إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزيرة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 33 لسنة 1975 المؤرخ في 14 ماي 1975 المتعلق بإصدار القانون الأساسي للبلديات كما هو منقح ومتمم بالنصوص اللاحقة، وخاصة القانون الأساسي عدد 68 لسنة 1995 المؤرخ في 24 جويلية 1995،
وعلى مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد 122 لسنة 1994 المؤرخ في 28 نوفمبر 1994 كما هي منقحة ومتممة بالقانون عدد 78 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر 2003 ومنقحة بالقانون عدد 71 لسنة 2005 المؤرخ في 4 أوت 2005 وخاصة الفصل 20 منها،
وعلى الأمر عدد 93 لسنة 1974 المؤرخ في 15 فيفري 1974 المتعلق بضبط مشمولات وزارة التجهيز، كما هو متمم بالأمر عدد 248 لسنة 1992 المؤرخ في 3 فيفري 1992،
وعلى الأمر عدد 1272 لسنة 1996 المؤرخ في 16 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على تنقيح مثال تهيئة الحرايرية وسيدي حسين السيجومي (ولاية تونس)،
وعلى الأمر عدد 2500 لسنة 2004 المؤرخ في 2 أوت 2004 المتعلق بإحداث بلدية سيدي حسين،
وعلى مداولات المجلس البلدي بسيدي حسين المنعقد بتاريخ 26 جويلية 2005،
وعلى رأي وزير البيئة والتنمية المستديمة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصد الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول يتم تغيير صبغة قطعة الأرض من الرسم العقاري عدد 62187 تونس الكائنة بالحرايرية سيدي حسين، ولاية تونس، البالغة مساحتها (30552 م2) والمحددة بخط أحمر على المثال المصاحب لهذا الأمر من منطقة خضراء إلى منطقة تجهيزات عمومية.
الفصل 2 تلغى أحكام الأمر المشار إليه أعلاه عدد 1272 لسنة 1996 المؤرخ في 16 جويلية 1996 بخصوص قطعة الأرض موضوع تغيير الصبغة والمخالفة لهذا الأمر.
الفصل 3 وزيرة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية ووزير البيئة والتنمية المستديمة مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 10 جويلية 2006.
زين العابدين بن علي