Société Anonyme au capital de 170.000.000 Dinars
Siège social : 70-72 Av. Habib Bourguiba – 1000 Tunis
Registre de commerce : B 187 881 996 Tunis
ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012
TELS QU'ILS ONT ETE APPROUVES PAR L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 21 JUIN 2013
BILAN CONSOLIDE
ARRETE AU 31 DECEMBRE 2012
(en Milliers de Dinars)
| Note | 31/12/2012 | 31/12/2011 | Variation | En % | |
|---|---|---|---|---|---|
| ACTIF | |||||
| Caisse et avoirs auprès de la BCT, CCP, et TGT | IV-1 | 152 067 | 109 986 | 42 081 | 38,26% |
| Créances sur les établissements bancaires et financiers | IV-2 | 1 254 749 | 990 096 | 264 653 | 26,73% |
| Créances sur la clientèle | IV-3 | 5 219 288 | 4 807 527 | 411 761 | 8,56% |
| Portefeuille-titre commercial | IV-4 | 1 575 052 | 1 474 281 | 100 771 | 6,84% |
| Portefeuille d'investissement | IV-5 | 113 668 | 126 285 | -12 617 | -9,99% |
| Valeurs immobilisées | IV-6 | 251 432 | 264 054 | -12 622 | -4,78% |
| Autres actifs | IV-7 | 266 975 | 273 045 | -6 070 | -2,22% |
| TOTAL ACTIF | 8 833 231 | 8 045 274 | 787 957 | 9,79% | |
| PASSIF | |||||
| Banque Centrale et CCP | V-1 | 6 633 | 3 416 | 3217 | 94,17% |
| Dépôts et avoirs des établissements bancaires et financiers | V-2 | 631 919 | 417 722 | 214 197 | 51,28% |
| Dépôts et avoirs de la clientèle | V-3 | 6 293 171 | 5 661 815 | 631 356 | 11,15% |
| Emprunts et Ressources spéciales | V-4 | 122 411 | 134 419 | -12 008 | -8,93% |
| Autres passifs | V-5 | 430 794 | 429 059 | 1 735 | 0,40% |
| TOTAL PASSIF | 7 484 928 | 6 646 431 | 838 497 | 12,62% | |
| INTERETS MINORITAIRES | |||||
| Parts des minoritaires dans les réserves consolidées | 745 357 | 830 362 | -85 005 | -10,24% | |
| Parts des minoritaires dans les résultats consolidés | 25 513 | 27 821 | -2 308 | -8,30% | |
| TOTAL DES INTERETS MINORITAIRES | VI | 770 870 | 858 183 | -87 313 | -10,17% |
| CAPITAUX PROPRES | |||||
| Capital | 170 000 | 170 000 | 0 | 0,00% | |
| Réserves consolidées | VII-1 | 318 443 | 321 755 | -3 312 | -1,03% |
| Autres capitaux propres consolidés | VII-1 | 15 | 22 | -7 | -31,82% |
| Résultats reportés consolidés | VII-1 | 1 113 | 5 257 | -4 144 | -78,83% |
| Résultat consolidé de l'exercice | VII-2 | 87 862 | 43 626 | 44 236 | 101,40% |
| TOTAL CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES | 577 433 | 540 660 | 36 773 | 6,80% | |
| TOTAL PASSIF ET CAPITAUX PROPRES | 8 833 231 | 8 045 274 | 787 957 | 9,79% |
ETAT DES ENGAGEMENTS HORS BILAN CONSOLIDE
ARRETE AU 31 DECEMBRE 2012
(en Milliers de Dinars)
| Note | 31/12/2012 | 31/12/2011 | Variation | En % |
|---|---|---|---|---|
| Passifs éventuels | ||||
| Cautions, Avals et autres garanties données | 998 342 | 974 203 | 24 139 | 2,48% |
| a - En faveur d'établissements bancaires et financiers | 326 156 | 321 159 | 4 997 | 1,56% |
| b - En faveur de la clientèle | 672 186 | 653 044 | 19 142 | 2,93% |
| Crédits documentaires | 323 892 | 457 427 | -133 535 | -29,19% |
| a - En faveur de la clientèle | 297 889 | 329 509 | -31 620 | -9,60% |
| b - Autres | 26 003 | 127 918 | -101 915 | -79,67% |
| TOTAL PASSIFS EVENTUELS | 1 322 234 | 1 431 630 | -109 396 | -7,64% |
| Engagements donnés | ||||
| Engagements de financement donnés | 66 639 | 93 730 | -27 091 | -28,90% |
| En faveur de la clientèle | 66 639 | 93 730 | -27 091 | -28,90% |
| Engagement sur titres | 4 065 | 4 420 | -355 | -8,03% |
| a - Participations non libérées | 4 025 | 4 290 | -265 | -6,18% |
| b - Titres à recevoir | 40 | 130 | -90 | -69,23% |
| TOTAL ENGAGEMENTS DONNES | 70 704 | 98 150 | -27 446 | -27,96% |
| Engagements reçus | ||||
| Garanties reçues | 2 063 155 | 1 760 664 | 302 491 | 17,18% |
| TOTAL ENGAGEMENTS RECUS | 2 063 155 | 1 760 664 | 302 491 | 17,18% |
ETAT DE RESULTAT CONSOLIDE
PERIODE DU 1er JANVIER AU 31 DECEMBRE 2012
(en Milliers de Dinars)
| Note | Exercice 2012 | Exercice 2011 | Variation | En % | |
|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'exploitation bancaire | |||||
| Intérêts et revenus assimilés | IIX-1 | 322 748 | 315 854 | 6 894 | 2,18% |
| Commissions (en produits) | IIX-2 | 128 507 | 115 860 | 12 647 | 10,92% |
| Gains sur portefeuille-titres commercial et opérations financières | IIX-3 | 129 629 | 112 584 | 17 045 | 15,14% |
| Revenus du portefeuille d'investissement | IIX-4 | 5 952 | 3 674 | 2 278 | 62,00% |
| Total produits d'exploitation | 586 836 | 547 972 | 38 864 | 7,09% | |
| Charges d'exploitation bancaire | |||||
| Intérêts encourus et charges assimilées | IIX-5 | -124 906 | -125 493 | 587 | -0,47% |
| Sinistres payés sur opérations d'assurances | IIX-6 | -21 691 | -18 120 | -3 571 | 19,71% |
| Commissions encourues | IIX-7 | -10 711 | -5 362 | -5 349 | 99,76% |
| Pertes sur portefeuille-titres commercial et opérations financières | -414 | -231 | -183 | 79,22% | |
| Total charges d'exploitation | -157 722 | -149 206 | -8 516 | 5,71% | |
| Produit Net Bancaire | 429 114 | 398 766 | 30 348 | 7,61% | |
| Dotations aux provisions et résultat des corrections de valeurs sur créances, hors bilan et passif | IIX-8 | -57 897 | -83 960 | 26 063 | -31,04% |
| Dotations aux provisions et résultat des corrections de valeurs sur portefeuille d'investissement | IIX-9 | 6 772 | -833 | 7 605 | -912,97% |
| Autres produits d'exploitation | IIX-10 | 20 587 | 8 665 | 11 922 | 137,59% |
| Frais de personnel | IIX-11 | -159 782 | -145 167 | -14 615 | 10,07% |
| Charges générales d'exploitation | IIX-12 | -56 689 | -50 123 | -6 566 | 13,10% |
| Dotations aux amortissements et aux provisions sur immobilisations | IIX-13 | -32 836 | -21 680 | -11 156 | 51,46% |
| Résultat d'exploitation | 149 269 | 105 668 | 43 601 | 41,26% | |
| Solde en gain/perte provenant des autres éléments ordinaires | -117 | 595 | -712 | -119,66% | |
| Impôts sur les bénéfices | IIX-14 | -35 789 | -35 329 | -460 | 1,30% |
| Résultat des activités ordinaires | 113 363 | 70 934 | 42 429 | 59,81% | |
| Solde en gain/perte provenant des autres éléments extraordinaire | 0 | 26 | -26 | -100,00% | |
| Part des minoritaires dans le résultat consolidé | 25 513 | 27 821 | -2 308 | -8,30% | |
| Part du groupe dans les résultats des sociétés mises en équivalence | 12 | 487 | -475 | -97,54% | |
| Résultat net de la période | 87 862 | 43 626 | 44 236 | 101,40% |
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE CONSOLIDE
PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 2012
(Unité : en milliers de Dinars)
| Note | Exercice 2012 | Exercice 2011 | |
|---|---|---|---|
| ACTIVITES D'EXPLOITATION | |||
| Produits d'exploitation bancaire encaissés (hors revenu du portefeuille d'investissement) | 604 747 | 547 282 | |
| Charges d'exploitation bancaire décaissées | -194 491 | -146 233 | |
| Dépôts / Retraits dépôts auprès d'autres établissements bancaires et financiers | -59 100 | 122 719 | |
| Prêts et avances / Remboursement prêts et avances accordés à la clientèle | -424 317 | -836 678 | |
| Dépôts / Retraits dépôts auprès de la clientèle | 632 897 | 249 567 | |
| Titres de placement / Titres de transaction | -31 810 | -90 004 | |
| Sommes versées au personnel et créditeurs divers | -232 406 | -170 275 | |
| Autres flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | -119 287 | 7 740 | |
| Impôts sur les sociétés | -3 999 | -42 516 | |
| Flux de trésorerie affectés aux activités d'exploitation | 172 234 | -358 398 | |
| ACTIVITES D'INVESTISSEMENT | |||
| Intérêts et dividendes encaissés sur portefeuille d'investissement | 3 274 | 2 374 | |
| Acquisitions cessions sur portefeuille d'investissement | 12 762 | 2 005 | |
| Acquisitions cessions sur immobilisations | -24 944 | -52 427 | |
| Flux de trésorerie net affectés aux activités d'investissement | -8 908 | -48 048 | |
| ACTIVITES DE FINANCEMENT | |||
| Emission / Remboursement d'emprunts | -12 340 | -19 027 | |
| Augmentation / diminution ressources spéciales | 332 | -3 045 | |
| Dividendes versés | -50 121 | -43 679 | |
| Flux de trésorerie net affectés aux activités de financement | -62 129 | -65 751 | |
| Variation nette des liquidités et équivalents de liquidités au cours de l'exercice | 101 197 | -472 197 | |
| Liquidités et équivalents de liquidités en début d'exercice | 1 246 192 | 1 718 389 | |
| LIQUIDITES ET EQUIVALENTS DE LIQUIDITES EN FIN D'EXERCICE | 1 347 389 | 1 246 192 |
EXTRAIT DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ANNUELS ARRETES AU 31/12/2012
NOTE N°I : PRINCIPES GENERAUX
Les états financiers consolidés du groupe BIAT sont établis conformément aux règles et aux principes comptables édictés par la loi n° 96-112 du 30-12-1996 relative au système comptable des entreprises et par les normes comptables tunisiennes relatives notamment aux opérations spécifiques aux établissements bancaires, à la consolidation des états financiers et aux regroupements d'entreprises (NC 35, 36, 37, 38 et 39).
NOTE N°II : REGLES COMPTABLES APPLIQUEES POUR L'ARRETE DES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES.
Les états financiers consolidés sont arrêtés au 31-12-2012 en appliquant les dispositions et les règles prévues notamment par la loi n° 2001-117 du 06/12/2001 complétant le code des sociétés commerciales et par les normes comptables relatives à la consolidation des états financiers et aux regroupements d'entreprises.
II-7/ Les règles d'évaluation des créances
Conformément aux dispositions prévues par les normes comptables sectorielles des établissements bancaires et par la circulaire n°91-24 du 17-12-1991 de la Banque Centrale de Tunisie, une évaluation de l'ensemble des créances de la Banque a été effectuée sur la base de la situation arrêtée au 31-12-2012 et compte tenu des événements postérieurs à cette date.
Cette évaluation a été accompagnée d'une appréciation de l'ensemble des garanties déductibles au sens de la circulaire n°91-24 de la Banque Centrale de Tunisie relative aux règles prudentielles.
p. 5292RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR ETATS FINANCIERS DE CONSOLIDES ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012
Mesdames, Messieurs les Actionnaires
de la Banque Internationale Arabe de Tunisie BIAT
En exécution du mandat de commissariat aux comptes qui nous a été confié par votre assemblée générale du 28 Mai 2010, nous avons l'honneur de vous présenter notre rapport sur l'audit des états financiers consolidés du Groupe Banque Internationale Arabe de Tunisie « BIAT » pour l'exercice clos le 31 Décembre 2012, tels qu'annexés au présent rapport et faisant apparaître un total du bilan de 8.833.231 mD et un résultat consolidé bénéficiaire de 87.862 mD, ainsi que sur les vérifications et informations spécifiques prévues par la loi, la réglementation en vigueur et les normes professionnelles.
Nous avons effectué l'audit des états financiers consolidés ci-joints du Groupe Banque Internationale Arabe de Tunisie « BIAT », comprenant le bilan consolidé arrêté au 31 Décembre 2012, ainsi que l'état des engagements hors bilan consolidé, l'état de résultat consolidé, l'état de flux de trésorerie consolidé et des notes contenant un résumé des principales méthodes comptables et d'autres notes explicatives.
Responsabilité de la direction dans l'établissement et la présentation des états financiers
La direction de la banque est responsable de l'établissement et de la présentation sincère de ces états financiers consolidés, conformément aux normes comptables tunisiennes. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation sincère d'états financiers consolidés ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, ainsi que la détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances.
Responsabilité de l'auditeur
Les états financiers consolidés ont été arrêtés par votre conseil d'administration. Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces états financiers consolidés sur la base de notre audit.
p. 5293Nous avons effectué notre audit selon les normes de la profession applicables en Tunisie. Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux règles d'éthique et de planifier et de réaliser l'audit pour obtenir une assurance raisonnable que les états financiers consolidés ne comportent pas d'anomalies significatives.
Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournies dans les états financiers consolidés. Le choix des procédures relève du jugement de l'auditeur, de même que l'évaluation du risque que les états financiers consolidés contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. En procédant à ces évaluations du risque, l'auditeur prend en compte le contrôle interne en vigueur dans l'entité relatif à l'établissement et la présentation sincère des états financiers consolidés afin de définir des procédures d'audit appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur le fonctionnement efficace du contrôle interne de l'entité.
Un audit comporte également l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l'appréciation de la présentation de l'ensemble des états financiers consolidés.
Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion.
Opinion
A notre avis, les états financiers consolidés sont réguliers et sincères et donnent, pour tout aspect significatif, une image fidèle de la situation financière du Groupe de la Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT) au 31 décembre 2012 ainsi que des résultats de ses opérations et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.
Vérifications spécifiques
Nous avons également procédé, conformément aux normes de la profession, aux vérifications spécifiques prévues par la loi.
Sur la base de ces vérifications, nous n'avons pas d'observations à formuler sur la sincérité et la concordance avec les états financiers consolidés des informations d'ordre comptable données dans le rapport de gestion du conseil d'administration.
Nous avons également, dans le cadre de notre audit, procédé à l'examen des procédures de contrôle interne relatives au traitement de l'information comptable et à la préparation des états financiers consolidés. Nous signalons, conformément à ce qui est requis par l'article 3 (nouveau) de la loi 94-117 du 14 novembre 1994 tel que modifié par la loi 2005-96 du 18 octobre 2005, que nous n'avons pas relevé, sur la base de notre examen, d'insuffisances majeures susceptibles d'impacter notre opinion sur les états financiers consolidés telle que exprimée ci-dessus.
Tunis, le 29 mai 2013
Les Commissaires aux Comptes
Les commissaires aux comptes associés
M.T.B.F
ECC MAZARS
Ahmed BELAIFA
Mohamed Ali ELAOUANI CHERIF