية، نقدّم إليكم في ما يلي تقرير مراقبي الحسابات حول القوائم المالية لشركة تأمين الأخطار المتعددة الإتحاد "أمي للتأمين" المختومة في 31 ديسمبر 2016 والمصاحبة لهذا التقرير .
مسؤولية الإدارة في إعداد و عرض القوائم المالية
2- إن القوائم المالية المختومة في 31 ديسمبر 2016 تبرز مجموعا صافيا للموازنة بمقدار 356.686.620 دينار وربحا صافيا بمقدار 7.147.047 دينار .
إن إعداد القوائم المالية وضبطها وعرضها العادل وفقا لمعايير المحاسبة التونسية والقوانين والتشاريع المعمول بها هي مسؤولية مجلس الإدارة. تشمل هذه المسؤولية التصميم والتطبيق والحفاظ على الرّقابة الداخلية المتعلقة بالإعداد والعرض العادل لقوائم مالية خالية من أي خطأ جوهري سواء كان ذلك بسبب الغش أو الخطأ وكذلك اختيار التقديرات المحاسبية المعقولة بموجب الظروف المتوفرة.
مسؤولية مراقبي الحسابات
3- إنّ مسؤوليتنا هي إبداء رأي حول هذه القوائم المالية بناءا على عملية التدقيق. لقد أنجزنا أعمالنا وفقا لمعايير التدقيق المتداولة في تونس. تستدعي هذه المعايير بأن نقوم بتخطيط وتنفيذ عملية التدقيق للتوصل إلى درجة مقبولة من القناعة فيما إذا كانت القوائم المالية خالية من أي خطأ جوهري.
4– تتضمن عملية التدقيق القيام بالإجراءات الضرورية لغاية الحصول على أدلة إثبات حول المبالغ والإيضاحات الواردة في القوائم المالية. يقع إختيار هذه الإجراءات بالإعتماد على تقدير مدقق الحسابات بما في ذلك تقييم مخاطر احتواء القوائم المالية على أخطاء جوهرية، سواء كانت نتيجة للغش أو الخطأ.
وعند تقييم تلك المخاطر فإنّ مدقق الحسابات يأخذ في الإعتبار الرقابة الداخلية السارية المفعول بالمؤسسة والمتعلقة بالإعداد والعرض العادل للقوائم المالية وذلك بهدف تحديد إجراءات خاصة بالتدقيق تكون ملائمة للظروف المتوفرة وليس بغرض إبداء الرأي حول مدى فاعليته.
ص 5256تتضمن عملية التدقيق كذلك تقييما لمدى ملائمة الطرق المحاسبية المعتمدة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية التي قامت بها الإدارة وكذلك تقييما لطريقة عرض القوائم المالية بشكل عام.
وإننا نعتقد أنّ أدلة الإثبات التي تحصلنا عليها كافية وملائمة لتوفير أساس معقول لإبداء رأينا.
5- تم إعداد وضبط القوائم المالية في 2016/12/31 وفقا للمعايير المحاسبية التونسية المتعلقة بقطاع التأمين وإعادة التأمين.
إبداء الرأي حول القوائم المالية
6- في رأينا, فإن القوائم المالية لشركة تأمين الأخطار المتعددة الإتحاد "أمي للتأمين" صحيحة وصادقة وتعبر بصورة وفية، من كافة الجوانب الجوهرية على وضعيتها المالية وعن نتائج أعمالها وعن تدفقاتها النقدية للسنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2016 طبقا للمبادئ المحاسبية المعتمدة بالبلاد التونسية.
فقرة الملاحظة
7- دون التأثير على رأينا المذكور أعلاه نلفت انتباهكم إلى أنّ المقاربة بين المعطيات المحاسبية و المعطيات الغير محاسبية الخاصة بالمستحقات على الوكلاء و الفروع تفرز فوارق وهي حاليا موضوع أعمال تحليل وتبرير من طرف الشركة.( الإيضاح عدد أصل 612)
المراجعة الخصوصية
8-قمنا بفحص التقرير السنوي لمجلس الإدارة والموجه للجلسة العامة للمساهمين، وإنه ليس لدينا ملاحظات حول صحة المعلومات المحاسبية التي يتضمنها هذا التقرير
9- عملا بأحكام الفصل 3 (جديد) من القانون عدد117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 والفصل 266 من مجلة الشركات التجارية، قمنا بفحص نظام الرقابة الداخلية. وتم تقديم ملاحظاتنا وتوصياتنا المتعلقة بالإجراءات الإدارية والمالية والمحاسبية إلى الإدارة العامة ضمن تقرير منفرد.
وتجدر الإشارة إلى أن فحصنا لنظام الرقابة الداخلية الخاص بمعالجة المعلومات المحاسبية وبإعداد وعرض القوائم المالية لم يبين لنا وجود نقائص جوهرية أخرى من شأنها أن تأثر على رأينا حول القوائم المالية.
10–عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد2728 لسنة 2001 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001 ، قمنا بالتثبت اللازم وليس لدينا أي ملاحظات حول تطابق مسك الأوراق المالية المصدرة من طرف الشركة للتشريع الجاري به العمل.
شركة ف.م.ب.ز - ك.ب.م.ج تونس اتحاد المراجعة التونسي
آمنة رشيكو تيجاني شعبان