إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزيري الشباب والرياضة والتربية البدنية والتعليم العالي، بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 34 و35 منه،
وعلى القانون عدد 70 لسنة 1989 المؤرخ في 28 جويلية 1989 المتعلق بالتعليم العالي والبحث العلمي، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 67 لسنة 2000 المؤرخ في 17 جويلية 2000،
وعلى القانون عدد 104 لسنة 1994 المؤرخ في 3 أوت 1994 المتعلق بتنظيم وتطوير التربية البدنية والأنشطة الرياضية كما تم تنقيحه بالقانون عدد 64 لسنة 2005 المؤرخ في 27 جويلية 2005، وعلى الأمر عدد 1939 لسنة 1989 المؤرخ في 14 ديسمبر 1989 المتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 8 جانفي 2002،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تحدث مؤسسة تعليم عال وبحث في الرياضة والتربية البدنية يطلق عليها اسم "المعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بقفصة".
وتتمتع هذه المؤسسة بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي ولها ميزانية ملحقة ترتيبيا بميزانية الدولة وتوضع تحت إشراف وزارتي الشباب والرياضة والتربية البدنية والتعليم العالي.
وتضبط بمقتضى أمر مهام المعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بقفصة وكذلك تنظيمه الإداري والمالي،
الفصل 2 وزراء الشباب والرياضة والتربية البدنية والتعليم العالي والمالية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 26 جوان 2006.
زين العابدين بن علي