Vente aux enchères publiques

CABINET DE MAITRE MOHAMED SAMIR ABDELLAH

Publié au Annonces légales n° 58 du 7 juillet 2006, page 3187 · réf. 2006T04145VEPA1

AVOCAT A LA COUR DE CASSATION

53-55 Avenue de Paris «Médina Palace» Bureau B10 – 1000 Tunis

Tél. 71.257.060 – Fax : 71.255.271

E-mail : samir.abdellah@planet.tn

VENTE AUX ENCHERS PUBLIQUES SUR SAISIE IMMOBILIERE

Poursuivant : Société Tunisienne de Recouvrement de Créances (S.T.R.C), S.A, en la personne de son représentant légal, R.C n° 196131999 à Tunis, ayant son siège au 52 Av. Bourguiba – Immeuble S.T.B – Africa – Tunis.

Avocat poursuivant : Maître Mohamed Samir ABDELLAH – Avocat 53-55 avenue de Paris «Médina Palace» Bureau B 10 – 1000 Tunis.

Partie Saisie : Société Tunisienne de Transformation de Bois et Dérivés (SOTRABOIS), S.A.R.L en la personne de son représentant légal, demeurant au 38, Route de la Soukra, km 3 – La Charguia – 1000 Tunis et élisant domicilié auprès du cabinet de Me Mouna Mnakbi sis au 51 Av. Jean Jaures – Tunis.

Immeuble à vendre : L'immeuble objet du T.F n° 58068 Tunis dénommé «Ennajeh 991» d'une superficie de 935 m² sis à la Charguia, Rue Abdallah Ibn Abi Bakr n°23 – Cité El Bassatine – Borj Louzir – La Soukra – Ariana dans une zone commerciale et d'habitation aménagée et consistant en une usine couvrant 635 m³ et se composant de 2 étages :

  • Un r.d.c comprenant un grand hall, 3 pièces, une grande salle et des toilettes.
  • L'étage contient une grande salle et des toilettes.

L'immeuble a été amputé d'une superficie de 184 m² pour servir de rue d'une superficie de 114 m² en possession du voisinage.

Mise à prix : Suite à la baisse légale décidée par le Tribunal une seule fois, la nouvelle mise à prix est de : Cent vingt-quatre mille six cent quatre-vingt dinars (124.680.000 D) majorée des honoraires et des frais légaux.

Date et lieu de la vente : La vente aura lieu Le Mardi 08 Août 2006 (08 – 08 – 2006) à partir de 9H du matin, devant la chambre des crises près du Tribunal de première instance de l'Ariana.

La visite du lieu : Tous les Jours, suivant l'horaire administratif.

Pour de plus amples renseignements, s'adresser à l'étude de l'avocat poursuivant et prendre connaissance

p. 3188

du cahier des charges déposé au greffe du tribunal.

L'enchérissement ne peut avoir lieu que par voie d'avocat après consignation du tiers de la mise à prix.

Pour participer aux enchères, les étrangers doivent être munis de l'autorisation de M. Le Gouverneur compétent.

Citer : CABINET DE MAITRE MOHAMED SAMIR ABDELLAH, JORT (Annonces légales) n° 58 du 7 juillet 2006, p. 3187.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Vente aux enchères publiques »