إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 وخاصة الفصل 19 منها،
وعلى الأمر عدد 916 لسنة 1995 المؤرخ في 22 ماي 1995 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الصناعة،
وعلى الأمر عدد 1842 لسنة 2001 المؤرخ في أول أوت 2001 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية الخاصة النموذجية المتعلقة بأعمال البحث عن حقول المحروقات واستغلالها.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تتم المصادقة على الاتفاقية وملحقاتها المرفقة بهذا الأمر والممضاة بتونس في 12 جانفي 2006 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية بصفتها "صاحب الرخصة" و"شركة صيانة المنشآت النفطية" وشركة "كانداكس إنرجي إنك" بصفتهما "المقاول" من جهة أخرى والمتعلقة برخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "شعّال".
الفصل 2 وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 أفريل 2006.
زين العابدين بن علي