Par acte S.S.P. en date du 1er septembre 2010 et enregistré à la R.F. El Menzah IX le 23 Janvier 2014, (quittance n° 4904, n° enregistrement 14300248), la société Lady Fitness Tunis, Sarl siégeant à la rue El Séoud El Manai II, titulaire du RC n° B24154612010, a annulé, en sa qualité de locatrice - gérante, et ce à partir du 1er septembre 2010, le contrat de location gérance en date du 2 et 3 septembre 2010 et enregistré à la R.F. El Menzah IX le 20 septembre 2010 (quittance n° 42895, n° enregistrement 10302659) signé avec la société Les Pyramides, Sarl sis à la Rue El Séoud - El Manar II - Tunis, titulaire du RC n° B169051990, en sa qualité de propriétaire du fonds de commerce exploité, au 1er et 2ème étage de l'immeuble sis à la Rue El séoud - El Manar II, en tant que centre d'esthétique et de remise en forme. En conséquence et à partir du 1er septembre 2010, la société Lady Fitness est dégagée de toutes les obligations découlant du contrat de location-gérance susvisé. Le présent avis a été publié aux quotidiens «Le Quotidien» et «Echourouk» en date du 28 Janvier 2014.
Citer : Annulation d'un contrat de location - gérance, JORT (Annonces légales) n° 16 du 6 février 2014, p. 829.
Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.