Vente aux Enchères Publiques · Avis aux créanciers

Faillite de la Somatrav

Publié au Annonces légales n° 76 du 26 juin 2012, page 4309 · réf. 2012X01405VEPA2

MF : 44927F S.A.R.L

En vertu du jugement du Tribunal de première instance de Sfax n° 6931 du 12 juin 2012, la société SOMATRAV sise à la route de Tunis Km 1.5 Sfax, a été déclarée en faillite. Mr Amir Koubaa a été désigné juge commissaire et Mr Raouf Ghorbel syndic de faillite.

Les créanciers sont invités à produire leurs titres de créances dans les délais impartis à l'adresse du syndic 42, Avenue Habib Bourguiba escalier «C» bureau n° 5-5 Sfax.

Syndic de Faillite Raouf Ghorbel 2012X01397VEPA2

Poursuite de l'activité

Société Nouvelles Technologies de l'Emballage Economique « N.T.E »

S.A au capital de 1.240.000 Dinars

Route de Mahdia km 28 - El-Amra - Sfax

M.F : 635420V

En vertu du jugement du 19 Juin 2012 concernant l'affaire de redressement judiciaire n° 235, le Tribunal de Première Instance de Sfax a ordonné l'acceptation du plan de sauvetage de la Société Nouvelles Technologies de l'Emballage Economique «N.T.E.», inscrite au registre de commerce sous le n° B0854772004 pour la poursuite de son propre activité selon le plan établi par l'administrateur judiciaire Nizar Barkia dans son rapport datant du 8 Mai 2012 et la désignation de l'administrateur judiciaire ci-dessus visé en tant que commissaire à l'exécution du plan sous la supervision du juge de l'entreprise Mr Amir Koubaa conformément aux dispositions de la loi du 11/11/1997 et l'interdiction à la société bénéficiaire du redressement de céder ses propriétés et les équipements nécessaires à son activité durant la période d'exécution du plan de sauvetage tant qu'elle n'a pas obtenu une autorisation émanant du juge commissaire et autoriser l'administrateur judiciaire de publier cette interdiction au registre de commerce et de le publier au J.O.R.T. à la charge de la demanderesse et d'en informer la commission de suivi des entreprises en difficultés économiques.

Citer : Faillite de la Somatrav, JORT (Annonces légales) n° 76 du 26 juin 2012, p. 4309.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Avis aux créanciers »