إجراءات عدلية · موازنات وحسابات مالية

بيان الوضعية المالية (ت.خ)

صدر في الإعلانات القانونية عدد 79 لسنة 2023 بتاريخ 5 جويلية 2023، صفحة 1766 · المرجع 2023R01717BCFA5

بيان الوضعية المالية (ت.خ)

الموازنة (بالدينار التونسي)
سنة محاسبية مختتمة في 31 ديسمبر 2022

31 ديسمبر 2022
البندمؤسسة التأمين وإعادة التأمين التكافلي و/أو موجهةمؤسسة التأمين وإعادة التأمين التكافليصندوق المشتركين
أصل 1 - أصول غير مادية444 605444 605-
أصل 2 - أصول مادية للاستغلال1 260 6751 260 675-
أصل 3 - التوظيفات212 470 07644 141 551168 328 525
أصل 5 - حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية11 228 259-11 228 259
أصل 6 - مستحقات34 342 3616 821 28927 521 071
أصل 7 - عناصر أخرى للأصول14 726 134988 52113 737 613
مجموع الأصول274 472 11053 656 641220 815 469
31 ديسمبر 2021
البندمؤسسة التأمين وإعادة التأمين التكافلي و/أو موجهةمؤسسة التأمين وإعادة التأمين التكافليصندوق المشتركين
أصل 1 - أصول غير مادية491 163491 163-
أصل 2 - أصول مادية للاستغلال575 296575 296-
أصل 3 - التوظيفات167 442 70032 572 250134 870 450
أصل 5 - حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية10 390 551-10 390 551
أصل 6 - مستحقات34 549 60710 859 29723 690 310
أصل 7 - عناصر أخرى للأصول13 213 522877 15012 336 372
مجموع الأصول226 662 84045 375 157181 287 683
ص 1767

Header (top half):

الموازنة المجمعة (بالدينار التونسي)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2022

الأصولمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدةصندوق المشتركينمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافليمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدة
31 ديسمبر 202231 ديسمبر 202231 ديسمبر 202231 ديسمبر 202131 ديسمبر 2021

Table (top half, rotated, 2021 block):

البيانمؤسسة التأمين التكافليمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافليصندوق المشتركينمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدة
365 553-365 553365 553
2 308 421-2 308 4212 308 421
1 590 000-1 590 0001 590 000
4 263 974-4 263 9744 263 974
25 000 00025 000 000-25 000 000
9 782 5979 782 597-9 782 597
816 139816 139-816 139
5 570 7265 570 726-5 570 726
41 169 46341 169 463-41 169 463
45 433 43741 169 4634 263 97445 433 437
2 700 000900 0001 800 0002 700 000
151 830 235-151 830 235151 830 235
7 494 093-7 494 0937 494 093
18 572 1562 672 77615 899 38118 572 156
632 919632 919-632 919
181 229 4034 205 695177 023 709181 229 403
226 662 84045 375 157181 287 683226 662 840

Table (top half, rotated, 2022 block):

البيانمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدةصندوق المشتركينمؤسسة التأمين التكافليمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدة
25 000 000-25 000 00025 000 000
14 634 221-14 634 22114 634 221
1 256 107-1 256 1071 256 107
6 255 151-6 255 1516 255 151
47 145 480-47 145 48047 145 480
47 145 4805 351 93252 497 41147 145 480
731 184-731 184731 184
1 100 000-1 100 0001 100 000
705 419-705 419705 419
6 511 161-6 511 1616 511 161
53 656 641-53 656 64153 656 641

Table (bottom half, 2022 block):

البيانمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدةصندوق المشتركينمؤسسة التأمين التكافليمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدة
الأصول الصافية للمشتركين25 000 0001 173 9741 173 97425 000 000
2- مخزنات توازن صندوق المشتركين14 634 2211 087 9571 087 95714 634 221
1- أصول صافية 4- فائض أو عجز صندوق أخرى1 256 1073 090 0003 090 0001 256 107
5- أصول صافية6 255 1515 351 9325 351 9326 255 151
أصول ذاتية للمساهمين47 145 480--47 145 480
مجموع الأصول الذاتية للمساهمين52 497 4115 351 9325 351 93252 497 411
5- تتائج 6- أموال ذاتية----
6- تتائج السنة المحاسبية----
أموال ذاتية أخرى----
مجموع الأصول الذاتية47 145 4805 351 93252 497 41147 145 480
مجموع الأصول الصافية52 497 4115 351 93252 497 41152 497 411

Liabilities section (bottom half):

البيانمؤسسة التأمين التكافليصندوق المشتركينمؤسسة التأمين التكافلي و/أو إعادة التأمين التكافلي موحدة
1- خصوم مالية أخرى731 184-731 184
2- مخزنات فنية أخرى و أعباء4 500 0003 400 0001 100 000
3- مخزنات فنية إجمالية193 231 389193 231 389193 231 389
4- مخزنات فنية8 109 8188 109 8188 109 818
5- ديون لوالح سندات منحصل عليها من المؤسسات المسندة إليها13 825 4559 850 89713 825 455
6- ديون أخرى1 576 852871 433705 419
7- خصوم أخرى705 419871 433705 419
مجموع الخصوم221 974 699215 463 537220 815 469
مجموع الأصول الصافية والأموال الذاتية و الخصوم274 472 110215 463 537220 815 469

Footer:

ص 1768

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

للفترة من 2022/01/01 إلى 2022/12/31

البيانمن 01 جانفي إلى 31 ديسمبر 2021 / العمليات الصافيةمن 01 جانفي إلى 31 ديسمبر 2022 / العمليات الصافيةالعمليات المسندة والعمليات المعاد إسنادهاإجمالي العمليات
ع ا ر 1 – أقساط تأمين20 523 35627 507 4991 608 71729 116 216
ع ا ر 2 – إيرادات التعويضات4 255 8366 144 542-6 144 542
ع ا ر 1 – أعباء التعويضات1 966 3653 030 406398 9763 429 382
ع ا ر 2 – تغيير مخزون منتجات فنية أخرى17 515 24827 870 070132 34828 002 418
ع ا ر 3 – نفقات الاستغلال2 897 2341 259 161740 7021 999 862
ع ا ر 4 – نفقات التصرف في التوظيفات1 912 7402 556 753-2 556 753
ع ا ر 41 – نفقات التصرف في التوظيفات1 662 7401 304 872-1 304 872
ع ا ر 411 – عمولة المضاربة763 5101 251 881-1 251 881
ع ا ر 42 – نفقات تصحيح القيمة على التوظيفات250 000---
ع ا ر 5 – نفقات فنية أخرى87 876-161 745--161 745
فائض أو عجز صندوق التكافل / عائدة التأمين التكافلي العائلي / المحاسبية399 728-902 604-336 692-565 912

الصفحة 1768
عدد 79

ص 1769

Top half

البيانإجمالي العملياتالعمليات المستندة إلى / العمليات المعادة إسنادهاالعمليات الصافيةالعمليات الصافية
من 01 جانفي إلى 31 ديسمبر 2022من 01 جانفي إلى 31 ديسمبر 2022من 01 جانفي إلى 31 ديسمبر 2022من 01 جانفي إلى 31 ديسمبر 2021
أ ر ع 1 – أقساط التأمين المكتسبة63 614 9818 058 77155 556 21149 267 180
أ ر ع 2 – إيرادات التوظيفات5 042 1645 042 1644 238 664
أ ع ع 1 – أعباء التعويضات34 293 858869 30233 424 55629 406 521
أ ع ع 2 – تغير مخزون مناعية أخرى- 271-271- 691 057
أ ع ع 3 – نفقات الاستغلال20 319 11218 965 40615 225 409
أ ع ع 4 – نفقات التصرف في التوظيفات1 895 2111 895 2112 297 062
أ ع ع 42 – نفقات تصحيح القيمة عن التوظيفات---250 000
أ ع ع 5 – نفقات فنية أخرى5 002 3135 002 3134 655 618
أ ع ع 8 – الإعادات572 479572 479703 597
النتيجة6 574 443-5 835 763738 6801 908 693

Bottom half

Rows of the table (from the rotated labels):

البيان
أ ر ع 1 – أقساط التأمين المكتسبة
أ ر ع 2 – إيرادات التوظيفات
أ ع ع 1 – أعباء التعويضات
أ ع ع 2 – تغير مخزون مناعية أخرى
أ ع ع 3 – نفقات الاستغلال
أ ع ع 4 – نفقات التصرف في التوظيفات
أ ع ع 42 – نفقات تصحيح القيمة عن التوظيفات
أ ع ع 5 – نفقات فنية أخرى
أ ع ع 8 – الإعادات
النتيجة
فائض أو عجز الفني / التكاليف العامة / التكاليف الإدارية للمؤسسة
التعديلات المحاسبية للعام / الحسابات المستحقة

Footer

ص 1770

الفترة من 2022/01/01 الى 2022/12/31

البيانمن 01 جانفي الى 31 ديسمبر 2021من 01 جانفي الى 31 ديسمبر 2022
أ ر 1 - عوائد الوكالة16 717 74118 364 300
أ ر 2 - عوائد المضاربة1 403 4902 428 360
أ ر 3 - إيرادات التوظيفات936 7051 168 091
أ ع 1 - نفقات التصرف في التوظيفات307 869149 568
أ ر 5 - إيرادات استغلال أخرى185 229681 496
أ ع 4 - أعباء استغلال أخرى12 738 51315 423 797
أ ع 5 - مخصصات الاستهلاكات و المدخرات للأصول580 901480 817
النتيجة السنوية من أنشطة الاستغلال قبل الإيداعات5 615 8826 588 064
أ ع 7 - الإيداعات على النتيجة36 342298 963
النتيجة السنوية من أنشطة الاستغلال بعد الإيداعات5 579 5396 289 101
نتيجة طارئة- 8 813- 33 949
النتيجة الصافية للسنة المحاسبية أثر التعديلات المحاسبية5 570 7266 255 151
النتيجة الصافية للسنة المحاسبية

ونتيجة موجودة صافية تساوي 7 343 108 دينار، ونتيجة صافية موجودة 274 472 110 دينار، مجموع عاصافيا...

إنّ القوائم المالية المختصرة في 31 ديسمبر 2022، التي تبرز مجموع صافيها 2 449 386 دينار، وتعكس بصورة صحيحة وصادقة الوضعية المالية لمؤسسة كافل ونتيجة نشاطاتها وتدفقاتها النقدية للسنة المختومة في التاريخ المذكور، طبقا لتنظيم المحاسبي للمؤسسات.

شركة فاك م ب ز – ك ب ب – م – ج تونس

أمينة رشيدة

مشطف من تقرير مراقب الحسابات

عمولة الوكالة والمضاربية لسنة 2023 :

أ.س.س. مزار

محمد الهادي كمون

صفحة 1770 عـدد 79

ص 1771

خلال الجلسة العامة العادية المنعقدة بتاريخ 26 / 04 / 2023 تقرر تحديد نسبة عمولتي الوكالة و المضاربة كالآتي :

  • نسبة عمولة الوكالة: 25٪
  • نسبة عمولة المضاربة: 25٪

للإحالة: بيان الوضعية المالية (ت.خ)، الإعلانات القانونية عدد 79 لسنة 2023 بتاريخ 5 جويلية 2023، صفحة 1766.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

إعلانات أخرى: موازنات وحسابات مالية