Rectificatifs · Bilans et comptes financiers

Etats Financiers au 31 Décembre 2016

Publié au Annonces légales n° 75 du 24 juin 2017, page 4391 · réf. 2017405092BCFA5

ASTREE ASSURANCES

S.A au capital social : 20.000.000 dinars_ Siège social : 45 Avenue Kheireddine Pacha - BP 780 - 1082 Tunis Cedex
MF n° : 000080S- RC n° : B120481997

(Chiffres en dinars tunisien)

Actif du bilanAu 31 décembre 2016Au 31/12/2015
BrutAmortissements et provisionsNet
Actifs incorporels901 063<707 341>193 72244 334
Actifs corporels d'exploitation6 124 326<4 839 517>1 284 8091 475 759
Placements336 887 839<19 283 782>317 604 057282 457 261
Part des réassureurs dans les provisions techniques34 075 06834 075 06843 029 573
Créances66 685 400<14 690 193>51 995 20748 291 391
Autres éléments d'Actif18 349 56218 349 56217 209 855
Total de l'Actif :463 023 258<39 520 833>423 502 425392 508 173

(Chiffres en dinars tunisien)

Capitaux propres et passif du bilan31/12/201631/12/2015
Capitaux propres:
Total des capitaux propres avant résultat :96 599 60891 938 060
Résultat de la période :13 787 21612 661 548
Total des capitaux propres avant affectation :110 386 824104 599 608
Passif :
Provision pour risques et charges7 132 1097 433 798
Provisions techniques brutes240 195 900218 796 248
Dettes pour dépôts reçus des réassureurs23 736 58833 154 448
Autres dettes41 141 43227 575 996
Autres passifs909 572948 075
Total des capitaux propres & Passif :423 502 425392 508 173

(Chiffres en dinars tunisien)

Etat de résultat technique de l'Assurance Non VieAu 31/12/2016Opérations nettes au 31/12/2015
Opérations BrutesCessionsOpérations Nettes
Primes acquises102 432 504<23 053 622>79 378 88260 548 785
Produits de placements alloués, transférés de l'état de résultat5 595 9535 595 9534 155 456
Autres produits techniques85 51585 515165 172
Charges de sinistres<60 151 245>490 038<59 661 207><44 536 297>
Variation des autres provisions techniques<62 438><62 438><129 649>
Participation aux bénéfices et ristournes<3 789 705>2 425 763<1 363 942><1 492 351>
Frais d'exploitation<13 869 084>6 243 053<7 626 031><4 616 956>
Autres charges techniques<3 715 430><3 715 430><4 627 379>
Variation de la provision pour égalisation et équilibrage<279 431>266 244<13 187><1 834>
Résultat technique de l'Assurance Non Vie26 246 639<13 628 524>12 618 1159 464 947
p. 4392

Etats Financiers au 31 Décembre 2016

(Chiffres en dinars tunisien)

Etat de résultat technique de l'Assurance VieAu 31/12/2016Opérations Nettes
Au 31/12/2015
Opérations BrutesCessionsOpérations Nettes
Primes27 891 841<327 859>27 563 98224 293 626
Produits des placements5 189 674-5 189 6745 628 422
Autres produits techniques----
Charges de sinistres<5 859 195>323 050<5 536 145><55 249 028>
Variation des autres provisions techniques<17 704 297>-<17 704 297>37 050 827
Participation aux bénéfices et ristournes<270 097>-<270 097><1 295 383>
Frais d'exploitation<3 189 001>12 381<3 176 620><2 259 723>
Charges des placements<1 557 695>-<1 557 695><2 589 890>
Autres charges techniques<64 840>-<64 840><1 481 785>
Résultat technique de l'Assurance Vie4 436 3907 5724 443 9624 097 066

(Chiffres en dinars tunisien)

Etat de RésultatDe la période arrêtée au 31/12/2016De la période arrêtée au 31/12/2015
Résultat technique de l'Assurance Non Vie12 618 1159 464 947
Résultat technique de l'Assurance Vie4 443 9624 097 066
Produits des placements de l'Assurance Non Vie13 412 15312 777 126
Charges des placements de l'Assurance Non Vie<4 025 693><5 879 331>
Produits des placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'Assurance Non Vie<5 595 953><4 155 456>
Autres produits non techniques2 997 924232 386
Autres charges non techniques<4 000 572><16 500>
Résultats provenant des activités ordinaires19 849 93616 520 150
Impôt sur le Résultat<4 620 542><3 858 602>
Pertes extraordinaires<1 442 178>-
Effet des modifications comptables :--
Résultat net après modifications comptables :13 787 21612 661 548

(Chiffres en dinars tunisien)

Etat de flux de trésorerie (méthode directe)Au 31/12/201631/12/2015
Flux de trésorerie liés à l'exploitation8 252 0897 739 986
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement6 26222 931
Flux de trésorerie provenant des activités de financement<7 980 570><6 787 347>
Incidence des variations de taux de change sur les liquidités<201 001><20 790>
Variation de trésorerie :76 780954 780
Trésorerie au début de l'exercice :9 244 8868 290 106
Trésorerie à la clôture de l'exercice :9 321 6669 244 886

CONCLUSION DES COMMISSAIRES AUX COMPTES

A notre avis, les états financiers sont réguliers et sincères et donnent, pour tout aspect significatif, une image fidèle de la situation financière de la Compagnie d'Assurances et de Réassurances «ASTREE », ainsi que des résultats de ses opérations et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos le 31 Décembre 2016, conformément au système comptable des entreprises en vigueur en Tunisie.

Fait à Tunis, le 31 Mars 2017

Les commissaires aux comptes :

ECC MAZARS
Adel Mohsen CHAABANE

LA GENERALE D'AUDIT & CONSEIL
Chiheb GHANMI

Citer : Etats Financiers au 31 Décembre 2016, JORT (Annonces légales) n° 75 du 24 juin 2017, p. 4391.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Bilans et comptes financiers »