قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج مؤرخ في 3 ماي 2006 يتعلق بالمصادقة على…

إن وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،

بعد الاطلاع على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 5 فيفري 1985 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لموزعي الأدوية بالجملة ونصف الجملة، وعلى القرار المؤرخ في 18 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989، وعلى القرار المؤرخ في 31 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990، وعلى القرار المؤرخ في 2 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993، وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996، وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999، وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002، وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لموزعي الأدوية بالجملة ونصف الجملة الممضاة بتاريخ 15 نوفمبر 1984، والمعدّلة بالملحقات المذكورة أعلاه. قرّر ما يلي :

الفصل الأول تعوّض تسمية "الاتفاقية المشتركة القومية لموزعي الأدوية بالجملة ونصف الجملة" بتسمية "الاتفاقية المشتركة القطاعية لموزعي الأدوية بالجملة ونصف الجملة".

الفصل 2 تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 للاتفاقية المشتركة القطاعية لموزعي الأدوية بالجملة ونصف الجملة الممضى بتاريخ 7 أفريل 2006 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 3 تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 3 ماي 2006.

وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

علي الشاوش

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

ص 1718

ملحق تعديلي عدد 7
للاتفاقية المشتركة القطاعية
لموزعي الأدوية بالجملة ونصف الجملة

بين الممضين أسفله :

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية
الغرفة الوطنية للصيادلة الموزعين بالجملة

من جهة

الاتحاد العام التونسي للشغل
الجامعة العامة للصحة

من جهة أخرى

بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لموزعي الأدوية بالجملة ونصف الجملة الممضاة بتاريخ 15 نوفمبر 1984 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 فيفري 1985 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 34 المؤرخ في 30 أفريل 1985 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 18 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 20 المؤرخ في 21 مارس 1989 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 31 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 18 سبتمبر 1990 ،

ص 1719

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993
والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 2 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 10 أوت 1993 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996
والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999
والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 27 جويلية 1999 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002
والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 100 المؤرخ في 10 ديسمبر 2002 ،

وعلى الاتفاق الإطاري حول مراجعة الاتفاقيات المشتركة المبرم بتاريخ 10 مارس 2005 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية ،

تم الاتفاق على ما يلي :

الفصل الأول : ينقح الفصل 21 من الاتفاقية المشار إليها أعلاه كما يلي :

ص 1720

الفصل 21 ( جديد ) : التغيّب :

تتقّح الفقرة الثانية من هذا الفصل كما يلي :

« يقع إعلام المؤجّر بالتغيّبات بسبب حالة طارئة ثابتة قطعا كالوفــــاة والحــــادث والمرض الخطير للقرين أو لأحد الأصول أو الفروع ، وذلك في أسرع وقت ممكن وعلى أقصى تقدير في اليومين الموالیين لظهور الحالة الطارئة ، مع تقديم الوثائق المؤيّدة لذلــــك في مدّة لا تتجاوز فترة الغياب » .

الفصل الثاني : تطبّق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية :

الجدول عدد 1 : بداية من أول ماي 2005 .
الجدول عدد 2 : بداية من أول ماي 2006 .
الجدول عدد 3 : بداية من أول ماي 2007 .

الفصل الثالث : يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2005 ، مع مراعاة أحكام الفصل الثاني أعلاه .

تونس في 7 أفريل 2006

عن المنظمات النقابية للعمال / عن المنظمات النقابية لأصحاب العمل

الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل / رئيس الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

عبد السلام جراد / الهادي الجيلاني

عن الجامعة العامة للصحة / رئيس الغرفة الوطنية للصيادلة الموزعين بالجملة

محسن الحداد / حازم الغول

ص 1721

Top half

جدول الأجور عدد 1
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2005

الرتبة	مدة	الأقدمية
15	2	29	329.949	334.893	368.254	373.659	419.373	425.643
14	2	27	325.268	330.024	360.556	368.254	413.344	419.373
13	2	25	320.766	325.343	355.559	360.556	407.547	413.344
12	2	23	316.988	320.841	350.571	355.559	401.973	407.547
11	2	21	309.775	316.513	345.638	350.738	394.114	401.973
10	2	19	305.774	309.850	340.894	345.798	388.960	394.114
9	2	17	301.926	305.849	336.333	341.048	384.006	388.960
8	2	15	298.224	302.001	331.948	336.481	379.240	384.006
7	2	13	294.669	298.299	325.231	332.090	374.658	379.240
6	2	11	291.247	294.744	321.176	325.368	369.940	374.658
5	2	9	287.958	291.322	317.271	321.307	365.396	370.070
4	2	7	284.796	288.033	313.527	317.403	361.028	365.522
3	2	5	281.755	284.871	309.922	313.649	354.328	361.149
2	2	3	281.309	281.830	306.456	310.039	350.289	354.444
1	1	1	275.674	278.906	303.124	306.568	346.403	350.401

Bottom half

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للأدوية
بالجملة ونصف الجملة

الصنف
الدرجة	1	1	1	1	1	1
مدة البقاء بالدرجة (الأقدمية الفعلية)
المرحلة	I	II	III	IV	V	VI
1	275.674	278.906	303.124	306.568	346.403	350.401	463.161
2	281.309	281.830	306.456	310.039	350.289	354.444	468.246
3	281.755	284.871	309.922	313.649	354.328	361.149	476.035
4	284.796	288.033	313.527	317.403	361.028	365.522	481.535
5	287.958	291.322	317.271	321.307	365.396	370.070	487.255
6	291.247	294.744	321.176	325.368	369.940	374.658	493.204
7	294.669	298.299	325.231	332.090	374.658	379.240	499.391
8	298.224	302.001	331.948	336.481	379.240	384.006	505.826
9	301.926	305.849	336.333	341.048	384.006	388.960	515.018
10	305.774	309.850	340.894	345.798	388.960	394.114	521.977
11	309.775	316.513	345.638	350.738	394.114	401.973	529.215
12	316.988	320.841	350.571	355.559	401.973	407.547	536.742
13	320.766	325.343	355.559	360.556	407.547	413.344	544.571
14	325.268	330.024	360.556	368.254	413.344	419.373	552.712
15	329.949	334.893	368.254	373.659	419.373	425.643	561.180

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمنة بهذا الجدول الموقتة الشكلية المنحة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمؤرخ في 7 أفريل 1981 والمنقح بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Footer

ص 1722

Top image

جدول الأجور بداية العمل به في 1 ماي 2006 عدد 2

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	الصنف
15 / 2 / 29
14 / 2 / 27
13 / 2 / 25
12 / 2 / 23
11 / 2 / 21
10 / 2 / 19
9 / 2 / 17
8 / 2 / 15
7 / 2 / 13
6 / 2 / 11

340.949	336.268	331.766	327.988	320.775	316.774	312.926	309.224	305.669	302.247
345.893	341.024	336.343	331.841	327.513	320.850	316.849	313.001	309.299	305.744
381.254	373.556	368.559	363.571	358.638	353.894	349.333	344.948	338.231	334.176
386.659	381.254	373.556	368.559	363.738	358.798	354.048	349.481	345.090	338.368
434.373	428.344	422.547	416.973	409.114	403.960	399.006	394.240	389.658	384.940
440.643	434.373	428.344	422.547	416.973	409.114	403.960	399.006	394.240	389.658
482.893	476.021	466.912	460.558	454.447	448.573	442.924	437.492	429.770	424.748
490.040	482.893	476.021	466.912	460.558	454.447	448.625	442.924	437.492	429.770
549.938	541.933	534.235	526.833	519.714	512.874	503.793	497.467	491.383	485.534
541.933	534.235	526.833	519.714	512.874	503.793	497.467	491.383	485.534	479.909
583.180	574.712	566.571	558.742	551.215	543.977	537.018	527.826	521.391	515.204

Bottom image

الصنف	I	II	III	IV	V
302.247	298.958	295.796	292.755	292.309	286.674
305.744	302.322	299.033	295.871	292.830	289.906
334.176	330.271	326.527	322.922	319.456	316.124
338.368	334.307	330.403	326.649	323.039	319.568
384.940	380.396	376.028	369.328	365.289	361.403
389.658	385.070	380.522	376.149	369.444	365.401
424.748	419.918	415.276	410.811	406.409	401.966
429.770	424.748	419.918	415.276	410.811	406.519
479.909	474.501	466.802	461.801	456.993	452.370
485.534	479.909	474.501	466.802	461.801	456.993
515.204	509.255	503.535	498.035	490.246	485.161

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرسوم عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الاتفاقية المشتركة القطاعية
لموزعي الأدوية
بالجملة ونصف الجملة

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	الصنف
1	1	1
2	1	2
3	2	2
5	2	3
7	2	4
9	2	5
11	2	6

عـدد 37
صفحـة 1722

ص 1723

Top image (part of the page)

جدول الأجور بداية من 1 ماي 2007 عدد 3

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الفعلية / الأقدمية
15	2	29	351.949	356.893	394.254	399.659	449.373	455.643	500.893	508.040	561.933	569.938	605.180
14	2	27	347.268	352.024	386.556	394.254	443.344	449.373	494.021	500.893	554.235	561.933	596.712
13	2	25	342.766	347.343	381.559	386.556	437.547	443.344	484.912	494.021	546.833	554.235	588.571
12	2	23	338.988	342.841	376.571	381.559	431.973	437.547	478.558	484.912	539.714	546.833	580.742
11	2	21	331.775	338.513	371.638	376.738	424.114	431.973	472.447	478.558	532.874	539.714	573.215
10	2	19	327.774	331.850	366.894	371.798	418.960	424.114	466.573	472.447	523.793	532.874	565.977
9	2	17	323.926	327.849	362.333	367.048	414.006	418.960	460.924	466.625	517.467	523.793	559.018
8	2	15	320.224	324.001	357.948	362.481	409.240	414.006	455.492	460.924	511.383	517.467	549.826
7	2	13	316.669	320.299	351.231	358.090	404.658	409.240	447.770	455.492	505.534	511.383	543.391
6	2	11	313.247	316.744	347.176	351.368	399.940	404.658	442.748	447.770	499.909	505.534	537.204

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمؤرخ في 7 أفريل 1981 والمنحة التكميلية المؤقتة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Bottom image (continuation)

الاتفاقية المشتركة القطاعية لموزعي الأدوية بالجملة وبنصف الجملة

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الفعلية / الأقدمية	الصنف	I	II	III	IV	V	VI
1	1	1	297.674	300.906	332.568	339.527	350.?
1	1	1	303.309	303.830	336.039	335.922	332.456	329.124	380.401	384.444	428.811	433.276	476.993	481.801	507.161	512.246
2	2	2	303.755	306.871	339.649	343.403	376.?
2	2	3	306.796	310.033	343.403	347.307	384.328	391.028	437.918	442.748	494.501	499.909	525.535	531.255
2	2	5	309.958	313.322	347.307	351.368	395.396	399.940	433.276	437.918	486.802	494.501	520.035	525.535
2	2	7	313.247	316.744	351.368	357.948	404.658	409.240	442.748	447.770	499.909	505.534	531.255	537.204
2	2	9	316.744	320.299	355.?	362.481	404.658	409.240	447.770	455.492	505.534	511.383	543.391	549.826

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج