Actifs
| DESIGNATIONS | NOTES | 31/12/2011 | 31/12/2010 |
|---|
| Actifs non courants | | | |
| Immobilisations Incorporelles | 4.1 | 6 456 068,870 | 6 443 445,850 |
| - Amortissements | | -6 381 152,401 | -6 235 609,992 |
| Sous Total | | 74 916,469 | 207 835,858 |
| Immobilisations Corporelles | 4.2 | 715 250 051,588 | 691 929 280,748 |
| - Amortissements | | -490 401 087,620 | -462 541 343,428 |
| Sous Total | | 224 848 963,968 | 229 387 937,320 |
| Immobilisations Financières | 4.3 | 15 981 684,104 | 15 416 956,982 |
| - Provisions | | -617 847,832 | -867 409,873 |
| -Titres non libérés | | 0,000 | -1 500 000,000 |
| Sous Total | | 15 363 836,272 | 13 049 547,109 |
| Autres actifs non courants | 4.4 | 352 949,996 | 445 515,520 |
| Total des Actifs non courants | | 240 640 666,705 | 243 090 835,807 |
| Actifs Courants | | | |
| Stocks | 4.5 | 3 991 837,371 | 4 357 490,377 |
| - Provisions | | -1 476 484,634 | -1 475 057,594 |
| Sous Total | | 2 515 352,737 | 2 882 432,783 |
| Clients et Comptes rattachés | 4.6 | 280 176 477,705 | 220 915 584,948 |
| - Provisions | | -108 342 006,182 | -66 556 554,904 |
| Sous Total | | 171 834 471,523 | 154 359 030,044 |
| Autres actifs courants | 4.7 | 38 835 936,283 | 44 930 691,457 |
| - Provisions | | -896 688,628 | -606 071,592 |
| Sous Total | | 37 939 247,655 | 44 324 619,865 |
| Placements et autres Actifs Financiers | 4.8 | 231 848 953,585 | 230 781 896,486 |
| Liquidités et équivalents de liquidités | 4.9 | 17 055 301,594 | 12 298 233,890 |
| TOTAL DES ACTIFS COURANTS | | 461 193 327,094 | 444 646 213,068 |
| TOTAL DES ACTIFS | | 701 833 993,799 | 687 737 048,875 |
p. 7226
Capitaux Propres et Passifs
| DESIGNATIONS | Notes | 31/12/2011 | 31/12/2010 |
|---|
| CAPITAUX PROPRES | | | |
| Fonds de dotation | | 24 486 715,526 | 24 486 715,526 |
| Apport de l'état | 4.10 | 43 603 943,943 | 43 603 943,943 |
| Fonds Social | | 8 652 532,431 | 8 190 848,413 |
| Réserves | 4.11 | 333 218 495,094 | 333 218 495,094 |
| Sous Total | | 409 961 686,994 | 409 500 002,976 |
| Subvention d'équipement | | 5 090 160,000 | 5 090 160,000 |
| - Amortissement | | -5 090 160,000 | -5 090 160,000 |
| Sous Total | | 0,000 | 0,000 |
| Résultats Reportés | 4.12 | 68 380 260,113 | 55 986 816,252 |
| Effets Modifications Comptables | | 0,000 | 9 653 862,036 |
| Sous Total | | 68 380 260,113 | 65 640 678,288 |
| Total des capitaux propres avant résultat de l'exercice | | 478 341 947,107 | 475 140 681,264 |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | | 1 302 291,425 | 63 382 162,455 |
| TOTAL DES CAPITAUX PROPRES | | 479 644 238,532 | 538 522 843,719 |
| PASSIFS | | | |
| Passifs non courants | | | |
| Emprunts | 4.13 | 12 569 560,739 | 10 524 256,113 |
| Autres passifs financiers | 4.14 | 3 516 415,197 | 3 907 127,997 |
| Provisions | 4.15 | 1 752 725,166 | 668 958,506 |
| - Provisions fiscale | | 50 000,000 | 50 000,000 |
| - Provisions pour risques et charges | | 1 182 787,074 | 99 020,414 |
| - Provisions sur immob en cours | | 48 696,486 | 48 696,486 |
| - Provision sur immob hors exp | | 471 241,606 | 471 241,606 |
| Total des passifs non courants | | 17 838 701,102 | 15 100 342,616 |
| Passifs courants | | | |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 4.16 | 19 660 422,784 | 11 657 659,240 |
| Autres Passifs Courants | 4.17 | 182 219 744,635 | 120 798 432,211 |
| Concours bancaires et autres passifs financiers | 4.18 | 2 470 886,746 | 1 657 771,089 |
| Total des passifs courants | | 204 351 054,165 | 134 113 862,540 |
| TOTAL DES PASSIFS | | 222 189 755,267 | 149 214 205,156 |
| TOTAL DES CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS | | 701 833 993,799 | 687 737 048,875 |
p. 7227
Etat de Résultat
| DESIGNATIONS | Notes | 31/12/2011 | 31/12/2010 |
|---|
| Produits d'Exploitation | | | |
| Revenus | 5.1 | 199 346 748,919 | 239 426 974,467 |
| Production Immobilisée | | 66 081 855 | 171 451,012 |
| Total des Produits d'Exploitation | | 199 412 830,774 | 239 598 425,479 |
| Charges d'exploitation | | | |
| Achats d'approvisionnements Consommés | 5.2 | 11 959 158,500 | 13 020 721,729 |
| Charges de Personnel | 5.3 | 90 082 569,746 | 80 912 462,916 |
| Dotations aux amortissements | 5.4 | 28 145 963,095 | 28 762 643,697 |
| Dotations aux provisions | 5.5 | 43 967 837,475 | 21 100 832,921 |
| Autres charges d'exploitation | 5.6 | 17 386 462,976 | 24 622 376,353 |
| Total des Charges d'Exploitation | | 191 541 991,792 | 168 419 037,616 |
| Résultat d'Exploitation | | 7 870 838,982 | 71 179 387,863 |
| - Charges financières nettes ou - produits financiers nets | 5.7 | -45 609,267 | -262 400,700 |
| - Revenus des placements | 5.8 | 12 759 476,552 | 12 578 763,568 |
| -Autres pertes ordinaires | 5.9 | -1 424 438,263 | -1 741 819,756 |
| - Autres gains ordinaires | 5.10 | 1 146 306,079 | 13 876 688,969 |
| Résultat des Activités Ordinaires avant Impôt | | 20 306 574,083 | 95 630 619,944 |
| Impôt sur les bénéfices | 5.11 | -19 004 282,658 | -32 248 457,489 |
| Résultat net de l'exercice | | 1 302 291,425 | 63 382 162,455 |
| Effets des Modifications Comptables | | 0,000 | 9 653 862,036 |
| Résultat après Modifications Comptables | | 1 302 291,425 | 73 036 024,491 |
p. 7228
Etat des Soldes Intermédiaires de Gestion
| Désignations | 31/12/2011 | 31/12/2010 |
|---|
| · Revenus | 199 346 748,919 | 239 426 974,467 |
| · Productions immobilisées | 66 081,855 | 171 451,012 |
| ·Coût d'Achat de Matières consommées | -11 959 158 500 | -13 020 721,729 |
| Marge Commerciale | 187 453 672,274 | 226 577 703,750 |
| -Autres Charges d'exploitation | -14 935 081,429 | -22 336 708,710 |
| Valeur ajoutée brute | 172 518 590,845 | 204 240 995,040 |
| -Charges de personnel | -90 082 569,746 | -80 912 462,916 |
| -Impôts et Taxes | -2 451 381,547 | -2 285 667,643 |
| Excédent brut d'exploitation | 79 984 639,552 | 121 042 864,481 |
| · Produits financiers | 12 759 476,552 | 12 578 763,568 |
| · Gains ordinaires | 1 146 306,079 | 13 876 688,969 |
| - Charges financières nettes ou + produits financiers nets | -45 609,267 | -262 400,700 |
| -Dotations aux Amortissements et provisions | -72 113 800,570 | -49 863 476,618 |
| -Impôt sur les Sociétés | -19 004 282,658 | -32 248 457,489 |
| -Autres Charges ordinaires | -1 424 438,263 | -1 741 819,756 |
| Résultat des activités Ordinaires | 1 302 291,425 | 63 382 162,455 |
| Effet des modifications comptable | 0,000 | 9 653 862,036 |
| Résultat net après modification comptable | 1 302 291,425 | 73 036 024,491 |
Citer : Office de l'Aviation Civile et des Aéroports, JORT (Annonces légales) n° 137 du 15 novembre 2012, p. 7225.
Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République
Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au
PDF officiel.