الرائد الرسمي

قانون عدد 4 لسنة 2006 مؤرخ في 3 فيفري 2006 يتعلق تسع وخمسين مليونا وثمانمائة ألف (59.800.000) أورو والمسند بالموافقة على اتفاق قواعد المنشأ الملحق باتفاقية التبادل لفائدة الجمهورية التونسية للمساهمة في تمويل مشروع "دعم التعليم الحر بين الجمهورية التونسية والجماهيرية العربية الليبية الثانوي (المرحلة II)".

صدر في الرائد الرسمي عدد 11 لسنة 2006 بتاريخ 7 فيفري 2006، صفحة 739

الاشتراكية العظمى (1).

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ باسم الشعب، كقانون من قوانين الدولة.

وبعد موافقة مجلس النواب،

تونس في 3 فيفري 2006.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

زين العابدين بن علي فصل وحيد تمت الموافقة على اتفاق قواعد المنشأ الملحق

باتفاقية التبادل الحر بين الجمهورية التونسية والجماهيرية العربية الليبية

الشعبية الاشتراكية العظمى، المبرم بطرابلس في 18 فيفري 2003. قانون عدد 6 لسنة 2006 مؤرخ في 3 فيفري 2006 يتعلق

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ بالموافقة على اتفاق الضمان المبرم في 5 ديسمبر 2005 بين كقانون من قوانين الدولة. الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير والخاص

تونس في 3 فيفري 2006. بالقرض المسند للشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه للمساهمة في تمويل مشروع تزويد المراكز الحضرية بالماء زين العابدين بن علي

الصالح للشرب (1).

باسم الشعب،

(1) الأعمال التحضيرية :

وبعد موافقة مجلس النواب،

مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 26 جانفي 2006.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد تمت الموافقة على اتفاق الضمان الملحق بهذا قانون عدد 5 لسنة 2006 مؤرخ في 3 فيفري 2006 يتعلق

القانون والمبرم في 5 ديسمبر 2005 بين الجمهورية التونسية والبنك بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 23 نوفمبر

الدولي للإنشاء والتعمير والخاص بالقرض المسند للشركة الوطنية 2005 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي

لاستغلال وتوزيع المياه موضوع الاتفاق الملحق بهذا القانون والمبرم للتنمية والمتعلقة بالمساهمة في تمويل مشروع "دعم التعليم

في 5 ديسمبر 2005 بين الشركة المذكورة والبنك الدولي للإنشاء الثانوي (المرحلة 1) "(II).

والتعمير بمبلغ واحد وثلاثين مليون (31 000 000) أورو لتمويل باسم الشعب،

مشروع تزويد المراكز الحضرية بالماء الصالح للشرب.

وبعد موافقة مجلس النواب،

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

كقانون من قوانين الدولة.

فصل وحيد تمت الموافقة على اتفاقية القرض الملحقة بهذا

تونس في 00 جانفي 2006.

القانون والمبرمة بتونس بتاريخ 23 نوفمبر 2005 بين حكومة

الجمهوري ة التونسي ة والبن ك الإفريق ي للتنمي ة والمتعلقة بالقرض البالغ زين العابدين بن علي

(1) الأعمال التحضيرية : (1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 26 جانفي 2006. مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 26 جانفي 2006.

للإحالة: قانون عدد 4 لسنة 2006 مؤرخ في 3 فيفري 2006، الرائد الرسمي عدد 11 لسنة 2006 بتاريخ 7 فيفري 2006، صفحة 739.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.