Vente aux enchères publiques

Cabinet de Maître Nejha Ben Abdallah, avocat,

Publié au Annonces légales n° 49 du 16 mars 2005, page 1013 · réf. 2005R0785VEPA1

Cabinet de Maître Nejha Ben Abdallah, avocat,
Tél. : 71.256.810. Fax : 71.254.631
Avis de vente aux enchères publiques après une deuxième réduction de la mise à prix

Poursuivant : La Société de Recouvrement de Créances "EL ISTIFA", SA représentée par son représentant légal ayant son siège social à Tunis, rue Pierre de Coubertin n° 10 - Tunis 1001, RC n° B170992000 Tunis.

Partie saisie : La Société Africaine de Fripe "S.A.F". SARL représentée par son représentant légal ayant son siège social à Sousse, route de Tunis GP1 - 4040 Sidi Bouali.

Avocat poursuivant : Maître Nejha Ben Abdallah ayant son cabinet au 3, rue Hédi Nouira - 1001 Tunis.

Immeuble saisi : Il s'agit de 5000/54390 parts indivises revenant à la partie saisie dans la propriété dite "El Karaa 344" objet du titre foncier 8119 Sousse sur lequel est édifié une unité d'importation de traitement et de réexportation de fripe.

Mise à prix : Le Prix est de (370.719,085 Dinars), et ce, après avoir été rabaissé pour la deuxième fois de 15%, frais en sus.

Visite de l'immeuble : Tous les jours.

Pour de plus amples informations, prendre connaissance du cahier des charges générales déposé au greffe du tribunal de première instance de Sousse et à l'étude de l'avocat poursuivant.

Date et lieu de la vente : La vente aura lieu le lundi 18/04/2005 à partir de 9 h à la chambre des créées du tribunal de première instance de Sousse affaire n° 1907.

Modification du cahier des charges : En vertu du jugement d'opposition rendu sous le n° 1904 en date du 7 janvier 2005, il a été inséré une modification dans le cahier des charges de l'adjudication des parts indivis de l'immeuble objet du titre foncier n° 8119 dénommé "Ekaraa 344" dont l'audience d'adjudication fixée pour le 10 janvier 2005 devant la chambre des créées du tribunal de première instance de Sousse, et ce, en insérant les droits de la demanderesse en opposition, la Société Nordiska International Trading,

SARL lui revenant en vertu du contrat de location conclu en date du 2 août 2004 et enregistré le 2 août 2004 avec la partie saisie, la Société Africaine de Fripe "S.A.F", et qui stipule en outre d'ordonner au greffier du tribunal d'insérer le jugement en la matière au bas du cahier des charges.

Observations : Ne peuvent prendre part aux enchères que les personnes ayant consigné au moins le tiers de la mise à prix à la caisse des dépôts et consignations ou ayant présenté à cet effet un chèque certifié ou une garantie bancaire irrévocable.

Les étrangers doivent être munis en plus des autorisations administratives nécessaires

L'avocat poursuivant
Maître Nejha Ben Abdallah

Citer : Cabinet de Maître Nejha Ben Abdallah, avocat,, JORT (Annonces légales) n° 49 du 16 mars 2005, p. 1013.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Vente aux enchères publiques »